«*
m
y
m
rilina von &tiet
tmfc £mtmbnv$
mit
SBerud jidJttgung ber 9tal)e= unb ©tan = ©egenben,
N^fsi^s» bearbeitet
oon
2Jt 3. Söf>*,
>
2Ipotbefer ju &rter, wirfücr/em 2Jcitgliebe ber ©efeüfcfyaft nup lieber ?fotfcfjungen bafel&fi j J8e$irf^a3orftanbe beg naturbijto-' rtfdjen SJereinS ber föntgl. pxeufy. 9tl)einlanbe ; SJicebirector bcS 2lVotf»cf er-33erein§ in Sßorb^eutfdjlanb ; corre!>onbtrenbem üftttgliebc bec ©efefy'djaft jur ftörberungnü£ltcr)cr 3Biffeiud)afs teu unb ©eroerbe ju Slawen, ber fcfähtfcfien ©efeUfdjaft für $>f>armar'> unb £ecr)mf unb beren ©runbnnfi'enfcfyaften, ber föntgl. *>ater. botantfdjen ©efellfc&aft ju ÖiegenSburg unb ter SßoUtfdna, uaturtHitoriüfyen Vereines ber rljetnbaieriftfen 5>falj.
»*
Gray Herbarium
Purchase
August 1970
Received
C^V VNV2 3
ber
mit
bearbeitet »on 351. 3. £öt)t,
»fcoiljeFct 511 Sri«, toirfUdjein SKttgliebe ber ©efeftfc&aft nü^ltd&er gorf^iungen bafel&ft ; iBe$irf8*23orftanbe beg naturfctftortfdjen 93eveinä ber fönigl. preujni'cbcn Sdijeinlanbe j SBicebttector bcS Slvotbefcc 'SJecetug in 3ftorb--£euti"djlanb; correfponbirenbem üJittgliebe ber ©efellfdjaft gur ftörberuna. nüfcltdjer 2Btffcufd?aften unb ©ercerbe 311 Madfoen, ber fcfälji« fdjen (ScfcKfctjaft für 3>barmacie unb STccEjnif unb bereit ©runbnuffen* fcfcaftcn, ber föttlgl. baier. botanifäen ©eieUfcbaft 311 jKegeneburg. unb ber gfollif&ta, naturbtftorini;eu Vereine« ber rbeinbaierifct;en JUfalj.
£rtev, 18M*
Gering Hit (5. X t o f cfy e l
LIBRARY NEW YORK BOTANICAL
GARDEN
~V\^lAXnXAjUUSYYTJ
*s
^o
bitter §od)Vi)Q\){Qtbovt\\
bem
tttn ®®n @$nptt,
Ouer&räftbenten bet Äöniglidj $reufnf#en Dtfcetnfcroütnj, Stitter fco^cr Drben :c. je.
fcem frühem Prä'ftfeentett iier (5e- fcllfd)aft für nüfeltdje /orfdjungcn 31t &rier,
fon?tc bcm
Äöntgl.9legictung«saßebtcinolrat6c; Kittet be3 rotten 3lbler*Drben* k. je.
rahmet &tef« £d)rift als 3etc$ett feiner ötb#tett %oä)ad)tunQ
tier DerfafTer.
n
O LIBRARY
^ NEW York
D "OTTANICAL
J GARDEN
<Den ftrennben ber 93otanif beg in natnrh?iffenfc$aft= tic&er 23e$tet)nng xmt) BefonberS in Botaniker £infi$t fo fe^r reiben SWofeHanbea , üBergeBe id) hiermit ein 2öerftf?en, toel^jeö bie 9faf$ä§lung ber :|>1)anerogamifdjen $ftan$en, mit furzen SSefcfyreiBnngen nnb 2(ngaBe i^rcr ^nnborte enthält , bie Big je|t int ^egiernngöBejirfe £rier, ber angrenjenben 9cal)e = ©egenb nnb im ©rof f)er$ogtfynm £uremBnrg BeoBacfytet korben. — @3 iji bie 9(rBeit tton $e^n Sauren, feit freierer 3ett icfy jebe ©etegen^eit Be- nu|te, nm ba3 angebogene ©eBiet in Botaniker £in~ ftcfyt in bnrefyforfcfyen, bie 23eoBacfjtnngen nnb $ftan$en= fammlungen meiner Botaniken ftrennbe forgfättig $u Bennijen nnb mit meinen ^orfcfjnngen ^nfammenjnfietfen. £)a8 Material i)at fitö feit 1826, jn toelc^er Seit bie Srierifc&e fttora tion 3Ä. (Schäfer, ®tymnafiafleJ)rer ju 5trier, erfctn'en, fe(Bft für ben *RegiernnggBe$irf nm ein Bebentenbeg öetmrijttj bie Botanifct)e 5H5tffenfcr)aft machte in biefen 18 Sauren, ttrie alle üBrigen nnb namentlich 9tatiir = £Ötffenfd)aften, anfjerorbentütfje ftortfcfmtte, nnb baranf gejtüfct ftirb bie ^eranögaBe beg üorliegenben £afd)enBud)e6 nm fo meJ)r gerechtfertigt etfcfyeinen, toenn man baSfetBe mit ber früheren SrierifcBen ftlora tier- glichen JjaBen toirb.
VI
$)a§ $lova=®eBiet umfaßt in ber Röntgt. $renß. Slijmv $rot>in$ ben ganzen 0tegicrnng3Be$irf £rier, mit UcBer= greifnng in bie JJt. s33. QlacBen, (Söln nnb (SoBlenj, er= ftrecft ficr) üBer bie gan^e 9cal)e = nnb ©latt;®egenb tuö fingen nnb 9t§cmauftoärt3 Bt3 gegen 3Äain$, nnb bet;nt ftc^ ferner ÜBer ba3 ganje ehemalige ©roßf)er$ogtf)um SurcmBuvg, a(3 bie füüineftlicfyjte <Spi£e son £>eutfd); fanb, anö.
©er circa 280—290 □ 2)c. Betragende ^täct)entn= f)ait beö ©eBtetö liegt, feiner geogvapt)ifd)en Sage nacft, ungefähr §rüifct)en 23° nnb 26° öfttid)er Sänge nnb fcon 49° 20' Bis 50° 20' növblicr)er ©rette, grenzt im 9cor= ben an ben 9t.=23. Stachen, im Sßorbojien an bie dt.-?&. (Söln nnb (Eoülenj, im Often an ben Ottyein, ^ein= Reffen nnb an bie OtfyeinBaierifdje $fal$, im <Sübenunb SBcften an fSfrantmd) nnb Belgien. 5)a ein $lora=®es Biet jid) nidjt in ^oUttfcr)e ©renken einfd)ließen läßt, efym ber geogra$)tfd)en ^flanjenserBreitung 9lBBrncr) ju ttynn; fo r)aBc icfy mir fyin nnb lieber UeBergveifnngen erlanBt.
£)a3 ©eBiet ift Bei 2luf$ä§hmg ber $ftanjen in brei 33e$itfe: ben Tr. B., ben N. B., nnb Lxb. eingeteilt, nm eine fdjnetlere UeBerficfyt beö ganzen ©eBietö, tote iiBer baö (gtgentfyüntlidje ber einzelnen 93e$irfe §u l)aBen.-
£) e r & r i e r e r = 23 e 5 1 r f umfaßt ben Ot.=33. £rier, näm= lidj bie Greife: £3ernfaftet, @t. Benbet, Dtttr-eiler, 0«ar* Brüden, ©aartouiS, SWerjtg, ©aav&urg, 23itBnrg, $rüm, 2)aun, Sittlid) nnb ^rier, grenzt im ©üben an ftranfs retd), greift Bei ©aarBrüden in baöfelBe Bio ^orBad), ©aargemünb unb in bie $fal$ Bio ßtoeiBrüden ein} geljt üBer ben <§nn3rüden, ben £od)tt>atb Bio £rarBacr), unb
VII
SDtofefoBtoo'riä Bio 93ab ; 23ertrtd) unb 9tffen j nimmt über Sufceratfy, SWünjieteifel Bi3 aWontjote, SDMmebty, ®t. 23it(;, bie Gifel, einen 5^^ett ber ©djnetfel unb ber 33enne auf unb nurb BeiOtoti), 2lme(bingen, Ütafylingen, £angfur Bio SßafferBidig burd) bie Sauer, unb üon Oberbiftig Bis $erl, @irf k. burd} bie 9)?ofet Begrenzt. $)er £au£tf(uß be3 SbqixU ifl bie Sftofet; ifyre Bebeu= tenbjten 3uffüffe oberhalb £rier ftnb bie «Saar (mit ber SBüeä, $rim3, Ocieb),. bie (Sauer (mit ber Dur, $rüm, 91im3) unb unterhalb bie 9htn?ct, jtitf, £>rot)n unb Stefer lt.
2) e r 9c a Ij c = 93 e $ i r f: Begreift »oqugStoeife ba§ §f(ufJ5@eBiet ber 9cat;e Bio ]u feiner 3)cünbung in ben Oifyein Bei SSingen; nimmt au3 bem 91 = 33. (SoBlenj na= ment(id) bie Greife (Simmern unb Jh'eu$nadj auf, gefit son bort 9cat)eaufn?ärt3 üBer "SoBernfyeim, Sflcn^ingen, 5)tcivtinftein , Stirn t DBerfiein; umfaßt bag $ürjtent1)um -23irfenfelb unb ba$ DBeramt £DZeifcnt)eim mit ben ®e- genben bc3 ©(anfüiffeS, toeldjer ftd) üBei 2)tund)toetter, ftetSBerg, OffenBad), Dbernfyeim n\ Ijtojidji unb Bei ©taubcrntyetm in bie 9cai)e ergießet, unb greift mit t\- nigen $ftan$en Bio gegen JtaiferStautern.
©er SuremBurger*J8ejtvf umfaßt bag ganjc ehemalige ©tofütyerjogttyum Suremburg , grenjt im (Süben unb £Öeften an ftranfreid? , im Sorben an bie 93etgifd)e $roüin$ £ütticft unb ben 9t.=33. -Stachen, im Often an ben 9c.=58. Xrier. £>iefer ganje geBirgige unb iralbreicfye, »Oll ben Slrbennen burd)$ogene SSejir! ijt in 8 ©ifhüfte geteilt: (Stabt SuremBurg, ba$u gehören 9Jcerfdj, 5tnfemBurg, 9tiebeiamr<en , 5ifd;Bad), Sljnen \t. ®re= öenmac^er mit Otemi*, SBafferBiftig , @d)ternad), 9to3=
VIII
fcort ic. SHefird) mit (Sttelbrücf , SBianben, SÖilfc, 93et= tenborf, (Elerücaur k. Qlrlon mit Ostern, Gittert, (Slairefontaine u\ Wirten mit (State, 93iller3beaant= Draal %t. Sfteufc^ateau in ben 2Irbennen, mit 23out= lion, @£ Hubert k. SDZardje in ben $lrbennen, mit ta 9iocbe, <§abaty la 9ceutye, nnb SSajrogne in ben Slrbennen, mit <£oufatli$e, 23iet = (Salm, (Stabto k. Qluf feiner ©renje an ber 9Jtofel liegen bie Orte <Sfr)en= gen, SBintringen, Dtemicr), (Stabtbrebimuö , SBormetbin^ gen, ©reoenmacber w. ©er eigentliche «£aul)tftuj? ift bie (San er, welcher in ben Qlvbenncn entspringt, »on S3o- bange über Martelange, (§fct), SDteftrdj, 23ettenborf, 23 ok tenborf, (Scfyternad) bis SÖafferbillig, roo er in bie Sttofel münbet, faft ben ganzen SSe^irf burcr/ftrömt. JDie Cur fließt an Oteutanb, (Stol^emburg, 23ianben vorbei unb ergießt jtcfy Bei Ototr) in bie (Sauer. <Die 2U$ette lauft oon (Sfd; sur Qltjette, bei 93ettemburg, 53en?ingen, Suremburg, 2)ometbange vorbei, beroaffert ba3 9tterfd)ers %b/al unb fallt bei (Sttelbrüd; in bie (Sauer. £>ie (Se= moiö entfprtngt bei 9lrlon unb beroaffert bie ©egenben üon Sßance, dtaU unb 93ouKion.
J£)a3 angebogene $lora = ®ebiet ifl faft burcr)ger)enb3 gebirgig^ bod) gehören fämmt(id;e ©ebirge nur ben ge~ ringern Mittelgebirgen an, ba bie t)öd;ften fünfte, roie ber (Srbfenf oj>f, hei ^üttgeSroafen auf bem «£od)roafbe, eine abfotute £ör)e über ber Ocorbfee öon nur 2526'; ber Sbarfo^f auf bem ^unörücfen 2375'; bie^>o^e= Otct)t in ber (Sifel 2421' unb bie b;bd;ften ©ebirggjtet; len ber «Sdmeifet ((Sdjneeeifet) ber SSenne unb ber 2lr? bennen md)t über 2223' traben. £)ie mittlere $tateau= r)öl)e biefer ©ebirgöjüge ift faft burcbger;enb3 1200 bi&
IX
1500'; ofcfdjon biefe £ö()e in einzelnen £)ijtriften beS Jpungrütfenö, be3 (Soon-, 3bar = unb ^odnralbeS auf 1700 m 1800' fteiget.
JDie ©eoirge magert guin größten £l)eil nur eine SWaffe m&, unb gehören in geognoftifct)er QSe^iefyung ber Formation ber ©rautrmefen unb UebergangStfjonfcfüefer an, treibe ba$ rt)ctnifct)e (Sd^iefergeturge fcilben; cS ifi an vielen Orten von abnormen, ^lutomfdjen ^Übungen burdV6rod)en unb mad?t bie ©runblage fajt be0 ganzen ©efcietö auä. £)a3 <Scr)ieferge6irg ert)e6t ftcf) in unferem ©e6iete vom £un3rücfen MS DJtettact) an ber ©aar als ein tjot)er ©efctrgSjug unb legt jid? $n>ifd)en 9tl)ein unb 9)cofel al3 eine ©cfyiefergefcirgSe&ene an; erfyeot ftdj jcn= feitS ber Sftofel $ur (Sifel, tyängt burd) bie ©dmeifel, ben <%ofytn ber *Benne mit ben 2lrbennen gufammen, unb bad;t ftd; in ber (Stfel gegen ba§ Sftaienfelb unb in bie nieberrtyeinifctje (Sfcene ab. 93om Oifyeine U$ $ur ©aar Ü6er ben ganzen Jpungrücfen toedjfelt mit bem ^t)onfcr)teferr in mächtigen Sagern, ein eigentliches <£orn= felögeBirge, tt?e(cr)e0 als gemeiner, fvlittertfcf)er ^ornftein auftritt, oft in Jtiefelfrfjtefer unb fajt reinen Duar$ Ü6er= get)t. DcacBbcm nun in ber SKttteletfeX, in ben ©egenben von (£ronen6utg, ©tabtfill, <£>illeölmm, £)aun ic., jün= gereä Uefcergangögetnrge (©rauwaefe mit Ite6ergang0= falf n?ed)felnb) aufgetreten, in iveldjem aud) ber merfn?ür= bige 9Sutfant8mu8 ber (Sifel am beutlicfyften hervortritt, Bilbet ba3 ältere £fyonfd)iefergelnrgc in parallelen Sagern bie ©ebirgg^üge, roelcfye bie 3ujtüffe ber 9ttofe( von benen ber %Jlaa$ trennen. 3n ber 9J?itte ber (vifel UVott ber «§ornfel3 im ©d)tefergc6irge mächtige 33änfe, entiveber förnig unb fanbfteinartig, ocer fplitterig atS ein ijoxn-
ftetnartiger (Sanbftcin. 3JUt biefem rceefyfett eine fdjieferige, feinförnige unb u)onige ©ramr>ade, meld)e auSgebetnUe ©trecfen BcfonberS ba Gilbet, reo ba3 £anb pgelig toirb. ßimfcbcn ©erolftein, Sßtüm, 23lanfeiü)eim unb nad) bcr 9Xar fyin J)errfd)t uorjugSnjetfe @d)icferfalf, mit ber Ü)o= nigen ©raurcacfe toedjfelnb , rcetd)e Beibe burd) 9ttengung in einanber übergeben, unb reid) an 23erfteinerungen fmb. Siefer ©djtcferfatf fommt and) in geringer QiusbeBnung bei <StromBcrg auf bcm ^unSrücfen üor unb tyetrfdjt, tüte Bei £fyeur unb @t. Hubert, in ben 5lrbennen. £)ie «göljen beö @opn=, 3bat= unb «§od)ft)att>e8 befielen au3 Duar^felö} ba8 rotfye Xobttiegenbe Gilbet auf ber <Süb= feite be3 ^unSvütfenö unb ber (Saar=®eBirge ein großes ©anje, unb Bebeuienbe jtonglomeratmaffen, üoqügtid) •oon UebergangygeBirggtrümmern burd) einen rotten, fan= bigen Xijon »erBunbcn, legen fid) üon «SoBernfjeim Bio gegen SBabern an *a$ (Sduefergcbirgc an. 9la$ (Süben legt fid) ber jtofylenfanbftein in mäd)tigen Sagern bis in3 (SaarBrüdifdie auf} in itun liegen son ©erläutern Bi6 Sftünfterapfeel, mit ©djieferttjon unb ßalfflöfcen med> fetnb, bic Bebeutenben ©temfofylcnlager, roeldje biefe ®c= genb d)aracterijtven unb für biefelbe eine reid)e @rrcerB3= quelle jinb. 5)ic abnormen, £ltitomf{6en ftelgarten, ber grünfteinartige 9)tanbelftein = £ra£p, $or£^r, ©iorit burebbrec^cn »on Äreugnadj an ber ganjen 0Ja§e Big Oberficin f;ciufig unb roed)felnb bie <£au£tmaffe, unb ra= gen oft fu^üenartig über biefe f;eröor. 5)er Bunte (Sanb? ftein erftreeft fid) üon ben Sßogefcn, n?cld)e mit if)ren norbu>eftlid)cn Bnmgcn mit bem ^unärücfen $ufammcn= Rängen, an bcr ©aar, SM o fei unb ©auet Big in bic ^itfunilbcr ber (Sifel unb in bie 2lrbennen; ge^t bemnad)
XI
oon ber £3lieö Bio ©aarBrücfen, ©aarlomS, ©aarfrurg unb burer) baö ganje ü)iofcltr)at Bis SÖajfertiUig ; üon bort ©aueraufroärtS unb }ßif(f>en biefer unb ber SJfofel Bi§ in bic ©cgenb oon 3Krre0Born, 2)eneBorn unb im gan= jen Stlüz%f)aie', bann üon £rier 9)?ofelaBir>ärtö Bio gegen SGBittUd). 3Uif ben Bunten ©anbftein legt ficfe ju 33tejtngen an ber 23lie3, §m 5tter$tg unb «£t(6rtngen an ber (Saar, ju 3gel, QLÖafferUefci) , £cmmel3 unb Glittet an ber 9)?ofeC unb 511 (Sdjternadj unb 2Imelbingen an ber ©auer ein Bcbcutenbes ®ty£§ftö|j roo ber ©jpg nicr/t öorfommt, erfefct ir)n in mächtigen Sagern ein öcr= fcfyiebenfarlnger bunter £l)on (Jteupcr), roie Bei ®re&en= matt/er, Ocieberanroen , Jtotfdjen Otemicr; unb 3)atr)eim im Lxb. £)er ®ty£3 unb ber Bunte %r)on derben tton mäeBtigen hänfen bc3 SDhifcr/elfalB Bebeert, roelcr)er ge= gen bie 23ogefen in ben ©eBirgen ber ©aar, ber SDiofcl unb ©auer B/ocft unb mächtig auftritt; er l)errfct)t auf ber DBermofel BIS unterhalb £rier, in ber ©auerge= genb Bei Sangfur, 9tar)lingen, (Ecfyternacr) unb Bei S3it= Burg. 3n ber 2Jhifd) clfatf mufbe jroifet/en 9iobenmacr)er, 2(rlon unb (Sdjtcrnadj, im Lxb. §at fier; ©teiningerS iuremBurger ©anbjtein (Ouaber(anbftein) in mächtigen, horizontalen SSänfen aBgefeijt. ^Darauf folgt im Lxb. oBerB/at6 23ettenborf, Bei dfcf; sür 5lljette, ber S'ura!alf, unb im 5)ktnjer = ^Becfen Bio QU&eg treten bie tertiären «ftalfgeBilbe ber Segelformation auf. (Sümpfe unb %orfc lager ftnben ftdj toorjitylidj in roeiter 2lu3ber)nung auf ben £ör)en ber 33enne Bei Sftalmebty, auf ber ©kneifet, im Lxb. Bei 9lrlon, SSance, ©ranböoir, ^retylange it., Bei ©aarBrücfen, in ber (Sifel, auf bem £ocf/roaibe unb einzeln in ben £(;älern, roie Bei Äonen u\ £)er 33oben
XII
ber Sftieberungen tjt eine 9ttifcr)ung ber öerfcfyiebenen ©e= Birg3arten mit ©cmb, £efym, X6on, tretc^e ftd) in ben Reitern, burcr; UeBerfc^roemmungen , jn ber fruchtbaren S)ammerbe mer/u ober roeniger aufhäufen, bie narr) iBrem ^ifcr)ung3tterr;ältnifj ben Bebeutenbften (sinflufj auf SluU turfäfugfeit B/at. 3)ie ^lüffe unb 23äcr/e öon SBebeutung ftnb an ben Bctreffenben (Steifen angegeben. £>ie fehlen; ben 23tnnenfeen derben bunt bie merfreürbigen ttulra- nifer/en Krater = ober Jteffetmaare ber (Sifet erfe|t, atö: baä $ultier=9)?aar bei ©iftenfelb, ba§ (Scr/alfenmer/rener^ 9)?aar, ba3 2Bcinfelber = 9)?aar, baä ©emünber-Sftaar, alle im Greife £)aun; ber 9)co§Brucf/er = Seiner am r)or)en ^ettBerg, unb baö 9J?eerfelber = 9Jkar im ßr. äßittücr). Sn bem mittlem unb ö'ft(icr)en £()etl ber (§ife(, Befons berS im Greife £aun, bor$ug§roeife im Jüngern Ue6er= gangggeBirge (©rauftaefe mit UeBergang3fatf) unb im Bunten Sanbftetne, concentirt ftdj am auffaltenbften ber 2Mfani3mu§ biefer merfnntrbigen ©egenb; tnbem ftcr) jroifcfyen SteinBorn, Sfterob, 3>ocm>citcr unb 9tocfe§ntt bie (Eruptionen an einanber brängen unb bie Beroatbeten 95erge unb £f)al[cr;[ucr;ten mit £aöa = unb 33afaCt6löcfen Ü6erfct)üttet ftnb. — 2)a3 ^lima be§ ©eBietS ift nad) feU ner Sage fet)r aBtteicfyenb. SÖä^renb in ben £B;älern ber SDcofel, (Saar, Sauer, 9caB;e unb beö ®lan8 bte SBiefen grünen unb baö junge £auB r)er$orBricr)t, Be- beeft meiftenö nod) Schnee bie Boxern ©eBirge. 3n ben Jätern — bie alle fc^on üBer 400 Bio 600' üBer ber CRorbfec gelegen — ift baö Jtlima mttb unb bte mitte lere SafyreStenvpcratur + 7'8° 9t. — 3m 3)cofeltr)ale §u £rter fteigt baö £fyermometer oft frfyon im 9J?ai auf + 24° dl. im Sunt— 3uü unb Sluguft auf + 25 W
xin
26—27° Ol. unb im jtreugfren hinter fatCt baäfetbe nur fet)r feiten niebcrer als — '12° Ot, geroöfmticr) nur auf — 8° Ol. Olacr) einer fec£)ö jährigen a3eooact;tung jtetft jtdj bie mittlere 3a()reetem£eratur Set einer (grt)e= Bung üon 395' üBer ber Ocorbfee ju 5£rier -f- 8,05° Ol. unb bas Mittel bes 23arometers unb £r)ermometer3 ber 6 3al;re für bie einzelnen SKonate hne folgt:
Barometer. Sfrermometer.
Sanuar 27", 9,3"' — 0,8° dt.
ffefcruar 27", 9,0'" -f 1,4° „
SHar$ 27", 9,7'" + 4,6° „
Stpril 27", 9,1'" + 7,6° „
2Äat 27", 9,0'" + 12,4° „
3uni 27", 9,3'" + 13,8° „
iuü 27", 9,9'" + 14,4° „
OCuguji 27", 10,11'" + 14,7° „
©evtemeer . . . 27", 9,3'" -f 12'3° „
DctoBer 27", 8,7"' + 7,4° „
9lo»emBer . . . 27", 7,6"' + 4,7° „ Seccmfo.. . . . 27", 10,0"' + 1,3° „ 5m fteBrnar enthmfelt fict) bie 4?afelftaube; anfangs 2ftärj erfcfceinen bie erfreu JßeiWjenj ^u (Snbe bes Mo- nate ober anfangs 2tyrU Mitten Stfanbetn, $ftrficr)en, 9tyrifofen u.j gegen (Snbe bes 2tyri(s unb 3)ki Bringt ber SOÖatlnufiBaum feine 93lütr/cnj im 3um erfcr)einen bie a3lütr)en ber ja'ljmen Jtafianie, hjetc^c Bei £rier bie roefb liefen 23ergaBt;änge BefcBattcn, unb bie ttof;lricdjenbe OleBenBlütfye, met;r ober roeniger in allen £auptü)älern. £>as Stlima ber ©eoirge ift rauher, £)ie jäf)rticr;e 3ÄU= tettem^eratur Beträgt, $u einer 9Jcittefl;ö'^e son 1400 Bio 1600' angenommen, nur + 6° Ol. UeBer ein 3)ritt;
XIV
tfycit grtödjenintyatt be8 ®ebtet$ befte^t auä ^Salbungen, unb ein eben fo großer :Ii)ci[ tm'rb a(3 SBtfbs, aDBclb=
unb ©dnffeflanb 6emi$tj ber 9(cferbau trirb, je nad) gfrudjtbarfeit bcö 53oben3 unb Setrtebfamfeit bes 39c- bauerl, mit »ergebenem (SrfoCge betrieben. Kartoffeln, Otoggen, äBeijen, ©erfte, auf ben ©ebirgen @pcl$ unb befonberfi $afer ftnb bie ^auptyrobuete. Sftifer bem jtteeoau unb fonjiigen Butter« unb (Suftürfcflanjen mers ben auet) an ben geeigneten Orten «§anf, SflacljS, 3,0c bat unb £opfen gelangt, unb Dbjt alfer 2lrt gebogen. $)er SBiefcnbau nimmt einen nicfyt unbebeutenben $lcU djenraum ber %t)aUx unb ©ebivge ein, unb ber SQBeins bau, roeldjer befonberä für ba3 9#ofet= unb 9ca(jetr)al oon fcfjr großer söebeutung ijt, (;at altein im Otegierungäbejirt" Srier ungefaßt 15,000 borgen £anbe3 inne. — 3n ben SBalbungen ftnb £aub§8t$er öor^errfdjenb , unb jroar bie 93ucr)e unb (Eidje; bann fotgt bie SBirfe: jenen uns tergeorbnet ftnb bie £ainbud)e, bie (Erle, bie ^ap^el, bie, (Sfdje unb ber Qltjorn ic. Sannentoalbungen Ijaben feine große 2(u3be(mung unb am meiften angelangt ftnb bie Kiefer unb gfidjte, Weniger bie Sardje unb SBeiß tarnte. — £>er Otatttn eine! ljau}ptfa$ft<$ ju (Srcurftonen be= ftimmten £afdjenbud)3 erlaubt mir nict/t, bie geograpfyifdje ^anjen^erbreitung beö ©ebietö burd?$ttfüt)ren ; iti) toerfct biefe Arbeit, h>0$U bie 9coti$en gefammclt, fpätcr Mf* öffentlidicn ; nur bemerfe id) im SCffgeroeineu, baß bie angfc $ogene ©egenb eine auffattenb fubtitfce $^ftognomie fyat; baß bie StaiU unb <£anb Vegetation am beutücbficn hervortritt, unb baö ©djiefergebirge aud) feine tft^xh fentantett t)at.
«Die $ftanjengattungen nebjt (Sftarafteriftif ftnb im
XV
Eingänge beg SSerfdjenS nadi beut 8inne'fd)fn ©tyftenu geeignet j bann folgen bie Arten unb 2l6arten nad; bem natürlichen @öfteme üon DeCandolle jufatnmengeffrttt, lote fetfafl in Koch Synopsis Florae Germ, et Hel- veticae 1837 enthalten, voeldjeö öottrefjlidje 33 ud) and) oei Jöefdjreioung ber gfanrilien, ©attnngen, 3itten tc. r)duvtfäct)[tct) $u ©runbe gelegen t)at. -33ei alten *ßftan= jen, freiere id) nidjt felbft 6eo6adnen tonnte, ober oon n>etd)en id) nur öon bem erften gftnber beö angegebenen ^unborteS in meinem <£>eroarium 6eft|e, r)a6e id) bie Olamen ber gftnber angegeben ober bie $fian$e ben fer= nern 23eooad)tungen empfohlen.
<£)ie JMenber$eid)en f)aoen bie SBcbeutungen : t> SBautn, Strand); 4 auöbauernbe, 0 jtoeijäljttge nnb O einjdl)- rige ^jTanje; bie bin nnb lieber üorfommenben 9l6tur- jungen ftnb ber Qlrt, bafj fte (eid)t gebeutet werben tonnen.
9cun 6let6t mir nod) bie angenehme 93flid)t, folgen^ ^m für bie Flora be3 ©eoietä oerbienten Scannern, welche mid) oei biefer 5trBcit met)r ober Weniger unter- jrüfcten, meinen öer&inbüdjfien £>anf $u fagen: ©em £errn Dr. gf. 20. @c§ufk in «Bitfäi £ef;rer ©olben6erg in ©aatfaütfenj ben Ferren £>irector SÖtyttenoacfc, $ro= fenor Steininger, Dr. Oropad), Server ©c&nur $u ^rier; ben Ferren 9l>otf)efetn Dr. (§. Spiegel in @t. SÖenbel, SBrctoer unb <Stöcf in ffiernfajtel, 5Dietrict> innert, 33e= ling in £iffe§§ctm, So ad) im (5ot)n in 23it6urg, £o= manu in 9ceueronrg, Xxiboultt in SBarroeiler, Pfeiffer in £rar6ad); ^erm £irector tfafcfety in aHünjrercifclj •$errn Dr. (Schaffner in «gerrjtein bei C&erjteinj £errn Sßerftnger, Kaufmann in SWeifen^eim; ben Ferren $$ars maceuten tfempf oon £rier, früher in 2tteifenf;eim j Sei),
XVI
prüfet in Cßritm , <8cf/hnderatc/ tton @d)öneden , £)id öon ©tabtfttt unb SÄüfe, früher in 23erntaftel k.
9)Zödjte biefeg £afcr/enbud) ben ftreunben ber Sotanif ein (Srleicfyterungömittel bei ifyren (Srcurjtonen geraderen, nnb ber (ieblicr/en 3Siffenfct;aft nodj »tele 23eref)rer ju= führen; bamit burdj fernere ^Beobachtungen baS nod? ^etytenbe ergänzt unb fo immer mel;r ein tootljtänb tgereS 93Ub be3 23egetation3d)aracter3 biefer, befonberS in bo= tanifdjer ^infic^t fefyr intereffanten , aber nod) nid)t atf= gemein gekannten, ©egenben erlangt roerbe.
Girier im Sunt 1844.
Set SJetfaffet.
XVII
Koch, D. G. D.j, Synopsis flor. Germanicae et Helve-
ticae. gtonfffttt n. Tl. 1837, SSifoianö. «cbäfer, 2ft., Xrierifctie ftlova, ober fttrje 23efd)reibung ber im Dtegterungäbcjirfc £rier tt>itblt>acl)fenfcen ^ftanjen. 3 Steile, Srier, Stnfc. 1826—28. Tinant, C. A.3 Flore Luxembourgoise, ou descriptiou des plantes phaiierogames, recueülies et observees daos le grand-duche de Luxembourg. Lxb* Kuborn 1836. fßrobronutd ber ^rcupifd)en JÄIjcinlanbe, lte Slbtbeitung Pha- nerogamen. 3m Stuftrage bcö bctanifdien 93eretn3 am W\t- tcU unb Ofteberrljcine, junädift für beffcn Sftitglieber unb un? terSERihr-irfung berfelben (jcrauägcgebcn ücn tyt). Söirtgen. 33onn 1842. Q3ogeuf)arb, beranifdie ©fiföe bc3 OZafjctfjatee*. ^egenöburger
bot. 3eitung 1840 unb 1841. ©utjjeit, ©runbjfige ju einer glcra von ^reujnad). 9?egen$b.
hct. Bettung, SBeibl. 1839. Sßirtgcn, tyi)., %lcxa be3 SRegierungebejirfg Gbbtenj. (Sob*
(en$, £6Ifd)er, 1841. Lejeune et Courtois, Compend. flor. Belgicae Äc. Leodii
et Verviers 1828—36. 3a(jrcsberid)ie bee bctantfdien 33creinö am 2ftitte(; unb lieber?
Steine. 33cnn 1837—1841. £öll, % Gl)., 9tf)ctnifd)e ftlora »om S3cbenfee bis jur Sftofet
k. granffurt a. 3R., 53 r cnner, 1843. Steintng er, 3., ©cbirggfarte ber ßanber gwtfrfien bem 9?l)eine
unb ber Wlaaö ic. SDfcafhj, Äu^ferbcrg. 1822. iUebft meinen eigenen botanifdien arbeiten für biefe ©egenb, totlfyt tbeite in meiner glofa üon (Sobfcnj unb bem SDWttetrljein 1838, tfjciCö in ben öerfd)tebenen Ergangen ber Diegen^ burger hct. Bettung unb in ben 3a^reöberid)ten beö bct. 93er? eine am SWtttets unb 9lieberif)cine enthalten finb.
XVIII
£8efdn*eibmtg bct (8attnn&en
na* bem Sinneifc^en- ©erualfyfiemf.
Slnmcrf. £ie sotr fcen @atturq?namen fiefjcntc 3aM jeigt fcie «Seite beS J8ucfje3 an, t»o bie Sßflanjc im natürlichen Stiftenie ftebt.
I. (Staffe. Monandria. (Sin «Staubfaben. 1. £)rbn. Monogynia. (Sin (Srijfel. 90. Hippuris L. Sßetigon (33(ütf;enf)üf[c) ein fcbtvadier,. ben grudjtfnotcn frouenber 9Ranb; (Steinfrucht mefyrfacberig, ein; famig. t30. Centraothus DeC. 33lumen gefpornt, triditerig, Streitig; (Saum $ufe$t in einen feberigen ^a^uS überge()enb. 8. Orbn. Digynia. 3toci ©riffer. 90. Callitriche L. ^erigon unucllftänbig, jrütttevig ober ein* fjäufig, 8b(ätterig cber fef}fcnb; Ü^ecfblättcr 8 eutgegenge; fteHt; Steinfrucht faftfeä, ftcf) in 4 $rüd)tcben trennenb.
II. (Slaffe. Diandria. 3^ci (Staubfdben frei. 1. £rbn. Monogynia. (Sin ©rijfef.
a. ^ÖCütfjen unscdftäubtg, unterjtänbtg.
809. SaJicornia L. Mengen ungeteilt; burd) eine *Ri|c ge;
öffnet; in bie 3hts^c()(ung ber Spinbel eingefenft. 841. Lemna L. $erigcn jufammengebrueft, ganjranbig cber
feingeferbt; ©rijfef fur$; starbt fhtmpf; @d)fou'd)fnt<$)t
hmf.|i erdig.
b. Slumen ydiftänbig, oberftänbig.
88. Circsea L. Reit jinb 33huneufrcne «blätterig; 9lujjfrud&t 8fädicrig, %äü)tx 1 famig.
c. ^turnen scUftänbig, regelmäßig, unterftänbig; lfriuttig. 159. Ligustrum L. ^e(d) 4§afjntg ; Q3(umenfrcne röftrig, «icr-
fbattig; Q3eerenfrud)t.
XIX
159. Syrioga L. 53(umenfrone röijrig, 4fpattt9 ; ,ftapfelfrud)t.
159. Fraxiuus L. iMd) unb 33lumcnfr. 4fpa(tig ober fefylenb; ftrud)t eine flcicb jufammengebrucfte, an ber @pi|e geflü- gelte Nuf.
d. 33lnmen yottftänbig, unregelmäßig, fonjt Wie c.
202. Utricularia L. Rdd) 3b(ätteüg, Äronc 2tippig, tacfyig,
gefpornt; ftrudjtfnoten 1 fächerig j .ftapfetfnutt. 175. Gratiola L. Mdd) Sttjeilig mit 2, Nebenblättern; tone
4tf>citig, 2(ippig, obere Sip^e umgebogen; jtapfel 2 fächerig. 178. Veronica L. .ftetd) ungfetcf) 4 — 5tt)eitig, bleibenb; Ärone
rabförmig, 4tf)eilig, ber untere Styfel Heiner; Jtapfel 2fäd)erig,
auSgeranbct.
e. Blumen öottjlanbtg, unterftänbig, 4früdittg.
189. Lycopus L. Äeld) ecfig-röbrig, 5fpaltig; Ärone röljrig, 4fpaltig, faft gleid) eingefd)nitten, @d)tunb paarig; $rud)t 4 nacfte Stüjje-
188. Salvia L. Äeld) 2lippig, 5$äljnig; 33fumentrone racfyig, 2lippig; $rud)t 4 unbebeclte Nüfe.
III. (S(affe. Triandria. JDrei freie ©taufcfäben. 1. Drbnung. Monogynia. (Sin ©riffef.
a. ©(unten yottftänbig, oberftänbig.
119. Valeriana L. Äelcbfaum bei ber $rttd)t in eine feberige #aarfrone ($aMraä) ausgebreitet; SBlumentr. trid)terig, 5? fpaltig, am ©runbe fyocferig.
120. Valeriauella Moeuch. Äelcbfaum gqäfynt, oijne $appuS ; JBfumenfr. nid)t fycrferig; grucbt üom bteibenben Jteldje Qt> front, 3fäd)erig, 1—2 gäd)er fef)lfd)(agcnb.
b. 93fumen öoUjiänbig, unterftänbig.
94. Moutia L. Äeld) 2blätterig, bleibenb; 93lumenfr. tridv
terig, ungleich, 5fpaltig, anbcr einen Seite bis gum ©runbe
gefpalteu; Äapfel 3f lappig. c. 33tutt)cn unyollftänbig, «ßerigen btumenblattartig ober fetd)ig. 253. Iris L. ^erigonfaum 6t()eilig, mit a&toedjfelnb jurücfge*
bogeneu blumartigen .Sipfelnj Narbe 3tf)cilig; Zapfet 3—6?
eefig, 3f lappig- 208. Polycoemuin L. $erigon fe(d)artig, 6btätterig, mit jrnei
XX
2)ecf blättern; ©taubfäben auf einem Dringe ftct>cnb ; %lax; ben 2: «£autftud)t. d. Solution unöoUflftnbig, balgartig.
cc. 5lefjrd)cn jttjehretljtg , ftetjenb. 268. Cyperus L. -?lebre jitfammengebrücft; 33älgc gefielt, U fta^ig, $ablreicb, alte fruchtbar ober 1—2 ber untern Hein unb leer; Dhtfj berficnleö. 268. Schoeuus L. 33äige 6—9, bie 2—3 untern Teer.
ß. 5tebrd)eu nach alten ©eiten baduganliegenb; 3—4 untere 93atge Heiner unb leer.
268. Rhyuchospora Vahl. ?le()rdren arinbH'ttbig; 35älge ein; f lappig; dlu$ befolgt, burd) bie gegtieberte 93aftS beö ©riffefs ; mit ©erfiten umgeben.
y. Untere Q3ä(ge größer cber gleidigrcfj, 1—2 berfclbcn teer; fenft rric ß.
269. Heleocharis Rob. Brown. 33älge lflappig , bie untern größer unb 1—2 (unfrnd)tbar) teer; Werften eingcfd^lcffen; fenft röie »enge (Gattung.
270. Scirpus L. Q3crften öcu ben 33älgen eingefdileffen cber febtenb; ©riffelbap ungegtiebert; fenft ivie Heleocharis.
272. Erioplioriun L. Werften bcvycrtretenb, tuet länger als?
bie Q3älge, ndet) bem 33erbtüben in lange 2£cl(e übergebenb. 2. Crbnung. Digynia. ©riffel 2. ©Üittjeu balgartig, ©väfer.
a. 9lUc 9lebrdien auf ben 3afmen einer eputbet fi£eub, feine gcftielt. 311. Nardus L. 23alg febtenb; ©lütbe gfpeljig, untere Spelje
Vfricmlid), leberig, bie ebere hantige etnfctyftef enb ; fRavit
fäblier), an ber (Spiije ber» ertretenb. 310. Lolmm L. ?lebre 2$eilig; ?tebrd)cn einzeln, mit bem düu-
efen gegen bie ©pinbel gelehrt; s~8ätge ber feitlidien SCe^r*
dKii lflapptg; ber cubenben 2flappig. 309. Hordeum L. ?lebrd)cn ju 3, an jebem Slu^fdmitte bei
<S»inbel ftebenb, lblütbig, cber ncd) mit einem grannigen
Slnfafce; 33atg 2fla»pig; Q3älgtein 2fyetsig. 308. Elymus L. ?lebrd)cn 2— metblütbig ; fenft rcie Hordeuni. 307. Triticum L. Jlcbrcben einjeln, auf ben Sluefcbnitten ber
XXI
Sptnbel u§eno, mit bcr Seite gegen bie Spinbet gerichtet; ©fütfje auß ber Spiijc begrannt, S3alg 2f(appig, 3—öie(; blutig; Etappen gefiett, epformig ober ep(an$ett(id). 309. Seeale L. 9(ef>rdien einzeln; JUappen pfricmüdi; fenft irie Triticum.
b. Sldjrdmt an ben ©etenfen einer 9tef)i*e, ober gegtiebert; iftiöpe gcjtveiet, baä eine fiijenb, ba3 anbere gefticlt.
285. Andropogon L. 5Uie Steinten (ineat; bie ft^enben jroit; tcrig, bie geftielten männlich.
c. 3te()r*en länger ober fitr^er geftiett, lbtüttjig, ober nod) mit einem 9lnfa{$e ,$u einem Sten cbern ober 51t 2 \m- tem 33lütfjen.
a. Sleljrdjen üom 9?ücfcn fyer jufammeugebrütft. 296. Panicum L. 2(cf)rd)cn auf bem hülfen cenoer, sorne ftä? d)er; S3a(g 3f(appig, untere Etappe ffeiner, eft fdjr ftein; <§üüe fcfyfenb.
296. Setaria Beauv. «§ü((e borftig, unter bem 2lefjrd)en; fonft voie Panicum.
292. Milium L. 9tispe abftetjenb; 33alg 2f(appig, lbtütfyig, beiberfeitg coiujer, größer a(3 bie fnorpelige, grannentefe Slütlje. ß. 9lefy'rd)en Pen ber (Seite jufammengebrücft; 33afg fefjtcnb.
890. Leersia Solander. Steinten meift eingefdileffen ; Q3äfg; lein 2fpefyg, papierartig, grannenleö; untere Spetje brei- ter, beibe bie %xud)t einfditiefjenb.
y. 93afg 2flappig; 53lütf)e am ©runbe mit 2 2lnfä#en ju untern 33lütfyen; fenft roie ß.
297. Phalaris L. üitepe roeitfdircctftg; 53lütf)e 2fpe($ig, mit 2 fdmppenartigeu 2(nfä£en am ©runbe.
287. Anthoxantlium L. Dlispe äfyrig; Stützen 1— 2fpel$ig, mit ncd) 2 großem, begranuten Spesen an ber 33aft3.
ö. 2lcl)vd)en jufammcngcbrücft ober ftielrunb; 33afg 2f(appig, lblütbig, ober mit nod) einem Slnfatje ju einer obern Stütze. * 9larbe fäblid), an ber Spi^e beö 9kf)rd)enö ijerüorftefjenb.
288. Alopecurus L. Diiöpe äfjrig; Q3(üÜ)e lfpeljig, fd)taud> artig, an ber Seite aufgefcritifet, mit einer 9Utcf engranne.
XXII
290. Chamagrostis Borkh. Sttgpe ährig, 1 fettig; 33atg fiel* IoS, unbegrannt , langer aU bie 2fpcl$ige ©lütfje (©älgtein).
289. Phlcum L. Sftte^c äfyrig; SBalgflappen fd)avf- gefielt.
** Slaxbt fprengroebelig, an ber Safts bes 9lcr)rd)enö fyer? üor|M)enb.
290. Cyuodon Richard. 9tchrd)en Ifeitig; Atomen fd)mal, furjer als bie 2fpel§ige 93tütr)e; obere (Spelje lineal, fnrdiig ausgehöhlt.
*** Sftarbe feberig, au ber 93afiö bes 5Ief>rd)ens fyeroor; fteftenb.
290. Agrostis L. 9tispe cn<rt>i(f elf; Etappen fpifc, *>»c untern größer; ©liitljen 2fpetjig, feautig; fat)l ober unten paarig.
291. Apera Adanson. Etappen fpi£, bie untern Heiner. *
291. CalamagrostLs Roth. Stützen an ber 53aftS mit langem paaren umgeben, als ber Duerburdjmeffcr ber(2pel$e; fenft Wie Agrostis.
292. Stipa L. Otispe; klappen fptfc ober aus ber @pi£e be* grannt, langer als bie <Spet$e; ber 3Jiittelnerü ber äufjern ©pefje mit ftarfer, am@runbe gegtieberter, bteibenber ©ranne. d. Slefyrdjen langer ober fürjer geftielt; 2— »iefblütbig.
a. Dtarbe f ablief), aus ber ©pifce beS 5lcbrd)enS lang *)er* Porjtcljenb.
293. Sesleria Arduin. ^ispeabng; 93älge 2— 6blüthjg; Jötütfie 2fpel$ig, r)auttg, bie untern ftad)clfpi| begrannt, ober fpi&= gejährt.
ß. 9carbe fprengroebelig, an ber (Spifce h>roorfter}enb. 293. Phragmites Trin. Otispe ausgebreitet; 5let)rd)cn piclMü*
tf;ig; untere 53(ütbe manntid), naeft; bie übrigen jtnb jtoit*
terig unb mit paaren umgeben. 287. Hierocliloa Grnelio. 2tebrd)en 3blütbig; bie untern f&ivn
tfyen männlirf), 3männig ; bie obern jroittcrig, 2männig, Fat)l. y. Dcarbe feberig, au ber 33aftS lieroortrctenb. 295. Arrhenatherum Beauv. 9?ispc ausgebreitet; 9ter)rd)en
2blütbig, untere 93tütr)e mannlid), mit gefnieter Oiücfen;
granne; obere jroitterig, grannenlos. 295. Holcus L. »pe, 3lef)rd)en 2b\Mi)i<x, untere 93Iütben
jroitterig, begraunt; bie obern mannfid), grannenloS.
XXIII
294. Corynephorus Beauv. dtityc, 3lcf)vckn 2btütfjig, ju-- tr»ei(en mit einem 9lnfa£e jum 3tea 33lüti)*en; untere (£pet$e fpi£, an ber 93a jis mit f euliger ©ranne, bie in ber Sftitte ein bärtige^ ©elcnf fyat.
294. Aira L. Untere ©pet^e an ber ©pifce 4jaf)nig, an ber 23aft3 ober aus bem dlM en gegranut ; ©ranne am ©runbc gebrefit.
295. AVena L. Dtiöpe entmicfelt; Slefyrcben 2— melbtütbig; 53lü; tfoen jtvitterig; untere Spelte 2|>attig ober 2grannig, unb mit einer am ©ruube gebrebten Otücfengranne.
297. Triodia R. Brown. Otiepe traubig; untere (Steige an ber (gpi|e 3$abnig; 9ftittcl$af)n ftacbclfpifc, dwaö ftadb.
297. Melica L. Slcbrdien 2— mcf>rb(ütt)ig ; ©lütben grannenlcS, 1 — 2 untere jnutterig, ycüfemmen; 3>efl"fpet$en tterroadifen.
293. Koeleria Pers. 0ii6pe äbrig; Steinten 2 — mebrblütbig;
33tütr)en Janjettlufc, jufammengebrüeft; gefielt ; untere an
ber ganjen ober 2fpaltigeu ©pifct, fiad)elfpi£ cber mit g?;
raber, bcrfttid)er ©ranne. 301. Dactylis L. Sfttepc gefnäult; Slebrdien 3— Ptelblutfjig ;
Stützen eiförmig, md) ber tnnern ©fite gefrümmt; fenft
ttne Koeleria.
298. Poa L. dlityt enttoicfelt; 5lcr)td)en 2— pielblütfyig; 23lü- tben efylanjettlid), auf bem Otücfen gefielt, unbegrannt, mit ben 3Mfelgelenfen abfallenb.
300. Glyceria R. Br. S3(ütt)cn länglich, jtumpf, auf bem (Rft* efen tjatbmaljig, einttärtö batutig, grannenleö; fonft frie Poa.
301. Molinia Schrank. Stiöpe enhr-iefett; Slcbrdien 2 — »iet* blutbig; 93tütl)e auö einmärtä bauduger S3aftö fegetförmig, mit geraber ©ranne cber granncnleö.
298. Briza L. 5tet)rcben berjformig; ungegrannt, untere (Steige am ©runbc berjförmig - geöbrt.
302. Festuca L. diiept entmicfelt, S3Iütt)en lanjettliaV Pfriem; lieb, auf bem 9tücfen ftielrunb, obere ©pclje am 9tanbe feingemimpert; bie einzelnen Slebrdicn jtüijenb; ebne 4?ülle.
301. Cynosurus L. Oiigpe äbrig, Slebrcben am ©runbe, öcn ei? ner aus fielen 2reibigen Alanen gebilbeten <£>ülte , gcjtü^t; fenft toie Festuca.
XXIV
304. Brachypodiuni ßeauv. Cbcrc @H»tj€ am Oianbe famm; artig ;geroimpert; fcnft Wie Fcstuca.
305. Bromus L. 2lebrd)en r>ielblütl)ig; SMütfjcn lanjettlid) ober ctj>- fanjettfid), begrannt ober granncnloö; obere (Spelje aufbem fitefr fammig^gewimpert; ©raune unter ber Spi|e emgefffci.
3. Trbn. Trigynia. ©rijjfcl 3. 41. Holosteum L. Mdd) unb 23lumenfrene öblättertg; Aap; fei runblicb, luelfamig, 6f lappig, au ber ©pijse auffpringenb.
IV. (Elajfe. Tetrandria. (Staufcfcibcn 4, fwi.
1. Drbn. Monogynia. (Sin ©riffel. a. Sßfumcn öeUftänbig. — a. 93uuncnfrcue lbtättetig; Jtctdi bereit.
121. Dipsacus L. 53lttmen 4fpattig, gekauft; äußerer Meli) »ieljäjjmg; äußere "§üllbtättd)cn langer, unb länger aU bie ^preubtättdien.
122. Scabiosa L. <6ülle badiig, cber fteruartig ausgebreitet; äußerer Äeldi gteefig ober rabartig, treefenbäutig; Q3lumenfr. 4fpaltig; andere -öü(lblättd)en füqer alö bie Spreublätt? dien bee $ruditboben3.
123. Succisa Merteus et Koch. Stetigerer Mi) f rauf ig, 1: lappig; fonft wie Scabiosa.
122. Knautia Coult. 2leußercr Mli) Fur$;geftielt; grudjtbe? ben raubbaarig, uid^t fpreuig, fcnft Wie Scabiosa. ß. 33liimenfreue 1 blätterig, unterftanbig; Jteld) tinfad).
206. Globularia L. Jteld) öfpattig, bteibenb; 53lumenfr. uns regelmäßig, 3* bis öfpaltig; grudjtfncten frei, lfäd)erig; @d)(aud)frurf)t.
207. PJantago L. Mdi) 4tl)eilig; 33lumenfr. reljrig, (Saum 4tl)ei(ig, jurücf gebrochen; 9forbe fäbtid); Zapfet 8— 4fäcfoe* rig, runbum auffpringenb.
204. Centuuculus L. Mi) 4tl)eitig, bleibcnb; 23lumenfrcne Mein, regelmäßig, Saum 4ti)eitig, abftebenb; jtapfetrunb; runbum auffpringenb.
y. Q3(umenfr. 1 blätterig, eberftänbig; Mi) Ifacb, (säum oft uumerflid].
116. Aspcrula L. Jteldifaum unmerftid); 33tumenfrone tridv
XX Y
tetig ober gtocftg, 3aum Iftjaltig, abfteijenb; tfiudit runb? litt), 2fnctig.
116. Sherardia L. ÄeWjfawn reutltdi, 6§äf)ttig, btcibeub; 33lu; ineiifrcue trtd)terig, 4fpalttg; fenft ivie Asperiila.
117. Galium L. Äeldjfautn immetfttdb; 23himenfr. rabfcrmig ober jiadi, 4; fetten Sfyaftig; i$rud)f trctfcu, Sfnotig.
ö. S3(umenfrcne inctbtätterig , untetftänbig. 11. Epimedium L. JMd), ©(umeutrone unb Oiebcnfrcne 4; blätterig, Äapfel fd)eteuartig, bielfamig.
e. Q3lumcnfrcne tuetbtätterig, oberftäubig. 114. Coruus L. Mäd) 4$ä()iiig, btcibenb; 33litmenfrone 4foak
rig; StctufvtKbt 2fäd)erig, 1 famig. 89. Trapa L. Sidd) 4fljetfig; ©htmcnfr. 4b(ätterig; gtotd)* nujjartig, fyart, bittd) bie verhärteten Äelc&gipfel 4bcrnig. b. SBlütf}€ix unöottjiänbig , (^erigcn) unterftänbig. 256. Majauthemuui Wiggers. *ßertgen 4tf)ciüg, blumenbtatt; artig, ftact) cber jurücfgebcgen; Otarbe jhtnipf; 23eere runb. 84. Alchemilla L. ^erigen feldurrtig, 8fpaltig, bleibenb:
.$rud)t nujjartig. 84. Saoguisorba L. £ßengon fetdwtig, gefärbt; Saum »ier- fpatttcj ; 5rüd}td)cn nujjartig, 2famtg. 824. Parietaria L. porigen gteefig, 4fpattig; Staubgefäße bem ©runbe beöfetben eingefetjt; Stützen melefiig; Sfcujjjfrucbt. c. 33lutt)en unbetijiänbig, oberftäubig. 88. Isuardia L. gerigolt 4tbeüig, Meibenb; Staubgefäße ttor beu 3ivfcuxftebenb; grud^fneten 4fädierig/ Radier tuetfamig. 3. £rbn. Tetragynia. ©riffel 4. 158. Hex L. Jteld) 4$äfmig; Q3(umenfr. 4t()cUig; Seerenfrudu
4fä*erig. 45. Radiola Dillen. Meid) Iftwlttg, Sipfel 2— 3fpaltig; ©tu* menbtätter 4; «Kaufet 8fäd)erig, Sftappig, %&äftv 1 famig. 237. Potamogeton L. Mengen 4tbeilig; Steinfrüd)te 4, fi^enb.
V. klaffe. Pentandria. <2>tcm6fdben 5 , f\:n.
1. Orbn. Monogyuia. ©rijfct 1. 1. 53Iumen üoüftänbig, lbtätterig, unterftänbig. A. grudtfnüpe 4, einfamig, cber 2, jebe 2famig.
XXVI
a. Jnuttfncten einen, 4nätt;ig, bei ber Oteife in 4 unten ftadje %lü$t jerfadenb.
164. Heliotropiuin L. ©lumenfrcne trid)terig, cffen, Saum faltig.
b. dlü$c 4, mit bcm bilden an ben bleibenden ©rin;el ge? tt>ad)feu.
164. Asperugo L. 23tumenfrcne tvtdjtcvig ; 9?u§e platt, mit
ber fd)mälcrn Seite angemad^fen. 164. Echinospermum Swarlz. ^üfjd^eu 3ecfig, am Oianbe
rocidiftadielig. 164. Cynoglossum L. 9^ü§d)en ptattgcbrücft, iveicbftaftelig.
c. Dlüfje 4, am ©runbe mit einem ÜZinge tferfefyen nnb in; uerfyalb beefelben auöget)cl)lt.
164. Borago L. 33tumcnfr. rabfermig; IDecfHappen fur$, aus?; geraubet, ben ©dilunb fditie^enb.
165. Anchusa L. 23lumcnfr. tricMevio,, dlcfyxz gerabe; Sd)lunb burdi ftumyfe 2)cefflappen verengert.
165. Lycopsis L. ©lumenfr. ungleid), dlcljxc gcfrümmt; fcnft
Vcic Auchusa. 165. Symphytuui L. Äeldi 5fantig; 33lumenFr. roaljig^glccfig ;
2)ecfflappen 5, pfricmlidi, in einen Äegel jufammenneigenb.
d. 9flü§e 4, am ©runbe nid)t auögefyefylt.
165. Onosma L. a3tumenFr. rcal$ig?gleefig, ebne 3>ecfflappen; Staubbeutel pfeilartig, am ©runbe gufammenfjangenb.
165. Echium L. SBlumcnfv. glccfig; erweitert, cfyne 2)ecfflap; pen; ©taubbeutet ettal, frei.
166. Pulmonaria L. 53lumcnfr. trid)terig, im Sd)lunbe be> fjaart, ebne 2)ecf Happen; JMdi 5fpaltig.
166. Lithospermum L. Slumcnfr. trid)tcrig, im Sd)lunbe 5 behaarte galten ; .ftctdi 5jä()nig.
167. Myosotis L. 93lumenFr. ausgebreitet 5lappig, im Sd)tunbe 5 behaarte £)ecfflappen.
B. jtapfclfrud)t lfäd)erig, mit freiem Samentragcr in ber
STCitte. a. 23lumcnfr. trid)ter; ober tcllerartig; «Keld) öfpalfig cber 5$a(mig. 205. Primula L. Q3tmfr. rcfjrig, rc-atjig'f eulig; ftrud)tfn. Ptetctyig.
XXVII
205. Androsace L. 23fumcnfrenenrcbre Pfennig; an ber ©pifee verengert. b. 93Inmcttfr..trid)tttt0? ober teUerartig ; Mal streitig.
203. Lysirnachia L. SBhtmenfr. rabfermig, ötbeilig; ^a^fet Sfaflng.
204. Anagallis L. JBtumcnfr. rabfermig; .ftavfet ringsum auf- fprtngcnb.
205. Hottonia L. SBlumcnreljrc mit tcllerartigem, fiadjem 5; t() eiligem (Saunte.
C. Samenträger 2, wanbftanbig; fenfi ivic B.
160. Meuyanthes L. Slümenfr. tvidtferig, «Saum borj%ge:
franjt; üftarbe ungeteilt. 160. Villarsia Ventenat. Slumcnfr. rabfermig, innen gebartet;
Karben Sttjetttg.
D. Äajjfelfrutfjt 2— 5fädicrig.
162. Erythrsea Richard. ßeld) bteibenb; Ärone trid)terig; (Staubbeutel fyivalig.-genutnben; Jtafcfel längli*.
163. Convolvulus L. Äel* bteibenb; SSlumeufr. Sfaltig, glccfig; offen ; ftrud)tfneteufäd)cr 2eV)ig.
170. Datura L. .Retd) abfallenb, mit bleibenbcv SaftS; 23tmfr. trichtcrig, faltig *5f antig.
170. Nicotiaoa L. Äetd) bleibenb; 23tumenfr. trtd)terig, fal- tig -5f antig; grucbtfnetcn fächerig, öietegig.
170. Hyosciamus L. Äetd) bauchig, Bleibenb; Stumenfr. trid); terig, niot)t gefaltcn; «Raffet frugförmig mit einem ^cefet* dien aufftringenb.
171. Verbascum L. Stelä) bteibenb; 231umenfr. rabfermig; Btyfel 5, ftumpf; Staubbeutet auf bie verbreiterte Svi&e ber Staubfaben quer aufgeroadifen.
E. $vud)t aus jwei 53algfa\>feln gebilbet; ftrud)tfnoten jtoei* fäd)erig.
160. Vinca L. ^Blumenrohre mit tcllcravtigcm Saume, 3tVfel fduef-abgefd)uitten; Samen unbebeett.
F. $ruä)t eine 23eere; JMd) 5fraltig.
170. Atropa L. 33fumenfv. glccfig; Staubfaben jettig, ben
Sd^lunb fd)lie|3enb; 93eeve 2fädicrig im öergtöfjerten ^ela>e.
169. Physalis L. 33tumenfr. rabartig, faltig; Staubbeutel ber
XXVIII
&mge nad) auffpringenb; 53eere Pon bem fpäter aufgebla; fenen Jtcldic ciugcfdjtofj'en.
168. Solanum L. Staubbeutel an ber Spitje mit 2 fiöäiern auffpringenb; Q3eere unbcbecft; 33tume rabfcrmig, faltig.
169. Lycium L. ,8 cid) 2fpaltig, 4$äljnig, fpäter am @hfimbe ber tfrucrit anliegenb; Q3(umenfr. tridjterig, Scrdunb ge- f^lcffen.
2. Slumcn lblätterig, öcllftänbig, cberftanbig. a. Äapfelfrud)t.
206. SamolusL. Jtetd) ofpalt ig; 33lumeufr. fuv^gfccfig, Saum 5fpaltig; (Staubgefäße 10, nur 5 fruditbar; grud)tfnctcn lfädierig.
152. Jasione L. ÄeW) 5$äl)ntg, Meibenb; 23lumcnfr. rabfcrmig, 3i!pfel 5 Imeot, anfangs öerwadifen; Staubfäben Pfriem; üi)t Staubbeutet unten jufammenfjängenb.
Iö2. Phyteuma L. JMd) 5tl)eilig, bleibenb; 33(umenfrene an- fangt rcfjrig, fpäter ausgebreitet; Staubfäben unten er; weitert, Staubbeutel frei.
153. Campanula L. Sölumenfvcnc 5lappig ober fpaltig, meijx glccfig mit flauer cberftänbiger Sdheibe; Staubfäben un; ten erweitert; Äapfel feitlid) mit 3 — 5 Södjern auffpringenb.
155. Prisniatocarpus L'Herit. jteld)röf)re länglid), priSma;
üfd); ©lumenfr. rabformig; Staubfäben am ©runbe nid]t
erweitert. Campanula L. 155 Wahlenbergia Scbrad. Zapfet eben in 3—5 fd>eibe^
Wanbtragenbe klappen auffpringenb; fenft wie Campanula.
b. Q3eerenfrud)t; Jl'eld) öja^iaig , Hein. 115. Lonicera L. Slumcnfr. 5fpaltig, unregelmäßig; 53eere
2— 3fäd)erig.
3. Sölumcu öottftanbig, Piclblätterig, unterftänbig. a. ^Blumen unregelmäßig.
54. Impatiens L. $t$% 3blätterig, baä untere Zßlatt größer unb gefpernt; 53lumenfr. 3Mättcrig; 9uuben 5, üerwaenfen; Äaj>fcl 5flappig; klappen Pon unten nad) oben ftd) ein; warte jurücfrcKenb, beim abwerfen fpiralig--gewunben.
30. Viola L. Mti Sblätterig, 33lättd?en nad) unten perlän*
XXIX
gert; Blumenfr. 5btätterig; baö untere SBlörtdfoen gefpcrnt: &aVfel 3ecüg, SflaWtg, b. Blumen regelmäßig. 50. Viris L. Jteld) öjäfjntg ; Btumenfr. traubenartig; Beere faftig.
55. Evonjmus L. Mi) 4-5ftattig; Bfumenfr. *— 5fcläfc terig; (Staubgefäße auf einer brüftgen (Scheibe mit benBtu; menbtättern roedifetnb; Zapfet fantig, 4— 5fä*crig, gefärbt.
56. Rhamnus L. Staubgefäße »er bie Blumenblätter geftellt, ücn biefen eingefdjtejfen; Steinfrucht 4— 5fteinig, faftig ober troffen.
4. ©turnen ücllftänbig, 5blätterig, cberftänbig.
99. Ribes L. Äetd) 5fa^ig, Blumenblätter benagelt; Beeren; frudit. 113. Hedera L. $cfdn:anb um ben ftruditfneten bleibenb; Btumenbt. am ©runbe erweitert, mit ben 5 — 10 Staubge= fäfjen auf einer eberftänbigen Sebeibe ftefjenb; Beere.
5. Blutigen unr-cllftänbig, unterftänbig.
95. Heruiaria L. Sßcrigen 5tbeilig; 3i»fel ffadi, concau, mit
ben Staubfäben ivccbfelnb; «öautfrudit obne Slnfalj ju et;
nem Secfcldicn, 1 famig. 95. Illecebrum L. *perigpn 6tf)eilig, ,3ipfel »erbieft, baar;
fyi£ mit @d)üwd)en befc§t; Äapfel ücm $efd) bebeeft, ge?
ftreift. •
6. ©lütfjeu unttcllftänbig, ebevjlänbig.
219. Thesium L. Blutenhülle bleibenb, trid)ttr? ober teilen artig, meift 5fpaltig; Staubgefäße bem ^erigen eingefügt, l)aarig eingefdilcffeu; Uhtjj 1 famig.
2. Crbn. Digyuia. ©riffel 2. l. Blühen unöolljlänMgj Jßerigon bleibenb. 225. ülnius L. ^erigen 4— 5jäbnig; $ritd)tfncten 2fäd)erig;
Oiufjfrudjt burd) §el;(fd)Iagen Ifädierig, breitgepgelt. 212. Beta L. Sßetigon 5fpalttg, am@ruube in ein, ben %xud)U
. fnotcit einfd)(iepenbeö 3ffö()rd)en gufammengejegen. 209. Salsola L. Ißertgcn 5tbeilig, $utc£t auf bem dürfen mit einem auergcftcUtcu 9lnr)ängfel; Äeim fdiraubeufermig.
XXX
209. Kochia Roth, ^erigon otöeitig, $ule|jt auf bem -Slüden flügelig ober mit einer Ouerfatte oerfrijen; Äeim ringförmig.
209. Chenopodium L. $erigen ötijeilig, öl)nc 3Xnt)angfel; 93lu* tym jnntterig; £autfrud)t blattgebrüff t ; (Samen alle frage; rec£)t.
211. Blitum L. gerigolt 3— 5tf)ci(ig, oljne Slnfjängfcl; tarnen aufredet cber nmgeredite barunter gemifd)t.
212. Atriplex L. 33ielet)ig, ^erigen ber männlichen unb 3h)it? terbtütt>e ötljeilig, toetbttc&e 2tfjeilig; <§autfrud)t plattge; bvücft.
2. 33lumen öolljlanbig, 1 blätterig, unterftänbig.
a. $rud)tfncten 2, mit gemeinfd)aftlid)er 9larbe; (Samenträ* ger feitenftänbig.
159. Cynanchum L. Äefcf) öttjetlig; Slumenfr. tief, oftaltig; 9tebenfrone lblättetig, 5la$tyig; ffilumenjtau&maffe baudiig, Ijängenb; 53algfapfeln 2.
b. ftruditfneten einen, mit entgegengefe&ten Samenträgern. 161. Gentiana L. Äe(d) 5— 7^äf)nig, bleibenb; Blumenfrone
unten röfyrig, Saum 4— 5fyaltig, Stufet ofcne £eniggrube;
ßa^fel Sfla^ig. 161. Swertia L. Blumen^fel mit jmei £oniggruben »er;
fefjen, feuft tote Gentiana. §rud)tfnoten einen; (5tyd)en
toenige unten eingefügt. 163. Cuscuta L. Mdd) unb glocfige 4 — öf^attige Blumenfr.
Bleibenb; Jta^fcl ring^umauffyringenb.
3. Blumen »eltftänbig öbtätterig, oberftänbig, in 2>olben.
A. IDelbe fc^fförmig cber einfad).
100. Hydrocotyle L. Blumenblätter unget&eilt fbifc; ftrudjt »cn ber (Seite 6er t>lattgebrücft ; beiberfeitä mit 2 bogigen streifen.
101. Eryngium L. Jteldi bernig ;ge$ä(mt; 53lumenbl. aufred)t, jufammcnneigcnb, in ber Glitte eingefnieft; $rüd)td)en rie? fenloö, befdm^t ober fjötferig.
B. Ü)olbe jufammengefejjt.
a. (Stnveip Dorne flad) ober cont-er; «öauptriefen 5, fäblid) ot)ne Occbenriefcn; $rud)t oen ber (Seite 6er jttfammen* gebrückt.
XXXI
a. Blumenblätter gan$tanbi$, 104. Bupleurum L. Blumenblätter vunblidh, geftu|t, einge-
rollt; %xnd)t gfttottg. 101. Helosciadium Koch. Blumenblätter in einen (Stern m&
gebreitet, mit einem geraten ober einltuutSgebogenen <S^i^s
eben; %xüfyt oöof. 101. Apium L. Blumenbl. ausgebreitet, runblidi mit bid^t-ein;
gercUtem (Spi^dum; %xud't rnnblidi; gtitcfoftrKn faftfugelig;
ftnuttbalter Ifad). 101. Trinia HoflTin. Blumenbl. ber männlidien Blume lanjett?
lieb, einwärts- gebogen; bie, ber roeiblicben unb jmitterigen
etyrunb; §rucbt eiförmig; liefen ber $rüd)tdien yon einem
Äanale bitrcbbol)rt.
101. Petroselinum Hoffin. Blumenbl. ruublicb, in ein ein; ivärtS? gebogenes Saldiert verfdimälcrt; gftucfyi einförmig: 5rud)tf;a(ter Streitig.
ß. Blumciibt. iuTfef)rt4}er$förmig, mit Meinem einwärts-- gebogenem Sävpdben; Äeldjranb unmerflidv
102. Ammi L. Blumenbl. unregelmäßig; §rud)t etylänglkb.
102. Aegopodium L. Blumenbl. auSgeranbet, regelmäßig; $rud)t täuglidi, firiemenloS.
103. Carum L. Blumenbl. auSgeranbet; %xnd)t länglicb, Xijäl- djen lftricmig.
103. Pimpiuella L. Blumenbl. auSgeranbet; %xu$jt runbltfo Oiicfen üiclftvicmig; «gtülle unb «jpnfldjen fehlen. y. jteldi 5$ä()nig, fonft wie ß. * fÜilUn ber Svüditdum lftriemig.
101. Cicuta L. ^cld^ät)ne blattartig; $rud)t runbtid), Sfnetig: Srmttfjalter 2tbci(ig.
102. Falcana Host. fiityfcdien aus ber SiuSraubung ber Bttu menblättcr f)cri>crtretenb; fjhcucbt tänglid) mit gleiten liefen, $rud)t(jalter 2[paltig.
** Tillen ber ?jvüdt)td)en 3ftriemig.
103. Berula Koch. Blumenblätter auSgeranbet; ^rudit e#s runb, 2fnotig; $rüd)tdKu öriejtg, bie 2 feitlid)eu oor ben 9Ranb geftdlt, iMclfiriemig; Striemen you bem rinbigen ftruditgebäufe bebeeft; S)olbe feitlidj.
XXXII
103. Sium L. Blumenbl. auegeranbet; ftruftt faft Wnottgj $rüd)td)en Sriejigj (Striemen obcvfUubUd^ £üUe unb £fttt* d)en feblenb. b. gfru<fyt auf beut Cucrburdifdmitte fticlrunb, ober sem
Otürfcn 6cr jufammcngebrücft; fonft Wie bei a. a. Samen frei, in bei «£öljle bes ftruditgebäufeö. 107. Archangelica Hoffte. Jtcldiranb utrbeutlid) öjäbnig; Blu- menblätter etyrunb, ©ptfce eingeroßt; $rud)t oönlj (gelten: tiefen mit biefflügeiigem SSanbe. ß. (Samen an baö grud)tge$äufe angewadifen; Sfamenfel.
ganjranbig, ftu& ober jugefyifci.
106. Meum Tournef. «geldjranb ^ecirifcht; SBluntenM. efltytifd); ^ntdufialter Streitig; grficbtd&en ä\va$ geflügelt; liefen gefdjärft, gleid).
107. Augelica L. 33{nmen&t fangettlid); Sftuärf o»aI; gfrüdfots d)eu mit bem fd)ma(cn JUcl vereinigt; fctttid>e liefen ge; fiügclt fyäutig.
y. Blumcufel. anfveebt, in bev 9Jiitte cingefnieft, fonft kote ß. 100. Sauicula L. Äeldt) SMätterig ; Blumenbl. auSgeranbct ;
Switterbfumeu fticUoS, mänulidje Blumen geüiclt: Antdit
bitöt^acfigsjiacljelig.
<5. Blumcnbl. ruubüdi, ganj unb eingerollt; fonft wie y. J05. Foeniculum Hoffte. S3lumenbl. glefdb, 8a*Wd)en faft Äecfig,
geftu$t; §rud)t jHelranb, SRanbriefen breiter.
t. Blumcnbl. rnnb, öetfeljrt?, ety* ober herdförmig; 8ä$)s dum einwärtögebogtn; fonft Wie ß. — * Äeldjranb öer* mifditj gfrudjtriffen lftviemig. 107. Levisticum Koch. Blumcnbl. runblid), @pi£c Borges
jegen, eingerollt; grudit oöat, fcitüdie Flügel nodmtal fe
lang aU bie (Seitenriefen. 107. Selinuin L. Blumenblätter j>erfcT)rt4)erjfonnig, auSge?
raubet, einwärts* gebogen, aufredet gegen einanber geneigt;
fonft Wie vorige. 105. Aethusa L. Blumcnbl. ungleid); ^rudjt faft runb; dti(>
fen bitf, fyifc, gefielt; ^itüdien ftcrabfyängenb.
** Äeldiranb gcjäftnt; ^ruditrillcn lfiricmig. 104. Oenanthe L. Blumen ungteid), frufttbare figenb, um
XXXIII
fruchtbare geftielt; Blumenblätter au^geranbet; ©rtffei ge* rabe; $rud)t oöal* länglid); §rud)ttjalter angetradifen.
105. Seseli L. Äcld^äfme 3f(fig; 3rucbt faft ftietrunb; ©riffel gurücf gebogen; ftruebttjatter frei.
106. Libanotis Crantz. Äeld)$ä()ne pfrtcmltcf), oerläugert, ob> faltenb, fenft tvie Seseli.
*** Äelcbranb wertr-ifAt; Tillen 3jtrtemig.
106. Silaus Besser. Blumenbl. mit breiter Safte, tterfdjrt; bersfermig; ©riffel fyöter juruef gebogen; grud)t erlang; üd); liefen gefdmrft ober pgelig.
c. ftrudit »cm Olüifen 6er pd) ober liufenartig jufammen; gebrücft, mit geflügeltem, ftnljem ober »erbieftem staube umbogen. Striemen cberpd)lid), 1—2, in jeber Drille.
* liefen febr fein, feitlidie entfernt jteljenb. 109. Tordylium h. jtelcb öjäbnig; ^rudbt runblidi, mit »er;
bieftem, f notigem Otanbe umgeben; (Striemen fäolicb. 109. Heracleum L. .Äeld) öjäbnig; öufjere Blumenblätter oft
ftrabtenb, 2fpaltig; grudit or>al, mit r>crpd)tem Dtanbc;
(Striemen feulig. 109. Pastinaca L. Jtetdminb tterroifcbt; S3tumenb(. fajl 4ecfig,
geßu&tj Studit runblicb; (Striemen fäblid).
** liefen fäj>Ud), gtctdnveit^abftcfyenb.
107. Peucedanum L. Koch. Äeld)ranb 5$äf)ntg ober üerrotfcrjt ; Slumenbt. cfyrunb, meiji auggeranbet; $rud)t o»al ober tänglid), mit pgeligem Dtanbe; $ugcnftricmen oberpcblicb.
108. Thysselinum Iloffm. gugenftriemen öom ftrud)tger)äufe bebeeft; fcnfi tr-ie Peucedanum.
109. Iinperatoria L. Äcldjranb fcerroifcbt; fo rote Thysseliu.
109. Anethum L. ^elcb üern?ifd)t; Q3(umenbl. geflutt, biebt eingerollt; §rud)t liufenartig, mit pdiem, breitem Dcanbe.
d.^rucbt üom Dtucfcu Ijer mebr ober weniger gufammcu; gebrücft; ^auptrtcfen 5; ÜKebenricfen 4; jteld) fünf* jäbnig.
110. Laserpitium L. 53lumenbt. gletdi, öerfcfyrtettrunb, ein; toartö; gebogen; §rud)t oüaUänglicb, gepgelt; £auptriefen fäblicb; Diebenriefen gepgelt.
XXXIV
110. Daucus L. 23fumenbl. auSgeranbet; ftrndit oeal; §toxpts riefen fäblidi, bcrftlid>; Dlcbcnricfcu lrcifn'g? faulig, ferts* ftriemig.
110. Orlaya Hoffm. Siadiefn ber 9?cbenriefen 2— 3reif)ig, ge; ftcUt ober He bereite SÄeifje üettoachfert. e. (Stytoeijü eingerollt ober üorne tief-'furdiig eingefd)nittcn.
a. ^rüditdbcn ftadiefig; Äeldiranb öjäljnig.
110. Caucalis L. 33lumenbl. au^gcranbet, mit eimeärts gebogen nett Säwd)en, bie änpern flrafjlenb 2|>altig; ftrudbt über bem Briefen cenver, feitlidi sufammengebrüift; liefen 4, einreihig ^ftadielig.
111. Turgenia Hoffm. ftrudjt fafl Sfnetig; liefen 7; 2—3; reil)ig;ftadielig; fenji \vk CaucaHs.
111. Torilis Adans. ftrudit oval, an ben «Seiten eingebogen; ftrüditdien auf bem dürfen bidit ftadiclig, mit 3 Diesen 23erftdien bajtoifdicn; fenft irie Caucalis. ß. 5rüd)idien oft berftfnetig, nidit ftadiclig; liefen Vlatt ober fefytenb; «Rcldiranb v-cru-Mfdit; 33tumenbt. eerfefjrt; Ijerjfcrmig, eimvärtö gerollt. 111. Authriscus Person. 33iumenbl. abgefdmitten ober au^ge* ranbet, Dtanbblumen ftraljlenb; ftrud)t lineaf, Sdmabet furj, 4furdüg; ftrüditdien ptatt.
111. Scandix L. Sdmabet »icl länger aU bie tfrud)t; ^xMU dien gerieft.
112. Chaerophyllum L. $rudit ungefdmäbelt; fonft mie Scandix. y. liefen ber ftrüditdien nidit geferbt; fonft wie ß.
113. Myrrhis Scopoli. 33tumenbl. autfgeranbet; ^rndit een ber (Seite fjer jufammengebrüdt; liefen fyefyl; Samen ein- gerollt.
S. liefen ber ftrüditerjen geferbt; fenji lrie ß. 113. Conium L. ^ntdit cfyrunb; ftrüditdien mit 5 wellig *ge; f erbten, nidit Ijofjlen liefen befe|t; fenji Wie Myrrhis.
b. Samen auf bem Otticfen t)albfugelig, ferne cencae. 113. Coriandrum L. Slätter ber äußern S3lumen eief großer
als bie ber innern; ftrudit fugelfunb; £ül(dKn fyalbirt 3- blätterig.
xxxv
3. Qrbnimg. Trigynia. ©riffel 3.
a. Söhnten öottftänbig, 5b(ätterig, unterftänbig.
55. Staphylea L. ticld) gefärbt, ötljcUig; ftrud)tfa£feht 2—3,
aufgeblafen , am ©runbe angeroadifen. 94. Corrigiola L. MtUt) 5t()cilig, bleibenb; Farben 3, ft£enb;
Jtapfel 3fcitig, einfamig , nicht auffpvingenb.
b. Stumeh ücUjftinbig, oberftanbig.
115. Viburnuin L. SttlA) 5jat;nig; SMumenfr. vabformig eber
rcfyrig. 33ccre 1 famig. 115. Sambucus L. SBIumenfr. rabförmig, fyäter jurücfgebogen;
Speere 2— 3famig.
4. €rbn. Tetragynia. ©riffel 4.
33. Parnassia L. JTe(d) 5tfjcilig; 33lumcnfr. 5b(atterig; 9ic; benfrone 5blattcrig, brüftg^franjig; Jtapfel lfäd)erig, oben Irta^ig.
5. Ovbn. Pentagynia. ©riffel 5.
96. Crassula L. Äeld) 5tt)eilig; JBlumcnfr. 5blätterig; ftrudjt*
fneten 5, am ©runbe üerroadifen; 'grüdjtdjen 5fa£felig, »ief;
famig. 45. Linuni L. Äeld) nnb breite 5blatterig; Srucrjtfnoten 1,
10fäd)erig; Äapfet öflaWtg. 32. Drosera L. Meid) tief 5tr)eittg; iölumenfr. 5blättcrig;
Äa^fel lfädjetig, oben 3 — 5f(a^ig, mcfjrfamig. 206. Statice L. Äcld) 5jäf)nig, bleibenb; ©aum ttocfenljautig;
Slumenfr. tief 5tf)eilig; §rud)tfncten I, eineiig.
VI. klaffe. Hexandria, 3Äit 6 fielen <3tau6fctoen. 1. Drbnung. Monogynia. ©riffel 1.
A. Volumen »ollftänbig, 6 blätterig.
11. Berberis L. Jteld) 6blätterig, unterftanbig; 33lumenbl.
am ©runbe 2brüftg; $rud)tfnoteu mit fdjilbformiger 9?arbe;
93eere länglid^ 2famig. 98. Peplis h. Jteld) glocfig, 12$älmig; 6 3ä$ne fürjer m\>
jtttürf gebogen; Sölumenbl. fd)nel( abfallenb; üapfel 2fad)e;
rig, mclfantig.
B. SBlütfjen unoollftänbig; gerigolt btumenartig. a. ^erigen 6t(jcilig, oberftanbig.
XXXVI
855. Galanthus L. $erigen glecfig; 3 äußere Bipfel abjtefyenb; innere aufregt, fürjer unb auögeranbet.
255. LeucojumL. Mengen glecfig, 3tyfel gleicb , an ber Svüfce tterbieft.
254. Narcissus L. ^erigen tellerartig, regelmäßig 6tijeitig, langröijrig; mit gieriger DZebenfrene.
b. ^ertgen unierftänbig.
256. Convallaria L. Mengen glecfig ober rof)rig, i)a\b 6fpal; tig ober jäfynig; Jßccrenfrudjt runb, 3fäd)crig.
262 Enrlymion Dumortier. ^erigen glecfig, 6tbeilig; Jta^
felfrud)t. 262. Muscari Miller, *ßerigen htgelig ober toatsig, an ber
SRünbung eingefd)nürt, mit furjem 6jatjnigcm Saume;
ßapfelfrucbt.
C. 93lütben (Mengen) 6blattertg, btttmenartig, unterftänbig.
a. ©riffel an ber S*>ifee 3fv>altig.
255. Asparagus L. s4krigett glecfig; 53eere runb, 3fäd)erig.
b. ©riffel ungeteilt ober fefytcnb; Sftarbe jluntyf eber 3; lappig.
259. Allium L. ^erigon G^ocfig; Staubfäben frei ober unten tertr-adbfen; <f3onigbet)älter fefylcnb; Äa^fet 3fädiertg; 2)otbe üer bem Slufblüfyen mit einer Q3lütt)cnfd)cibe bebeett.
257. Tulipa L. ^ertgon glecfig; Oriffel unb -£enigbct)älter fetjlenb; Staubgefäße bem $rud)tbobcn eingefe|t; 9carbe 3; (a^ig; ^avfel 3fäd)erig; SBlüibenfcbetbc fefylenb.
257. Lilium L. *ßerigcnblätter am ©runbe mit einem läng6; furdiigen .ponigbefyälter r-erfetyen; Dlarbe 3(a^ig; Zapfet 3fäd)erig, 3fla^ig,
259. Scilla L. Mengen abfieljenb ober glecfig, bleibcnb; ©taub; fäten auf bem ©runbe ber ^erigenblatter cingefefct; <§c; nigbefyälter feblenb; ©riffelsfettig; Zapfet 3fäd)cvig; 39fib tt>enfdieibe fefylenb.
258. Ornithogalum L. -)Scrigcn ab jteljenb; Staubfäben bem ftruchtboben eingefefct; Staubbeutel aufliegend; 93lütfieM»eifj; fonft reie Scilla.
258. GageaSalisbur. $erigonblätter am ©runbe gteid); Staub; beutet aufred)t; SBlütyen gelb; fenjt Tüte Ornithogalum.
XXXVII
857. Anthericum L. ^erigen abjldjenb; ©taubfaben Pfriem?
lieb, bem $rud)tbebcn eingefe^t; ©viffet ungeteilt; <&taxti;
beutel aufliegenb; $apfel 3fädierig. 263. Nartliecium Moehring. Staubfäben gebartet, bletbenb,
©rijfel 3feitig; Jtafcfelfrudjt.
D. $erigen fetdiartig, burebftebtig ober trecfenljäutig. 263. Juncus L. ^erügen 6ifteilig, blcibenb; ©riffet mit 3 fäb?
lidien Farben; Äapfcl tticlfamig. 266. Luzula DeCand. .ftapfcl 3famig; fenjt frie Juncus. 244. Acorus L. ©lütten um einen biefen Selben gebellt, fo
baß 6 (Staubgefäße ben 3fäd)erigcn $rud)tfneten mit fi^cn-
ber 9larbe umgeben; jvapfel becrenartig. 3. Drbn. Trigyna. ©rijfel 3.
a. *ßerigon lblätterig, 6fpaltig.
263. Colchicum L. ^erigon triditerig, auf längerer 9iö(;re um mittelbar au$ ber 3ttnebellr>urjet; §rud)tfneten 3, in ber 3tüiebel verbergen; Zapfet 3lappig, aufgebtafen.
b. $erigen 6btättevig.
237. Scheuchzeria L. ^erigon faft feld)artig; ftruchtfnoten 3
obne©riffef; 9iarbe auf ber 'spifce beö §rud)tfnoten$ ; Staty
fei auöeinanberfafjrenb, aufgebtafen. 237. Triglochin L. 3 innere *ßerigonbfättdien btumenartig;
Srud)tfnoten 3—6, ebne ©rtffei; 9krbe feberig; .Rapfeln
öertvadjfen, gule§t an ber S3afxö jtd) abtöfenb. 213. Rumex L. ^erigon grün, bleibenb, innere 3i^>fct größer,
jufammenflteßenb, fpäter in $rud)ttappen überge^enb ; ©riffel
3, Jftarbe feberig; 9?ußfrud)t 3ec!ig.
4. Drbn. Polygynia. Wlit üielen ©riffeln. 235. Alisma L. Stiii) unb 23tumcnfr. 3blätterig; $rud)tfnoten
jufammengebrüfft; $rftd)td)en 6 ober üiele nid)t auffpringenb.
VII. klaffe. Heptandria. (Staufcfdben 7.
1, £>rbn. Monogynia. ©rijfel 1.
203. Trieutalis L. Stdfy 7tbeilig; ©tumenbl. 7, burd) einen
Dting üerbuubeu, ir-orauf bie (Staubgefäße jiel;en; Jtapfel
biö jur 33afi3 7flappig.
50. Aesculus L. jleld) 5$äijnig; Blumenblätter 5, ungleid).
XXXVIII
VIII. (Slaffe. Octandria. Stau%fäfie 8. I. £>rbn. Monogynia. (griffet 1.
a. SStumcn üollftänbig, öbtättevig.
49. Acer L. Held) 5tbeilig; %xud)t 2flügetig mit 1 — 2famigeu
b. 95lumcu 4&tatterig öollftänbig.
88. Oenothera L. Sttli) langrotyrtg, 4fljeilig; Blumenblätter bem jteldie eingefügt; 9iarbe 4ti)eilig ober Feulig; Üayfet 4fäd)erig, Samen öiefc nacft.
87. Epilobium L. Samen fdxtyjtg; fcnft ttüe Oenothera.
c. 33lumen lblätterig, öoKfiänbig, unterftänbig.
157. Erica L. Held) 4blätterig, bleibenb; Söfomcnfr. 3|>attig ;
Staffel 4fäci)evig, 4ftap)>ig; Sdieibetvänbe in ber Glitte ber
Hlavpen angetoadjfen. 157. Calluna Salisb. S&eibemänbe an ba3 OTtelfauWjen an;
gett>ad)fen; fonft nue Erica.
d. 93tunifii ycUftänbig, lblättcrig, cberftänbig.
156. Vaccinium L. Heidi 4jäbnig; 53lumenfr. Frug; ober glc= Neuartig, 4— Sfpaltig; ©eere Fugelig.
e. 23tütf>en unttcllftänbig, 4fyaltig, unterftänbig.
218. Daphne L. *perigon r<jfirig;trid)terig, abfällig; Steine
frud)t 1 famig. 218. Passeriua L. *perigcnrctjre in ber Witk bauebig, bleu
benb; Staubgefäße fetjr furj; 9lufifrud)t. 216. Polygouum L. ^erigen 4— 5tf;ei(ig, bleibenb; ©riffel mit
2—3 Farben; Ohtfj 3fantig cber jufammengebrüdjt.
4. Drbn. Tetragynia. ©riffel 4. 255. Paris L. Held) unb 33lumenfr. 4blätterig, leerere fdimäler
unb füv^er aU bie Hetzblätter; Farben 4, fäblicb, fi^enb;
Söeere 4fäcbetig, sielfamig. 114. Adoxa L. Held) unten mit bem ftrud)tfneten fceriv-aebfen,
2— 3fyaltig; Blumenfr.rabförmig, 4— Streitig; Beere 4— 5*
famig. 44. Elatine L. Mi) 3— 4tbeilig; Jölumenfr. 3— 4blätterig ;
Staubgefäße 3—8; ©riffel 3—4; Ha^fel 3 Vi$ 4fäd)erig,
fcietfamig.
XXXIX
89. Myriophyllum L. ©lütljen tferfduebengefditcditig; Jtctdi 4tl)eilig, becfblattartig mit Nebenblättern; Jtrene 4B(attrrtg ober »crfiimniert; Farben 4, ftijeub, jottigj Steinfrucht 4- famig.
IX. (Slajje. Enncandria. ^tauOtjefcipe 9, frei.
6. Crbn. Hexagynia. ©riffel 6. 236. Butomus L. $erigen blumenartig, 6blätterig; Jtapfefn 6, unten angen>vid)fen, lfäcrjeria., öfelfamtg.
X. ßlafjV. Decandria. ©taufcgefaße 10, frei.
1. Crbn. Mouogyuia. ©riffel 1. a. ©hinten 5blätterig, feiten 4blätterig. 55. Dictamuus L. Meld) öblatterig, abfaht^; Blumenblätter benagelt, etroaä ungleich; (gtaubfäben mit beut ©riffel ah niärts geneigt; Gipfeln 5, öerh>aä)fen. 158. Mouotropa L. JMd) 5btätterig; Qtfuntenbt. am ©runbe
heeferig; ©rufen 5, unterftänbig; Zapfet 4— 5fäd)ertg. 157. Pirola L. Äcld) 5fpaltig, bteibenb; Äapfel 5färte% . 5ffappig, an ben Tanten auffpringenb; Sdieibeiuänbe in ber mttt bei; Etappen. I). ©hinten 1 blätterig; Äeld) 5fpafttg. 157. Andromeria L. Jöfume glccfig, eprunb cber fajl fugelig; Staubbeutel an ber ©pifce mit 2 Oeffnungcn auffprins geub; Zapfet 5fäd}erig, öftappig.
2. £)rbn. Digynia. ©riffel 2.
100. Chrysosplenium L. ^erigen 4 — 5fpaltig, gefärbt; Stufet
etyrunb, 2 fleiner; tfapfel 2fdmäbetig, 2ftappig; Ifäcberig.
99. Saxifraga L. .fteld) 5jä(}nig cber tfteiltg, bleibenb; 33ht*
menfrcne5bläüerig; Äapfct 2fd)näbclig, jroifdien ben <2d)uä;
bcln auffpringenb, Sfädbertg.
35. Gypsophylla L. .fteldi 5$äl)nig, glccfig-'Ccfig, cljne @d)up* pen; Blumenblätter 5, a(lmäl)lig in ben Nagel u>erfdnnätert ; Zapfet länglid), 4flappig; Samen nierenartig.
36. Saponaria L. Mdä) ivaljigs bauchig; 33lumenb(. plofcfid) in ben Naget überget)cnb; fenft n»ie Gypsophylla.
KL
35. Dianthus L. .ftclcb tranig, am ©runbe mit Sampln; Samen fdnlbartig, fenft lvie ?crige.
95. Scleranthus L. Jleld) glccfig , 5$äbnig, Meibeub; S31u= mcnfrcnc jchlt; Staubfäben 10, oft nur 4 fruchtbar; <§aut= frucbt einfamig.
3. Crbn. Trigynia. ©riffet 3.
a. Äckb 1 blätterig; 3?(umenfrcne 5blätterig.
36. Cucubalus L. Jtctt) glecfig, 5}äbnig, Meibenb; 531umen= blättcr entfernt jier)enb ; 33eerenfrucbt ifäcbevig.
36. Silene L. Jtcicb 5$ä(jntg, bleibenb; ffllumenbl. langte; nagelt; Statfd an ber 53an3 3fäcberig.
b. Äctd) unb 93Iume 5- feltener 4blättertg; Äafcfcl tiefte; (palten cber eben ge$äf?nt.
40. Alsine Wahlenb. ffilumenW. ^urceilen au^gcranbet; (Staub; (äben am ©runte 2rrüjtg; ÄaVfel 3flappig; Samen ffügellc^.
41. Arenaria L. Zapfet an ter Spi§e 6flappig; fenft tote Alsine.
40. Moehringia L. Äafefel 4— 6flappig; Samen mit glügel; anbängfetn; fenft rr-ie Arenaria.
41. Stellaria L. 93lumenbl. riefau;>geranbet cber 2tr)eiiig; Aar (et SfloMHg.
4. Crbn. Tetragyoia. ©riffel 4.
38. Sagina L. M.tlfr 4blätterig, bleibenb; ^lumenbl. 4, gan$; ranbig; Staubgefäße 4; ^apfeUllappig; Samen nterenartig, fiügeffcö.
42. Moenchia Ehrh. Staubgefäße 4—8; Stayjd Sflappig; fenft rcie Sagina.
5. Offen. Pentagynia. ©rifffl 5.
39. Spergula L. JUt* unb 53lume fünfblätterig, 93lättcben ungeteilt; Staubgefäße 5—10; Stapjtl efcrunb, 5flappig; Samen runb, gebügelt.
42. Malachium Fries, .ftelcb 5brätterig; 53(umenb(. 5, jrcfi;
fpaltig; jlarfel Sflappig, klappen 2fpalttg. 42. Cerastium L. 93tumenbl. auegeranbet cber 2fpaltig; ßap*
fei eben lOflapptg.
XLI
54. Oxalis L. £elrf> unb Blume obfätteri^, leerere trie He
Stanbfabm am ©runre rerbunben: .^arüt länglta\ fünf;
faserig, öftarri^ , an ben Tanten auffrringenb. 96. Sedum L. Äelcb ötbetlig; Blumenblätter 5; #ru£tfncten 5,
unten verrcaebfen; ^tuebt 5farfelig, einreärte auffrringenb. 38. Lychuis L. Act* rebrt^, 5}äbnig; Blumenbl. genagelt
5; .ftatfel 5 ~10$äbnig; auffrringenb.
XI. (Slaffe. Dodecandria. Stftu&gcfafje 12, rei. 1. £rbn. Monogynia. ©riffel I. 220. Asarum L. Q?erigcn glccfig, 3— tfraltig: Ravid 6;z^: rig, mit ber bleibenden «ßütfe rerroa<r.fen. 94. Portulaca L. ÄfM} 2fraltig, bleibenb; Blumenfr. 4—5; blätterig: .ftarfet ringsum auffrringenb.
92. Lythrum L. £elcb rebrig, 8— 12^äbnig, bleibend; Blu; menblätter 6; «ftarfet 2fäcrerig, rielfamig.
2. £rbn. Bigynia. ©riffel 2.
80. Agrimonia L. Jtelcb 5fraltig, unter rem Saume baeferig; bernig; Blumenbl. 5; ivrmftuÜEe 1—2, rem verwarteten Äelite umgeben.
3. Crbn. Trigynia. ©riffel 3.
32. Reseda L. äeldj 4— 6tbeilig; Blumenbl. ungtet*, 4—6, 4tb/eitig; .ßarfel eefig, 1 faserig, eben effen. 4. £rbn. Dodecagynia. ©riffel 12.
98. Sempervivum L. ^elcb 5— lOtbeilig; Blumenbl. 6— 20, mit ber Baus ber Staubfäben $u einer febetnbar lblätteri; gen ^rene rertradXen.
XII. ßlaffe. Icosandria. 3taucfätert 20, unr mebrere auf rem SUlty.
1. Crbnung. Mouogynia. ©riffel 1. a. Blumen rcllftänbig, cberftäntig.
93. Philadelphus L. ^eld>. 4 — ötbeilig, bleibenb; Blumenbl. 4—5: ©riffel 4fraltig; fttyfcl errunb, 4— 5fäa>erig.
b. Blumen rcllftänbig, unterftänbig.
XLII
72. Amygdalus Tournef. Äetch 5fpattigj Blumenblätter 5;
Steinfrucht faftfes, bei ber Steife unregelmäßig jerreifienb. 72. Persica Tournef. Steinfrucht faftig, niebt auffpringenb;
Stein tief; runzelig, mit i'öcbern burdibcfyrt. 72. Prunus L. Stein glatt cber gefurd)t, efme Sccber; fonft
wie üerige.
2. nnb 5. Otbn. Digyuia. — Pentagynia. ©riffel 2 — 5.
a. 93tumen vcllftänbig, cberfiänbig.
a. Steinfrucht.
84. Crata;gus L. Jteld) öfpaltig, bteibeub; S3lumenbl. 5; gruebt 1 — öfteinig, eben fdimäler, genabelt; Steine in$ ftteifdi eingefeuft.
85. 31espilus L. tfrudit 1— öfteinig, in eine beefenartige (Sr? Weiterung enbigenb, fonft wie Crataegus.
85. Cotoneaster Medicus. #rudit 3— öfteinig, eben offen; Steine leidjt perbunben, an ben ffeifebigen Xfytii beS JielcbeS angen?ad)fen.
ß. J?ernfruaM. 85. Pyrus L. 'fixüfrt ein Slpfet cber Q3irne; 2— öfädierig,
tfäd^er 2famig. 85. Cydonia Person. Sl^fcffrucbt öfädiertg, tfä&er Pielfamig. y. 33cerenfrudAt.
85. Sorbus L. Jletcb öfpaltig; Btumenbl. ö; Q3eere 2— ö; fädierig; §äd)er ungeteilt, 2famig.
86. Aroma Person. Seerenfrucbtfäcber burdi eine untwKftän; bige S&eibeivanb 3fpaltig; fenft wie Sorbus.
b. 33lumen yellftäubig, uuterftänbig.
74. Spirsea L. jteldi öfpaltig; 53lumeubl. ö; ^rucbtfapfeln mehrere, 2 — 6famig.
6. £rbn. Polygynia. äliit 6 nnb niedrem ©riffeln. a. Mdä) 5— 9fvattig, mit einreihigen 3fyfefo. 81. Rosa L. Jtetd) mit eingefdmürter TOnbung; ölumenbl.
ö; 9^üpe viele Den ber Jletcbrefjrc, bie fpäter eine falfd^e
Beere bittet, eingefcbloffen. 74. Rubus L. ^etd) flad), öfpaltig; Blumenbt. ö; Stein-
XLIII
frfidrfrten stete, auf bem fcgettgni ftruaMbeben ju einev fafc
fdien Beere verbunben.
b. ßeltf) 8— lOfpaltig; 3i^fel «reihig; Blumenbt. 5. 74. Geum L. .fteldi lOfpaltig; 3tyf«I »edifefnb, Ffciner; Blu=
meublätter ronWlid); ^nuttmtpdien mit bteibenbem (Griffet
Bestaunt. 77. Fragaria L. grud)tnüjjdicn uubegrannt, auf faf tigern, meijt
abfälligem gtatdrtbcben; fenft toie Geum.
77. Comarum L. Äeld) gefärbt; Blumenbt. iängtid), furjer alä ber jtetdi; %xuä)tnvi$t grannenteä, auf flcifd)ig*fd)h?ants migem fftucrjtbcben.
78. Potentilla L. Äeld3 ungteid) lotheitig; $rud)tnüjje auf faftlcfem gfatcbtbobcrt.
80. Tormentilla L. J?cld) 8fpattig; Blumenbt. nur 4; fenft ivic Potentilla.
XIII. klaffe. Polyandria. ©tauBf&ben öiete,
auf bem Sötumenbobm ftefjenfc. 1. Drbnung. Monogynia. ©rijfet I.
a. Blumenblätter 4.
13. Chelidonium L. Äeld) 2blätterig, hinfällig; ftrudit eine Sfta^ige <2du>te, (fijdicn an ben (Schcibereänben angeheftet.
12. Papaver L. J?apfelfrud)t unter ber 9hrbe jid) in Sedier effnenb; fünft tr-ie Chelidonium.
11. Actaea L. Äcld) 4btättcrig, hinfällig; Staubbeutel an bie eben bieferen (gtaubfäben angeroadifen; $rud)t beerenartig.
b. Blumenblätter 5, MA) 5 blätterig.
29. Helianthemum Tournef. .Seid) ungfeidi, bie 3 inneren Blätter in ber Äne^enlage jufammengcrcllt; Äa^fcl tief? SHa^tg.
47. Tilia L. JWd) in ber ßnesyenlage f fo^ig ; Äavfel Sfädjcs rig, nid)t auffpringenb.
c. Blumen luelbtätterig.
12. Nympha?a L. &dü) 4blätterig; Blumenbt. ehne ^omg* grübe; 9iarbe ftral)tig gehalten.
12. Nuphar Smith, jfrfd) öbtätterig; Blumenbt. auf bem JRiV- efen mit einer £eniggrube; 9Zarbe ftrahtig gegähnt.
xuv
2. Drbn. Di-Polygynia. 2Jlit 2 ober bieten ©riffeln.
A. grud)tfnoten »ietctyig; Äapfel eintoärtä auffpringenb.
a. Blumen unregelmäßig. 10. Delphinium L. jteld) blumenarttg, öblätterig, ba«? obere Blatt gefpornt; Blumenblätter 4, bie 2 obern gedornt ober alte jufammengetoadifen. 10. Aconitum L. 2>a3 obere Jteldiblatt getoölbt; bie 2 oberen Blumenbl. fapu^enartig, geftielt, bie übrigen flein ober fetj; lenb; fonfi tt>ie Delphinium.
b. Blumen regelmäßig, 5; biß üielblätterig ; .ftetcr) btumens artig. 10. Aquilegia L. Jteldi öblätterig; Blumenbl. 5, trid)terig,
abrcärt^gefpornt; jtapfeln 5—10, »ertoadifen. 9. Nigella L. Blumenbl. Heiner, tyiattt Sfpaltig, am ©runbe
mit bebeefter £oniggrube; fonji trie Aquilegia. 9. Helleborus L. JMd) öblätterig, bletbenb; Blumenblätter
robrig, 2lappig; Äpfeln ungeftiett. 9. Eranthis Salisb. Äeld) ö— Sblätterig, abfällig; ßapfeln
langgeftielt; fenfi toie Helleborus. 9. Caltha L. ^elrf) gefärbt, öblätterig; Blumenbl. febtenb; Jlapfetn ö— 10, fepprmig geftetlt.
B. grucfytfnoten letyig; $rüd)td)en nußartig, nid)t auffprtn; genb.
a. Äeld) in ber itnoSpenlage badjig; Blumenblätter 5 ober mehrere.
5. Ranunculus L. Jteld) 3— öblätterig; Blumenbl. auf bem
Diagel mit einer <§oniggrube; ^rüdbtdien 1 famig. ö. Myosurus L. Äetd) öblätterig, unten »erlängert; Blu;
menblätter mit fäbltcfyen Nägeln, länger alö bie platte, mit
einer «§oniggrube. 4. Adonis L. Sidfy öblätterig; Blumenbl. ebne «§oniggrube;
fonft roie Ranunculus.
b. Jteld) blumenartig, Blumenblätter feblenb; fenji ttüe a. 3. Anemone L. S*"d)tdien auf einem vergrößerten, f egeligen
ober batbfugeligem $rud)tboben; Sldd) ö— mebrblättertg. 1. Thalictrum L. ^etd) 4— öblätterig; §rüd)td)en auf einem f leinen, fd)eibenartigen §rud)tbcben.
XLV
1. Clematis L. «fteldibtätter in ber JlncSpenlage Ftappig ober einwärts gefatten; fenft wie öcrige.
XIV. (Stoffe. Didynamia. 9fttt 2 längern uub
2 fitr$ern (Staubfäben.
1. Crbn. Gymnospermia. 4 unbebeefte Steinfrüditdien um ben
freien ©riffel im Stellt eingefe^t; Blumen tippenförmtg.
a. ©riffel unb Staubgefäße eingefd^lcffen.
189. Lavandula L. Blumenrohre ebne <§aarleijie, 2lippig, ebere Sippe 2fpaltig, untere 3fpaltig; Jtcld) ungleid) fünf; jäbnig, frud)ttragenb, jufammengeneigt.
189. Marubium L. Wlit einer «öaarletfte; Jteld) 5— lOjäbnig, frud)ttragenb, abftebenb.
b. ©riffel unb Staubgefäße vergejireeft.
a. jteld) öjäbuig, bie 3abne nid)t 2lippig;geftellt.
190. Mentha L. Jtcld) rcl;rig ober gloefig; Blume triebterig; Saum erweitert, 4fpaltig; Bipfei aufred)t;abjtef)enb, oberer auögeranbct.
192. Hyssopus L. Jteldi rcfyrig; Blume triditerig, Cberlippe
3>, Unterlippe 3fpaltig; 9ftittet$ipfel ber Unterlippe breit;
$>erfefjrt;focr$f crmig. 192. Organum L. Sipfcl ber Unterlippe faft gleich, ber mitt;
lere etivaö breiter; Staubgefäße nach eben auseinanber;
tretenb. 192. Satureja L. (Staubgefäße entfernt, aber unter ber £>ber;
lippe begig^ufammengeneigt; fenft nne Hyssopus. b. Äeldi 2tippig; Tbertippe 3, untere 2jäbnig.
192. Thymus L. Jtetd) Waljig, baariggefd)lcffen ; Blumenrohre allmäblig erweitert, öfpattig; €bcrlippe furj, auögeranbet; untere 3lappig ausgebreitet.
193. CalaminthaL. Blumenrohre aufgeblafen erweitert; (Staub; fäben unter ber Oberlippe bogig ;$ufammenneigenb; fenft »tC Thymus.
193. CliDopodium L. Wü berftlidier £ülle unter bem Blu;
menauirte; fcnji Wie Calamiutha. 193. Melissa L. Jteld) auf ber einen Seite jladh, (Scnlunb ebne
£aare; £berlippe ber Blume ecueatt, untere 3fpaltig.
XL VI
c. D&erflpp« ber Blume fe&tcnb ober fef;r Hein.
194. Teucrium L. Blume innen cfjue 4?aartcifte ; Oberlippe fefjlcub, burd) eine ©paftc erfe|t; Untertippe 5lappig; Staub; fäben genähert.
195. Ajuga L. Blume innen mit einer 4?aarleifte; Oberlippe fefyr furj, auögeraubct; Unterlippe 3lappig mit großem SNittcU läppen.
d. Oberlippe ber Blume öotfanben; Jtcld) 5$ätmig, ntd)t Slippig.
195. Glechoma L. Blumenrohre langer alä ber .ftcld); Ober; lippc 2fpaltig, ber aJiittcljipfel ber untern verfcfjrt ^fje^J' förmig; (Staubbeutel in ein Äreuj gefteüt.
196. Nepeta L. Unterlippe bcr Blume gewölbt, SJlitteljipfct runbtid), gc!erbt; «Staubbeutel nid)t ine .ßrcuj geftellt; fenjr wie Glechoma.
196. Lamium 1. Sttlä) röhrig ;gtccf ig, mit bcrfUidien 3äbuen; Oberlippe ber Blume betmartig; Glittet jipfet bcr Unterlippe grofj, verfebrt berjf örmig, Setten^ipfcl oft nur jar;nartig.
197. Galeopsis L. Äeldijä^ne grannig -ftedienb; Blume innen fahl; Oberlippe gewölbt; untere faft 4ecfig, unten beiber; feits mit einem fwblcn 3al)ne.
197. Galeobdolon Hudson. Unterlippe ber Blume 3lappig; 3ipfel jfadj $ugcfpi£t, fcnji wie Lamium.
200. Betonica L. Jictct) röhrig; Blume innen ohne £aarfran$;
Oberlippe fyelmartig, fpätcr jurücfgcfditagcn; untere brei;
tappig, 2fttttel$ipfel runblidi, auefgeranbet. 200. Ballota L. 3ipfel ber Untertippe ftumpf; Staubgefäße
fpätcr gcrabc.
198. Stachys L. Stäi) eifig; Blume mit einem <§aarfranje; Staubfabcn fpätcr au^wärt^gebegen; fonft Wie Betonica.
200. Leonurus L. 3ipfcl bcr Unterlippe jhtmpf, aber bureb (Sinrollcn bcr Räuber fpt£ fdieinenb; fonft Wie Stachys.
e. Mdd) 2lippig, geftielt; fonft Wie d.
201. Scutellaria L. Äetcb gtoefig, fur$, fpätcr gefdiloffen, bie Oberlippe mit fdutppigem 9(nbange, ber ftdi aufriditet unb bann baS ©an^t einen gefditoffenen £elm yorftellt ; Blumenfrone innen ohne •Oaarfcifte.
XL VII
201. Pruuella L. Sttii) fpkttt ^ufammengebrücft. eben fiad>; Cbertippe furj, belmartig, 3jaf;nig; Jötumc innen mit ei- ner <£>aarleifte.
2. Otbn. Augiospermia. Samen bewerft.
a. ftruditfncteu lfäcberfg, yielfamig, mit roanbftanbigen Sameuträgcru.
195. Lathrapa L. Äeftf) 4fpaltig; 93lumc rad'ig, fpäter mit ber ©aftö abfallenb.
132. Orobauche L. Mi\ 4)\\iUi$ cbet 2blätterig, Q3lättd>eu 2fpaltig cber 1 blätterig, 4$äfmig; QHume am (Mrunbe rrü; ftgsfleifdug, nadi ber S3lütf>c an ber 93ajiö runbum abfpringenb.
b. grucbtfncteu 2fadierig; &(ume radienfcrmig.
196. Pedicularis L. jlclcb 5$ä(jnig> oft bauchig; Cberlhtyc ber 33(itme belmartig, untere 3faj>pta;; fötyfet plattgebrücft, gc* fdmübelt.
197. Rhinanthus L. ÄfW) ijäfjntg, baüdug, plattgebriuft, bleu benb; 33lume jufammcngebrüift; Oberlippe au^geranbet; Äapfcl geftu|i; (Samen jlacb, ranbflügelig.
137. Euphrasia L. Jtefd) 4jär)nig, realjig; 33(umc rcl)rig; Oberlippe au^geranbet, untere 3fpaltig, Bipfei 2fpaltig; Äapfel ftumpf; Samen rippig, ungezügelt. 186. Melampyrum L. Äapfetfädier l--2famig; Samen glatt; fenft roie Euphrasia. c. Srucbtfnoten 1 faserig; Samenträger frei. 1S2. Limosella L. SUld) ötbeilig; 33lume 5fpaltig, rebrig; glecfig, faft gleiß.
e. #rud)tfnoten Sfädjerig. — a. Q3lume gefpernf; «Relcfo tief, 5tbeilig.
177. Linaria Desfont. 93fumc 2lippig, Sdilunb gcfdifcjfen, Unterlippe mit betferigem ©aumen; Jtapfel flappig sauffprin? geub.
178. Anarrhinuni Desfont. ©turne offen, ebne beryerragenben ©aumen; Äapfet eben flappenartig jerreißenb; \a\)t wie Linaria.
ß. 53lume nngefpernt. 176. AntiiThinum L. «Rcfdj öfpaltig; 93fume am ©runbe Ijccferig,
XLVIII
ber (Sd)lunb mit fyercorragenbem ©aumen gefd)Ioffen ober
verengert; Jlaicfel eben mit 3 £öd)em auffrringenb. 175. Digitalis L. Jlelct) ^blätterig; Stume röfyrigjglccfig mit
febief 2la^igem (Saume; Äa£fe( ettrunb, jugefri£t. 173. Scrophularia L. Äetd) öfpaltig; 33lume faft fngelig; <Saum
flein, ölapfcig', unterer H^en prücfgefd)lagen; Äapfel tty
runb.
f. $rud)tfnoten 4fädierig; 53(umenfrcne tellerartig. 202. Verbena L. Äcld) 5fpaltig; 23hime fafi Slippig, 5fo)fc
Vtg; ftrud)t in 4 Oiüpdjen jerfallenb.
XV. (Slaffe. Tetradynamia. $Zit 4 fürjern nnb
2 langern <Staubfäben.
1. £>rbn. Siliculosa. (Sdietd)en;früd)tige ^rud)t Breiter
alg'lang, cber fo lang al$ breit.
1. <Sd)ötd)en nuf artig, lfädierig, einfamig.
28. Neslia Desveaux. Stdd) abfteljenb; SSfumenbl. toxUfyxU etirunb; <Sd)ötd)en fafi fngelig mit bem ©riffet gefrönt.
28. Calepina Desv. Jleld) aufrecht; QMumenbL ungleich; <Sd)öt; d)en ettrunb in ben fuqen biclen ©riffef jugefyi&t.
2. ©d)ötd)en 2gtieberig, bie ©lieber bei ber Otetfe ftd) auerj trennenb.
29. Rapistrum L. 2)aö untere ©lieb ftiefartig, Sa6 obere tty runbtid).
a. @d)ctd)en nid)t aufftringenb, cber bie Alanen fyaltin ben (Samen fejr.
28. Isatis L. JBIumen&l. länglid); <Sd)ötd)en flad), etytänglid), lfamig; <Sd)eiben>anb burd)bofjrt.
27. Biscutella L. JÖIumcnbl. am ©runbe ber platte geebrt; (Bdjctdien flad) an beiben (Snben auögeranbet; gad)er groeü famig, JUa^en fd)Übartig, ftügetranbig.
28. Senebiera Poiret. Sölumenbt. längtid); (Sdiötdien fyerj; förmig, fajt 2fnotig, 2fäd)erig; ftädjer lfamig, dme $lö* gelranb.
b. <Sd)ötd)en auffyringenb, ben (Samen au^jtreuenb.
26. Teesdalia R. Brown. S31umenbt. ungteid); (Staubfäben
XLIX
am ©runbe mit einem ?lnr)ängfel; <Sd)ötd)en runblia>opal;
Radier Sfamig; Alanen Ijafjnfbrmig mit pgelig^gefiettem
Dtücfen. 27. Lepidium L. Blumenbl. gleid); ©cbötdien länglia>runb?
lid), «fächerig; gädjer 1 famig; Alanen tjafjnartig, gefielt
ober gebügelt. 27. Capsella Vent. @d)ötcben berfefjrt^erjformig, 3ec!ig ober
iänglid), 2fäd)erig; pd)er bielfamig; klappen flügellos,
fenfi roie Lepidium. 26. Iberis L. JBlmnenbl. ungteid), äußere oft fhabjenb; <Sd)öt*
djen oüal ober berfef)rt;er;runb, 2fäd)erig, 1 famig; Jtlap*
pen flügeltg. 25. Thlapsi L. Slumenbl. berfeljrt^ebruub, gleit!); @d)ötcben
obal ober ebrunb, neben bem ©riffel auögeranbet; $ad)er
2 — mefyrfamig.
4. (£d)ötd)en faft fugelig ober üom Otücfen r)cr fladigebrücft, mit einer (S&etberoanb »on ber breite bc$ <Sd)ötd)enö auffpringenb.
a. Staubgefäße mit jafynartigem 2tnfjängfet am ©runbe.
23. Alyssum L. Jteld) angebrücft; Stumenbl. auSgeranbet; <2d)btd)en runblid) ober cpal, oem ©riffel gefrönt; §äd)er 2 — 4famig.
24. Farsetia Rob. BroAvn. SBlumenbl. 2fpattig; <2ci)ötd)en eüiptifd), 6famig.
b. (Staubgefäße jaljntcS.
24. Draba L. Stdcb abfieljenb; @d)ötd)en obaMänglid), tttoaß gebunfen, bielfamig.
25. Armoracia Fl. Wetter. Jteld) abfteljenb; Blumenblätter »evfel)rt;ei)runb; <2d)ötdien fajt fugelig, aufgebunfen, mebj; famig; Älappen ctjne SRittctncrv.
25. Cochlearia L. <Sd)ötd)en fer)v gebunfen; ©riffel auf ber Sdieiberoanb bleioenb.
24. Lunaria L. Äeid) aufrecht, am ©runbe 2facfig; @d)6t eben flad), runblid) ober länglid) auf einem fäblidjen Präger ftjjenb.
25. Camelina Crantz. JMd) aufredit; <Sd)ctd)cn birnartig ober fugelig, mit fet)v conberen Kluppen.
2. £>rbn. Siliquosse. @d)otcn langer aU breit.
1. <&&)ett nidjt auffpringcnb nub in mehrere Ifamtge ©He« ber geseilt.
29. Raphauus L. Meli) angebrücft; @d)ote lineaMänglid) ober faft f egelig, ober pertfd)imrartig eingefd)nürt, in bie Ouere r>ietfad)ertg, öieffamig.
2. 3)ie <Sd)cte fpringt ber Sänge nad) in 2 .Klappen auf.
a. Älappen ncröcnleö ober an ber $3aft3 mit einem fd)road)cu Nerven.
19. Deitfaria L. Stcli) aufredit; ©d)ote lincalslan^ettlicb;
©amen in jebem %ai)t lteU)ig; ©amentappen beiberfeite*
etnvoärtg gefalten. 18.- Cardnmine L. <Sd)ote lineal, jkd); ©amentappeu jlad);
fonft roie Dentaria. 15. Nasturtium Rob. Brown. Äelcb abftefjcnb; ©d)cte lineal,
elltytifd) ober runblid), Jtlappen conper ober ffact); Samen
in jebem gadje unregelmäßig, 2reii)ig.
b. Etappen 1 — 3— Snerpig; ©amen in jebem fyvi) lreifyig.
15. Cheiranthus L. Jteld) unten 2l)öcfevig; Sftarbe 2lappig; <§d)ote 4fantig ober §ufammengebrüctt 4!antig, mit einem Sftittelnerüen.
16. ßarbarea R. Brown. Blumenblätter ganjranbig; üttarbe ftumpf ober auägeranbct; @d)ote faft fticlrunb, Älappat mit einem SRittetnerv-en.
17. Arabis L. <2d)otc tineat, fiadi; klappen mit einem TiiU telnerpeu unb melcu 9iil(d)en burdjjogen, fonjt roie Bar- barea.
19. Hesperis L. Äeld) unten fyceferig; Dlarbe Slappig; <Sd)ote rnnblid) ober 4fantig; «filappen mit einem SJlittclneujcn.
20. Erysimum L. Äetd) aufred)t; sJ£avbe ftumpf ober auege; raubet; ©djote 4ecfrg ober plattgcbrüdft cefig; Älappcn mit einem SWittetnevuen.
19. Sisjmbrium L. ©djete lineal, runblid) ober faft 8ecfig;
Älappen mit 3 Stcroen buwöjogen; fonji iric Erysimum. 23. Erucastrum Schimp. et Sp. $eld) unb Blumenblätter
abflef;enb; ©d)ote lineat. faft ungefdjnäbeft; «Klappen ein?
nervig.
LI
21. Brassica L. Sttlä) faß angebrücft; Sdicte (ängtidi, ftiel* runb, mit Fudern Sd-nabel |Ufi*ft>i|t.
22. Sinapis L. itcldi abftetjenb ober angebriaft; Sd)cte lineal pbet länglich tu einen langem @d)na&el |ugeft>i|ti SiUtyz ptn 3 — 5neruig.
c. Slawen 1— meljrncn-ig; Samen in jebem gadje Steinig. 20. Braya Sternb. et Hoppe. Sdiete ftielrunb; 9tücfennerse bei* «Rla^en fein.
23. Diplotaxis DeCaud. Äelel) nnb ©tttmenblätter abftefjenb; Sd)ote fajt ungefdmäbelt, linear, jnfammengebrücft; Maty Ipcn censer mit einem Oincfenncn'en.
17. Turritis L. j^eld) an ber S9af& t)ccfevig; Sd)ote lang, tinealifd); JUa^en mit ftarfem SRittclnen-en.
XVI. @(affe. Monadclphia. Sitte ©tawSfdbcn in
einen 23ünbel öertoatfjfm.
1. £>rbn. Pentandria. Staubgefäße 5.
53. Erodium L'fleril. Stdä) 5tf-etltg; SStumenbl. 5, gleid); Staubfäben 10, nnr 5 frud)tbav; $a$]d gefd)näbelt, fünf; fächerig j ©ranne ber JUa^en bei ber Steife fd)raubig;ge; breijt. .
2. Drbn. Decandria. Staubgefäße 10.
51. Geranium L. Staubgefäße alte fruchtbar; ©rannen ber
Alanen $trfelfernug jnrücfgcrcüt; fenjt wie Erodium.
3. Crbn. Polyandria. Staubgefäße mcljr fjl£ 10.
47. Althsea L. «fteld- 2fad', äußerer 6— 9fraltig, innerer 5; fpaltig; ^a^fel rnnb, üielfäd)crig, 1 famig.
45. MalvaL. Äeld)2fad)/ äußerer 3btätterig; fenfnrie Altha?a.
XVII. klaffe. Diadelphia. Staubfäben in 2 ©ünbeln oenracfyfcn. 1. Crbn. Hexandria. Staubgefäße 6, üern*ad-fen. 14. Fumaria L. ÄeWj 2blättcrig, abfällig; 23litme 2ÜWig, radng, 4biätterig, ein Q3lättcbcu am ©rnnbc faefartig ober gefpernt; Staubfäden 2, jcber mit 3 Staubbeuteln; $rud)t; nüßdjen faji fugelig, 1 famig.
LH
13. Corydalis DeCandolle. ftrudit ftyctenartig, 2flaV£ig, titU famig; fenft tote Fumaria. 2. £rbn. Oetandria. (Staubgefäße 8, fcerroaebfen.
33. Polygala L. ßefd) 5blätterig, bleibenb, 3 äußere SHfttt* djen f (einer, 2 innere größer, fiügelartig; 23lume radiig, 4blätterig, 3 23lättcbcn mit beu Staubfäben »erbunben, un- teres Statinen größer, J)al)nariig, eben famm? ober \>im (eiförmig; Staubfäben 2, jeber mit 4 Staubbeuteln; Äa^fel fyerjförmig, platt, 2fäcberig; $äd?er 1 famig.
3. £>rbu. Decaudria. Staubgefäße 10. Blumen fdimetteriingartig.
1. Staubgefäße in einen 23ünbet t-erwadifcn; Stdfo 2lip:pig.
56. ülex L. jtelcb bis jur SSaftö 2tr>eilig; 33tume fcrjtnettcr; lingartig; glitcjet am cbern 9Ranbe faltig; Sd)iffd)en aus 2 getrennten blättern beftefycnb; £ülfe lfäd^crig, gebunfen.
57. Sarothamnus Wimmer. Äctd) tretfenfjäutig; Safyne ber 23lumerunb; Sd)ijfd>en lblätterig, ftumpf; (Griffel jirfetig; gercltt, oberftärtö verbreitert; ^ülfe flad) ; gebrücft, ge; raubet.
57. Genista L. jteld) glccfig, 5$ä£mig, frauttg; ftafyne ber 23lume etylänglidt; ©djiffdjen ftumpf, bie Staubgefäße niebt ganj einfd)ließenb; ©rtffei Ffriemlid), aufftrebenb; #ülfe länglid), ftad).
57. Cytisus L. Jtetd) etwas fyäutig; 23tumenfafnte weit, Schiff-- d)en fftttttyf, bie Staubgefäße ganj einfd}ließcnb; £ülfe am ©runte serfebmäiert.
2. Äeld) 5jäbnig, ober faft 2ii^ig; 93lumenflügel nid^t faltig; £ütfe furj; fenji rcic 1.
58. Ouonis L. Sidd) 5fpaltig, in ber grudit offen; Sdujfd^en ber Q3lume gefdmäbelt, größer atö bie ftafjne; Sdiötcbcn gebunfen.
58. Anlhyllis L. JMd) settvetfenb, fyäter gefdileffen; Sdüff- eben ftumpf ober fpiij; <£>ütfe im belebe eingefdilcffen.
3. Staubgefäße in 2 23ünbeln, nemlid) 9 sertoaebfen, ber lO^e frei; J<3ülfe nidit in ©lieber jerfallenb; ©riffel tcfyt
63. Lotus L. Sidfo 5t()eilig; 53lume mit jufammengeneigten
LIII
fttügeln, fo lang ati bie ftafme; @d)tjfd)cn gefdmäbelt;
<§iUfe ftictrunb ober ^fattgcbrücft. 64. Tetragonolabus Scppoli. «£ütfe 4flügetig; fonfi tt>ie Lotus. 60. Trifolium L. Äeld) öjäfjnig; <2d)iffd)en ft>ifc ober ftum^f,
ungefd)näbelt; ©taubfäbenfaule metjr ober Weniger an bic
93tumc angcit-acbfen, 33fumenb(. »ertoelfenb, bteibenb; <§ülfe
einfach, 1— 4famig. 64. Astragalus L. Äeld) 5$äbnig; Q3(umenpget jurücfge;
fd)tagen; (Scbiffdien Sbtätterig, jhtmpf; JpiUfe ber Sänge na*
meljr ober weniger Sfädierig.
64. Oxytropis DeCand. <Sd]iffd)en unter ber fium^fen @£i|e mit einer @tadietfpi£e ; fonft iuie Astragalus.
60. Melilotus L. Jteld) rbfjrig, 5jäbnig, 2 untere 3äbne für*
jer; ftfügel gteid) con^er, länger aU bie gabne; Svnd)tfno?
Un gerabe; £ü(fe lfäd)erig, fur§, 1— 3famig; ©dnffdmt
ungefdmäbett. 59. Trigonella Ii. Äeld) öfpattig; «§ütfe Itucal, »ielfamig;
fonft tote Melilotus 58. Medicago L. ©dbiffdjen fhtntyf, üon ber gabne dtvae
entfernt; ^rucbtfnoten aufwärts? ^gefrümmt, ber $afjne an?
licgenb; 4?ütfe geivunben.
65. Onobrychis Tournef. jtetd) ^friemlid), 5tf)eilfg, offen; ©d)iffd)en größer ati bie ftabne; £ü(fe nuf artig, 1 famig, bornig ^gejäbnt; fonft tüte Trigonella.
4. £ülfe nid)t in ©lieber jerfaltenb; ©riffet o^aaxt-, fonfl roie 3.
a. ©riffet auf ber cbern unb tnnern (Seite behaart. 64. Colutea L. Jtcld) gtotfig, öjäbntg; hülfen aufgebtafen,
»ielfamig. 64. Robiuia L. jtetd) gtoefig, 5gäbnig; 93(umenfabne jurücf;
gebogen; ©riffet gerabe; £ülfe faft ffad); Saum mit uns
gtetd) gefteberten 23fäftern. 69. Ervum L. Äetcbjtyfel fdimal, fipijj, fo tang aU bie 33tu-
menfrone; «§ü(fe etyrunb = tängtid). 69. Lathyrus L. Äeld) unten baudug; ©riffel oben fTad\
lineat ober nad) oben verbreitert; £ütfe länglid), faft runb;
tid); Sölattftiele rantig.
LIV
71. Orobus L, Q3fattftiete mit einer ©Vike, eljnc SKanfc Ctt* bjgenb; fonfx tote Latliyrus.
69. Pisurn L. Jtelcb öfpaltigj ©riffet 3fantig, an ber Söafiö o&erfcits gefielt, unterfeitö rinnig; <§ülfc länglid), jü'ad). b. ©riffel gauj flaumig ober unter ber <£vijje aufjcii ge- bartet.
66. Vicia L. JMd) rofjrig, öjäljmg; 3abne fiirjer ciU bie Slumc; ©rijfel gerate anfftrebenb; «öülfe evrunb ober länglid).
72. Pbaseolus L. .ftefd) Sföftrig, 5$a(mtg; ©d'iiffdicn, ©taub* gefäjje unb ©rtffei ferjraubtg*gebrdjt; 93oImenf)ülfe.
5. £ülfe quer in ©lieber jerfallenb. 65. Ornitliopus L. Äctd) refyrig, Själjntg; (Staubgefäße eben verbreitert; «Sdnffeben ungefdmäbclt; <£ütfc bogig, vertäu? gert, gcgltebert, an ben ©ctenfen cingefdinürt.
65. Hippocrepis L. Mdch glocfig, öjäljntg, fürjer aU ber Stfaget ber $at)ne; £ülfe gebogen, an ber obcrn9?atl) bua> tigsauSgefdmitten unb laVVig.
66. Coronilla L. iteld) öjäfmtg; Q3lumenfal)ne oyffl, faum länger als bie gtügel; £ölfe gcrabe ober bogig, an ben ©elenfcn jitfammcngcjogen.
XVIII. GEIajfe. Polyadelphia. (Stau&fäben in viele
23ünbel vetivad)fen.
1. £>rbn. Tri-Peutagynia.
48. Hypericum L. jteld) unb SBlume öbtätterig; Viele ©taub;
gefajje in 5 23ünbetn; Äavfet runbliä), 3— 5fäd)crig.
XIX. klaffe. Syngenesia. (Staufcfäben 5 , mit tt)ven $ttttyetett in eine *R6T;rc vctivacfyfen; SSIumen alle auf
t>cm gemcmfdjaftlidjcn ftruc^tboben. 1. Drbn. Potygamia sequalis. Sölümcfien gteicr), alle zitterig. A. SBtümcrjen alte jungenförmig.
1. ©amenfrone feberig; gruditbeben fpreuig, @£rcu abfällig. 145. Hypochoeris L. #auVtfetdi badiig, mit Furjem Stufen*
fcldie; ©dicibenblümdicn geftiett; Scanbblümdien ftictteS;
Slowenen (ftrüd)tel)en) fdjärfltd) gcrivvt, gefdjnäbelt ober ver*
fd)mälert.
LV
2. <2amcnfrouc feberig; ^ruditbebeu nacft ober tt)na$ franjig.
a. Hauptfeld) einfad); ©tätigen gleidilang.
144. Tragopogon L. £auptfeld) vietbtätterig; ©tatterten lau* jcttltcfa; grucbt langgefcbnäbctt, fd)ärfttd) mit SangSrippen.
b. £auptfcldi bad)ig ober auperfeldug.
a. (Samenfrenc feberig, §eberd)cn »crtoebt.
144. Scorzonera L. Hauptfeld) ty* cbcr fegeiförmig; ^Blatts dien auö breiter ©afüi »crfdwiälert; 2ld)cnen altmäbtig in einen ©dmabef verfdunakrt, mit einer <5d)roicte an ber ©afis.
145. Podospermum DeCand. ^auptfeW) 8f antig; ©amen bis jur Ärone gteid) biet5; @d)toiete an ber ©ajts verlängert, fo bief wie bte ?tcbcue.
ß. ©amenfrene feberig, $eber4}en frei. 143. Thriucia Roth. Äetd) Sfad); Sfantig, 8blätterig; $ruct)t;
beben iödberigspunftivt; 2ld)enen atlmät)lig in einen @d)nabet
auötaufenb; ©amenfvone ber SÄanbaäjenen fronenfermig. 143. Picris L. Äctd) 2facb; ©lättdien ungteid), bie untern
fcblaff, abfteljenb; Slcbenen nad) oben »erfd)ma(ert ober ein*
gefd)nürt; ©amenfreue auf einem Ieid)t abfaltenben 9iing
ft|cnb, glcidiförmig, feberig. 143. Leontodou Schreb. MM) 2fad), S3rattct)en faji gteieb,
lanjettfid), antiegenb; 3ld)enen gefdjnäbeltj (Samenfrcne
gtcicbgejlaltig, nicht abfattenb. 143. Helmmthia Juss. Slowenen an ber @pifce abgerunbet;jiumpf,
mit fäblid)cm @d)näbetd)eu; fonft Wie Picris.
3. ftruditbcben naeft, am Dtaube feinfransig cbcr roabig. a. ©amenfrene alter Stdiencn fpreuig ober paarig.
142. Cichorium L. Hauptfeld) Watjig, 2facb, ber äußere 5- brr innere Sblättcrig, ©lättdKn fdrtaff, abfteljenb. b. ©amenfvoue ber Slowenen paarig, geftrabtt. a. ©turnen einreihig, 5 im itepfeben.
146. Prcnanthcs L. <§auptfctcb meijt Sblättcrig, bic 3 äußern Heiner, 2ld)ene ctroaö fladv fcbnabetleS; ©turnen purpurrot^.
146. Phoenixopus Cassini. 9Ufcuc mit fäblid)em <Sd)nabet; ©turnen gelb; fenft Wie Prenanthes.
ß. ©turnen in mebrern ^eifjen.
LVI
146. Chondrilla L. £auptfetd) meift 86Iätterigj 3tu§cnf eld) fürjer; 23(ümd)cn 7 — 12, $weirei()ig; Sirenen an ber Styifce roeidiftadjetig, mit einem Äröndjen am ©runbe beg Sdmabctd.
146. Taraxacum Juss. Hauptfeld) badiig, mit unbeutlicfcem Slufjenfeldie; Q3lümd)en »ielrcihig; 3ld)ene etroaS Rammen; gebrücft, oben fd)u^ig;roeid)ftad)eOg, mit fäbticbem Sdwabet.
147. Lactu ca L. Hauptfeld) badiig, ety? ober fegeiförmig, f&lätU dien fjautranbig; 93lüm*cn 2— 3reit)ig; 5ld)ene ftad), glatt, f)aarfeingefd)näbelt.
148. Sonchus L. Hauptfeld) bad)ig, f egelig, unten baudiig; 33tümd)en ttielreibig; 2td)enc jufammengebrücft, oben abge; fdinitten ober r>erfd)matert, ofjne beutlidien Sdmabel.
148. Barkhausia Moencli. <£>auptfeld) mit einem 9lu§enfeld)e; SBlüttdjen mit erhabenen Heroen, iroburd) ber .Md) fantig ift; Sldiene iiietrunb, glcichgeftaltig, mctriUig unb gcfdmabett.
148. Crepis L. 9ld)ene ftielrunb, etroaS jufammengebrücft, ge; fdmäbett, gcjäfjnelt ober gcjhtfct; fonft roie Barkhausia.
149. Hieracium L. Ǥau^tfe(d) badng; Sldiene gteidigeftaltig, ftielrunb, gejtrcift, oben mit feingekerbtem Dringe, ganj fdmabeUeS.
4. ^ruditbobcu naeft; (Samenfrone fef)lt. 142. Lapsana L. -^auptfefd) 1 fad) , öielblätterig, am ©runbe
fdmpvtg, frud)ttragenb, unöeränbcrt; Slowene jufammenge;
brücft, gejtreift, ungefrönt, abfällig. 142. Arnoseris Geertu. jletd) frudittragenb, fugelig^routfiig;
5ld)ene fantig sgefuvdjt, mit fünf fantigem Sftanbe enbigenb;
fonü ttue Lapsana.
ß. 951ümd)cn alle röfjrig, in Jfttyfcrjen ftef)cnb.
139. Onopordou L. <£au£tfetd)blättd)en badiig, mit einfadiem Stad)el enbigenb, abftebenb; Samenfronenfyaare ge^afjnelt, abfallenb; gruditboben jellig.
138. Carduus L. gmdjtbcben fijreuigsBcrjitg; fonft roie Ono- pordou. 136. Cirsium Tournef. Sameufrone feberig, fonft roie Carduus
140. Carlina L. Hauptfeld) badn'g, bie innern »Blätiirjen firafc fenb; $ruditboben fpreuig, Spreubtättdien gefpalten; Straf); len ber Samenfrone äftig? feberig.
LVII
138. -Silybum Gaertu. ^ait^tfctdjbtcittdjcn rtnnig, am ©runbe geöfyrt, abftcfycnb, 9iaub unb *<&pi§t bernig; fonji wie Carlina.
139. Lappa Tournef. #auVtfctd) eiförmig, bad)tg, 23lättd)eu eben mit fyatfigem ©tacfyel; (Samenfrcne borkig, hinfällig; $rud)tboben jettig.
140. Serratula L. £auV>tfe(d) eiförmig straljicj, bad)ig; 33Iatt* dien unbemebrt; ©amenfrone bleibenb, paarig, me()rreifn'g> bie innere 9?eif;e langer; $rud)tboben borftig streitig.
2. £>rbn. Polygamia superflua. 9?anbbtümd)en rociblid), jungen? artig ober röfjrig; 93lümd)en ber <Sd)cibe alle röfirtg,
juutterig unb fruditbar. 1. ©amenfvone paarig; $rud)tboben naeft; 9tanbblümd)en röbrig.
A. Hauptfeld) einfad), mit fdnuadiem 5tufienfeld)e.
124. Petasites Gaertn. Ättyfdicn Sfjauftg; tt>eiblid)e 23fümd)en fablid), fajt juugig, in beu toeiblidjen ,fte>fd)en r-ielreifjig' am Staube ber jhnttcrigen lrcifyig; 3ttntterbtümd)en fünf? jäljntg; Sftarbe flaumig :rau(j.
B. £au^tfeld) bad)ig; äußere Q3tättd)en aflmäljlig Fürjer; 58(ümdien alle juutterig.
123. Eupatorium L. Hauptfeld) toafjig; ©riffef 2fyattig, flau? mig; 2ld)enen fafl: ftielvunb, geftreift; (Samenfrone ftieHoö.
124. Chrysocoma L. -§au^tfcfd) IjalbFitgefig, 3Mättd)en läng? Od); Slowenen jufammengebrücft, fdmabcKcö.
a. -§auV»tFe(diblättdicn frautig ober ranbfyautig.
128. Filago L. Jpau^tfctd) öfantig; äußere 9'tanbblümdicn fäb? lid), gejäfjnclt, jroifd)en bie Jleld)blättd)en geftetttj @d)ei? beuMi'umten 4jäfmig; 9(d)cncn ungefdmäbelt.
128. Conyza L. £auvtfefd) etyrunb'iuatjrg, 53lättd)en juge? fyi&t; atfe 9ianbblumdKn innerhalb ber Jtetdjblattcrjcn be? ftnbtidi, 3fpaltig; Sdicibenblümdien öfyattig.
b. £auptfcldiblättd)en ganj trocfeiUjäuiig, metft gefärbt.
129. Goapbalium L. <§au^tfcld) tänglid) ober etyrunb, 53tätt? <i)e\i glänjenb?lvciß; jfttyfdjen hü einigen Slrten 2i)äuftg; 9ianbblümd)cn metyvrcifyig, nid)t jroifdjen beu Äeld)blättd)en.
LVIII
129. Helichrysum Gsertn. jteldbblattdien gelb; 9tanbbtümd)en toentge toeibtidi, lrtiljig, bic übrigen jtoitterig; fenji Vc»te Guaplialium. 2. OfaubblümdKU jungenförmig ; fonft tote bei !,
A. 4?auptfelit bad)£g, ©lättct)«t mclreilug.
127. Pulicaria Gsertn. «gaufctfeldj Imlbrttnb, 93fättcfoen abfk;
fjcnb; Sftanbblümdien }ungig, toeiblid); Scbeibenblümckn
röfyrig, jtoitterig; Staubbeutel gefdnvanjt; Slcbcnen fdma;
belleäj Samenfroue bereit, innere paarig, äußere fronen;
artig. 126. Inula L. (Samenfrone gleichförmig , Ijaarig; fonjt toie
Pulicaria. 125. Erigeron L. Hauptfeld) bafjfg, Q3lättdien fdjtnal, eben
abßeljenb; tociblidic 23liumteu fcf;v fdjmal, mefyrreiljig;
Staubbeutel ungefditoänjt. 121. Aster L. $aupfteldj locfcrbacMg ; tocibltdie ^Blümchen ein;
reifjig; Sfcanb unb Sd)cibcnblümd)cn yerfdücbcnfarbig; fonjt
toie Erigeron. 125. Solidago L. 23lumdieu alfe gleichfarbig; Slowenen faft
fttelrunb; fenft tote Aster.
B. 4?auvtfclrfiblüttd)en 1 — 3rei(;ig, gteidjlang ober bte äußern aujknfclcblict).
a. Samenfrone r<erfd)iebengcftattig.
125. Stenactis Cassiui. SÄanbbfümdben 2retln'g; Samenfrone 2facb, äußere fdut^ig, fuvj, innere Ijaarformig, länger; fenft tote Aster.
b. ©amenfrone glcid), r)aartg ober feljlenb; toeiblid)e 23tüm; d)cn lrcifytg.
aa. <§au'ptfcld) Ijalbfngelig ober jictnlid) flach.
132. Doronicum L. $eld)blattcben 2reil)ig, gteid); Btottter; blümdicn be<5 9Jlittelfelbe3 öjäfjnig; 9Zarbe fd)o^ftg--abge* fdmitten; 9canfbaä)enen ofme *)}ap:pu3. (Samenfrone.)
bb, föaWißtfttü) toaljig.
133. Arnica L. Kelchblätter gtetcr), 2rcil)ig; 9iarbe oben »er? bieft uub flaumig; -2ld)cncn lineal, gerillt; fenft tote Do- ronicimi.
133. Seuecio L. Kcld)blätter fd)toarjbraun * gefm'tjt, lretljig,
LIX
mit deinem SluflmfeWje; 9taitbblümd)cn toetbltch, itci|r$,
jitngig, feltener qKc 33(ümd)cn re^rtg; 2ld)cne ungefd^nvibcft,
gcfurd^t. 133. Cineraria L. Cime 9lnf$cnf "cld^ ; fcnft toie Senecio.
c. 3öeibtid)e 33lümebcn mefjrveifyig; fcnft tote b. 123. Tussilago L. ^anptfetd) 1 fad) , mit fdnra&em 9(u§en-
fcld>e; Dtanbblüim-hcn gungtg, <Sd)eibenbIümd?en rcbrtg, 5?
gabnig.
2. (Samenfrcne nidit ftaarta; Srucbtbeben nacft.
a. «$auptfeidi Steinig; 2tdienc ebne Samenfrcne.
125. Bellis L. -öauptfeldi fyaibrunb; grudhtbeben fegetfSrmtg.
b. ^aurtfeld) badng, viclreifyig; Dtanbblümd^u fäbiidJM Sirene fdjnabetteS,
130. Tauacetum L. Hauptfeld) Ijal&runb; gtaiibblümiicu im* fd^einbar, <&dmb cublüm&cn 3 — Äffcalttg; 9(d?cnc fantigge? ftreift , franjarttg * gefrönt.
129. Artemisia L. -^anfctfettf) fafi fugettg; JRanbblümdjen um öcllfcmmen rebrig; Sldjene eiförmig, jHtgeHog, rijne <5a- menfrene.
c. 9tanbblümdicn jnngig cber rebrig, fenjt wie b.
132. Matricaria L. <§anptfclcri balbfugelig, Statteten treffen;
ranrig; $rud)tbcben fugc(ig*toaijig, fjcbl; 9üiene mige*
flügclt. 132. Chrysanthemum L. 4?anptfcldi r)a[bfugetig eber fafi flad);
^rudubeben fl«ä) cber ccnr>er; 9(d)cne ftügctfc^, nnbefrent. 132. Pyrethrin» Smith. -?ld?ene gefreut, fcnft tote Chrysan-
theinuni.
3. ©amenfrene toie bei 2; ^rnaMbcben fprenig.
a. <£>auptfclcb lrcifyig, mit einem Slufienfefebe.
126. Bidens L. Slttfjtnfelff) abftcfienb; 33füm*en alte rcf)rig, jrcitterig, cber am Otanbc $ungtg, unfruchtbar; ^rndUbcben fTad') ; Samcnfrcne and 5 — 6rucftoärt!?ftad)eligen ©rannen gebittet.
b. Hauptfeld) t>tefretf>ig , badn'g; 9td»cne ffaäjf.
130. Achillea L. Hauptfeld) etyrunb cber länglich; Reiben; blümdien refyrig, 2ftügetig, 5$äfmig; 9ianbbttim:bcn furj, jungig, Saum runbtidi.
LX
131. Anthemis L. <§auptfeldi batbfugetig ober eti?aö fiafy; S>aum bcr ^anbbtümdien länglidi; fcnfl Jute Achillea.
3. Drbn. Polygamia frustrauea. SÄanbbtümdien unfruditbar;
23lümd)en beö Sftittetfelbeö jnn'tterig, frud)tbar.
140. CentaureaL. #auptfeld) baudiig, etirunb, badu'g; ©lättdien eben troefen, gezimpert ober jerritjen; $rud)tboben borkig; Sldiene mit einem feitlid)en üftabel; ©amenfrone paarig.
142. Calcitrapa Gaertn. «§auptfeld)blättd]en mit äftigen fer- nen; fonft Jr-ie Ceataurea.
126. Helianthus L. £auptfeld)btattcben abftebenb; Dtanbblüm? d)en jungig; §rud)tboben fpreuig.
126. Madia L. 9tu£enfeld) 8— lOblcitterig; $rud)tbeben naeft; (Samen ftad) * cenüer ohne Samenfrcne.
4. Drbn. Polygamia necessaria. 9tanbblumd)en meiblid), fruebt?
bar; Sd)eibenblümd)en jlrättcrig, unfntd)tbar.
135. Calendula L. <§auptfetd)blattd)en jtoetttUjtg, gleidilang;
§rud)tbcben naeft.
5. Drbn. Polygamia segrecata. $öpfd)en lblütbig in
einem Jtopfe vereinigt.
135. Echinops L. 53lümd)cn alte $lr>itterig, frud)tbar, röfjrig.
XX. klaffe. Gynandria. (Staubgefäße unb ©rijfel auf einer (Säule. 1. Orbn. Monandria. (Staubfabcn 1. Orchideen, a. <£>cniglippe gedornt; äßurgcl fuottentragenb. 244. Orchis L. Sßertgon btumenartig, radiig, faft 6tbeifig, 3 obere 3ipfel jnfammenncigcnb, Jjetmartig; 3 untere befielen au§ ber am ©runbe geborten 3tappigen £t$>e mit jmei fdnnälern Seitcnjipfetn; Staubbeutel 2fad)erig; gelten; maffe brüftg unb in ein ©aefchen verborgen; §rud)tfneten gebrebt; üftarbe fdu-ag.
247. Gyninadenia Rieh, Sippe 3tl)eitig, lang gefpetnt; Rolfen? ntajfe frei; Olarbe oben auögcranbet; fonft Juie Orchis.
248. Himanthoglossum Spreugel. Sippe lineal, breitrjeitig, fdiraubig? gebrebt.
248. Habemiria Rob. Brown. Sperrgen befmartig, «Sporn
LXI
facfariig, tmy, ^olfenmaffc gefcrjteben, ffitUv nacft; 2Bur* jet Ijcmbförmig geseilt; fonfi tote Orchis. 348. Piatanthera Rieh. Sippe jungig, ungeteilt, ©pern lang, fablidi; fenft toie Habeaaria. ,
b. <£ontgltppe ungelernt, ununf erbrochen.
249. Ophrys L. *perigen abftcbenb, rad)tg, 6tfteitig; Sippe con* yex*; ^ottenmafj'e gefebteben, ©rufen in 2 befenbern ©äcf* eben; ^rucbtfnoten ungebrefit.
250. Aceras R. Br. Mengen öclmtg; Sippe fd)mal, ungefpornt; fonfi tote Orchis.
250. Hermiuium Rob. Brown, ^erigen gtoefig; 3tpfet ber Sippe aufreebt; Sippe am ©runbe facfarttg^fiöcferigj fonfi tote Gjrmnadenia. 2. Staubbeutel frei; SBurjel büfcbdtg ober frtechenb.
a. ^ontglippe gefpornt.
250. Limodorum Tournef. Mengen aufred)t'abfkt)enb; Sippe 2gtiebcrig, ©porn pfriemtid), tjinabfkigenb; s$ot(enmaffe jiaubtg; §rud)tfnoten umgebreht.
b. <§onigtippe ungefpornt, 2glicbcrig.
251. Cephalanthera Richard, *perigou aufregt, faft jufam* menneigenb; Sippe 2glieberig, unteres ©lieb faefarttg; %vuä)U fneten füet(o3, gebreht.
251. Epipactis Richard. *perigon glccftg, ttftaG abfieftenb; Sruditfneten geftiett, nidbt gebreht.
c. Sippe ungefpornt, uict)t gegliebcrt.
253. Sturm ia Reichb. *pcrigen abftcfjenb; Sippe rjtnterjmnbtg,
abftebcnb; ©äute ber ©taubbeutet ttertängert, batbtoatjig;
©taubbeutet abfaUcnb. 253. Malaxis Swartz. *ßerigon ganj abftehenb; ©äule ber
©taubbeutel fet)r fur$; ©taubbeutet bteibenb, fonji tote
Sturm ia.
252. Neottia L. Sßettgen glecfig, faft tjetmtg; Sippe gerabe vergejlrecft, unten cencaü, frei; ©taubbeutet bteibenb; $rucbt; fneten nicht gcbrefyt.
252. Listera R. Brown. Mengen Ijetmartig; Sippe tjerabge?
begen. 252. Goodyera R. Brown. 5.jßerigcn radiig; Sippe etngcfcblcf;
LXII
fcn, unten facfartig4)öd:erig, oben juriUf gel viimmt ; Staub* beutet geftiett, bleibenb. 852. Spirantlies Richard. Sippe »»» ©runbe rinnig; ©taub; beutet ft&enb, jpnji tote Goodyera.
2. £)rbn. Diandria. ©taubfäben 2. 253. Cypripedium L. Mengen 4btattcrig, abjtebenb, untere 5?lättd)en rerrcad)fen; 8tpj» 3fpaltig, baud)tg;aufgeblafen, botsfchubiuttg.;
3. Orbn. Hexandria. ©taubfaben 6.
220. Aristolochia L. ^erigen blumenartig, röhrig, an ber @pi|e in eine Bunge verbreitert; Zapfet 6fachertg, vieD famig.
XXI. (Stoffe. Moncecia. 3)cänn(td;c unb meifcit#e SHü=
tfycn getrennt, aber auf einer £Pfta$e; *Wuftj.
1. £rbn. Mouaudria. 2Äännlid)e JBtütftc mit 1 ©taubfaben.
221. Euphorbia L. ^erigeu gloct'ig, 9— lOjäljntg; 4— 5 3äf)ne ücn einer benigtragenben ©efoeibe bebeeft; rceibtidje 23Iütbe etnjetn, männtid)e viele, bie fortblieben umgebenb; grucht etaftifd) auffpringenb, 3!nöpjtg, Pielförnig.
244. Arum L. ^erigen feblenb; 33lütbenfelbcn eben naeft;
©cbeifre fappenartig; Q3eercnfrud)t. 244. Calla L. ^erigeu feblenb; Q3lütbenfctbcn überalt mit 53tiu
tb;en bebeeft; ©djeibe ftadi; Q3eerenfrud)t.
241. Najas L. £>bne 33lütbenfd]cibe; männliches Mengen ein; blätterig, foeiblidie SölütljenbüKe feblenb ; ^rud)tfnoten ftijenb, lfädierig; ©teinfrud)t faftleS, 1 famig.
240. Zauichellia L. 2Jlänntidje unb foeiblid)e 33lütf)en in einer ©cbeibe; männliche^ Sßerigon fehlt; foeiblidKS Mengen ijt gfeefig; grüditcben nujjartig, mehrere geftielt.
2. Orbn. Diandria. 9Jlännltct}C «lütbe mit 2 ©taubfäben. 234. Pinus L. Bapfenfdutppen an ber ©pitje Perbicft.
234. Abies DeCaad. 3apfenfd)uppen an ber ©pi|e flach.
3. €rbu. Triandria. 3ftänufid)e 93tötbe mit 3 ©taubfäben.
242. Typha L. 53tüt()enäbre foaljig; männtid)e Q3lütben mit
LXIII
bcn ljetab$ängenbcn Staubgefäßen über t>te toeibftdjen um einen Selben gejleüts #rud)tfneten mit 33ov(icu umgeben; <2ditaud)frud)t.
243. Spargan iura L. Steffen fugclig, obere männlidi; 93(ü* t()en einzeln, bureb 2oreub(ättdien gefdiiebcn; tfnicbtfncten mit 33orften umgeben; Äapfelfrudj* gebeefett, 1— 2fäduu-ig.
273. Carex L. Stützen auf gcfd^ebeiien 9(cfjren ober gemifebt auf einer 9(efyre; 33a(g Iftappig, einen 2tcn innern 33afg mit feinen Zaubern jufammengciradifenen, ein jlafdicnariigcel gierigen barfteltenb, ben yrmttfncten etnj'aMicjjenbcn 33a fg ftü^enb; $rud)t 3fantig, fapfelartig.
295. Zea L. SBeiblicfje 33tütfjen in Scheiben «ngeplttj mann- liebe eben traubig niopig; Srücbtcben runbtid), bietjtstciijig, einer gemeitifduftlidicu $id}]c ctngefejjt.
4. Crbn. Tetrandria. ÜJlünnfidie 33lütl)en mit 4 Staubfäben. 207. Littorella L. 3ÄannJid)<t Ärfd) 4blätterig, gefiielt; 33lume
retyrig, 4tf)eilig; »eibfidic 33lütfye unter ber männlidjen;
Äeld) 3blätterig; 9lup lfärterig. 221. Buxus L. SBännHdje 33lume 2blätterig, roeiblidje 3—4;
blätterig; gruditfapfel 3febnäbelig.
a. 33lüt§en unocUftäubig; männliche unb ioeiblicbe 93Iütbe mit einer 33lüt(;ent)ü((e.
225. Urtica L. äRännlidjeö ^erigon 4tr)eilig, roeiblicbeS jn?ei;
tt)ei(ig, blattunufclftänbig; 9tarbe ft^enb, oielftraljlig; <2a;
menbülfe nupartig, 1 famig. 225. Monis L. 3BeibKd)e$ $etigcn 4tf)eiüg; Farben 2, fäbtidi.
b. 33lüti)eu unooUftänbtg, in ÄS^djen,
232. Aluus Tournef. SNännlidjeä Sßerigon 3— 4fpalttg, auf bem «Stielten ber $ä§d)cnfd)uvpc fitjenb; roeibticbeS Sßengen fefyleub; Oiufj ftad).
5. Orbn. Pentandria-Polyandria. 9Wämilid)e 33liitijen 5 ober otete ©taubfaben. a. 33tüti)en veUftänbig, uidit in jtä$d)eu. 236. Sagittaria l. 33lütben gcftielt, unten tvcibtid); Äclrfj 3-- tfyeilig, 33lumenbl. 3; ftrücbtcben fet)r viele auf fugetigem grudjtbcbeu.
LXIV
b. 93lutf)eu fcottitänbig; männliche in ÄäfjaVn.
226. Julians L. 9.ftänntid)e$ *Perigon 2— 6tf)ciltg; tteiblid)et ßctd) eberftäubig, 4jäi)nig; 93tumenbl. 4, frautig; Ohifi mit grüner 2)ecfe.
c. Q3lüt()cn unüellftänbig , nid)t in ^ä|d)en.
208. Amaranthus L. ^erigen 3— 5tl)eilig; männtid)e 93tütl)e
mit 3—5 •Sraubgeföjfrn; toeiblidje mit 3 ©riffeln; Zapfet
lfamig, ringsum auffpringenb. 84. Poterium L. *perigcn 4tt)eitig , mit 2—3 2) ecf blättern;
männlidie unb meibüdien 93lütf)en in runblidien Steteren
vereinigt; männliches Mengen mit 20 — 30 ©taubfäben;
§ruct)tnüpe 2—3. pi. Ceratophyllum L. SRännlicfyes 9Sertgon jtoölfblötterig;
©taubfaben fciete mit 3fyi£igen 5lutt?eren; grudjtfyülle ein?
famig; dlu$ mit einem 2)orn. 152. Xanthium L. 2Jlännlid)e3 ^erigon ttietbtättcrig, fugeligr
»ielblütfyig; 33lütljcn vcljrig, 5jä()nig, burd) <Spreubtättd)en
gefdiieben; toeiblidjeS *perigen 1 blätterig, 2blütfyig, 2fäd)e-
tigeä, jnle^t »erwartet.
d. 93lütljen unöoüftanbig, männfidie in Ääfcdjen; ©taubgc; fäfje auf einen ^erigeu eingefetjt.
226. Fagus L. SWännlidbe Ää£d)en fugelig; tociblidjeS ^erigen 4fyaltig, 2blütl)ig, bleibenb.
226. Gastanea Touruef. aftännlicfye «ßäfccfyen verlängert; 95Iü* tfjen gefnäutt; ^erigen ber toeiblidjen 33lütlje 4fyattig, 2 — 3> blütljig, bleibenb.
227, Quercus L. sßerigon ber roeiblidicn Q3ti'itl)e lbfütbig, un? geteilt, hei ber Steife ftd) in ein, bie grudjt unten um- gebenbes 93ed)crd)en v-ermaubclnb, bleibenb.
e. 93lütt)en unöellftänbig, bie männlidien, ober bie mann? tidien unb lüeiblidjen in Jtäfccfoen; ©taubgefäf e auf ben ©djuW«* ber Äajjcfyen fteljenb.
226. Corylus L. Sßänntidie Slütfyen in Jta£dien, mit 8 (Staube gefäfien; roeiblidK Slütlje eine Äno$!pe mit bad)igen @d)u^ pen; 9lu$ mit einer 2fpattigen, etngefdinitteneu, bleiben; ben <§ülle umgeben.
227. Carpiuus L. 2ftännlid)e unb teetblicfye 93Iütl)en in Jtä£d)en;
LXV
ütuß mit blätteriger; balbirter £ü((e umgeben, »cu bem
bleibenbcu Äelcfye gefrönt; ^>erigon ber männlichen Q3lütf)en
auä einzelnen Sdmppen gebiCbet , mit 6—12 (Staubgefäßen. 232. Betula L. sJ)täunlicr<e Blütbe mit einer öauptfdntypc mit
5 flcinern Schuppen; Staubgefäße 6; 9iuß mit einem %lü;
gel umbogen, bei ber JÄeife mit ben <ftä£cbenfcbuppeu ab-
fäUig; £üfle fcfjft. 227. Platanus L. 33(iitt)en auf fugetigem ftrucbtbcben, untere
Stopfätn meift ireiblidi ; männlidie Äöpfcfyen mit ötefett Staub>
gefäßen.
6. Crbn. Polyadelphia. Staubgefäße in mehrere Bünbel
r-ermadifen.
93. Bryonia L. jtelcf) 5}äbnig; ©turne otljeilig; männlid)e
Btüttye mit ä Staubfäten, »o*ön 2 uub 2 wtftoadjfett unt
ber öte frei i|l; Beere 3— 6famig. 93. Cucumis L. Jteftf) 5jät)nig; mänulidie Blütfje mit fünf
Staubgefäßen, ade Staubbeutet pcrroacbfen. $ruci)t ®urr\
ober ÜMcne; Samen fdmrfranbig. 93. Cucurbita L. Äätbt$frud)tj Samen mit öerbieftem JÄanbe ;
fenjt roie Cucumis.
XXII. (5(affe. Dicecia. Bttrei^aufig 5 männücfjc unt
nmMtdje 33(üt$en auf öerfdjtebenen $flan§ett. 1. Drbu. Diandria. ÜJtaitntid)c 93fütt)en mit 2 Staubgefäßen. 229. Salix L. 3)tänn(idie unb mcibliebc 33tiitt)en in jtä£d)en; Staubgefäße 2 ober mehrere, am ©runbe 1— 2brüftg; ftatt r-eö $erigon einzelne Sdjuppen; Zapfet 2f lappig, Pielfamig.
2. ürbn. Triaudria. 3Jlännlici)e Blütbe mit 3 Staubgefäßen. 220. Empetrutn L. Mi) 3tl>eilig; Blumenblätter 3; «Ravbe
6— 9tfrafjlig; Stcinfrud)t 1 fächerig, 6— 9famig.
3. Crfcn. Tetraudria. 3ftännlid)e Blütlje mit 4 Staubgefäßen. 114. Viscum L. Blume 4tfjeilig; männliche Blütbe olme Mi\
bie Staubbeutel ben Blumenblättern aufgeroadifen; ÄeWj ber rceiblidien Blütlje ein oberftänbiger Otanb; ©riffel fefj- ienb; OZarbe ftumpf.
LXVI
812. Spinacia h. *perigcn ber mannli&en 33lütl)e 4tbeitig, bei ber tveiblid^n baudiig, 2— 3fpaltig; ©viffcl 4; Sd)lauaV frucbt 1 famig, öcm »erftärteten ^erigcn umgeben.
233. Myrica L. 33tütbe in Jtä£d)en ; Staubgefäße auf ber 23aftö ber Jtafcdjenfdjuwe eingefügt, ebne ^erigon; roeib; lidKS ^erigon au3 4 Samten gebildet, mit einem §ru*t* fncten; §rud)t trccfen.
4. Orbn. Pentandria. Wmnlifyt 93tütlje mit 5 Staubgefäßen.
284. Canaabis L. $erigcn bcr männlichen SBtütbe Streitig: ber »«blieben 93lüthe bleibenb, 1 blätterig, auf ber einen Seite bev Sänge nad) gehalten; Zapfet lfamig; männlid)e 33lütbcn in Trauben; rceiblidie gehäuft in bcn 33latttinnfeln.
224. Hunmlus L. SöetbticbeS $erigcn fdiupfccnartig, innerhalb ber ©Au Wc eines? BabfenS; Wanden irinbenb; fcnft mie Cannabis.
234. Juniperus L. SJtännltcbe 33lütben in Jtäfcdien; Staubbeutel am ©runbe ber Sdiufcfcen angeroad)fen; tociblidje Stützen ju 3, enbftänbig, unbcbecft; falftye Steiufrudit (SaVfenbeere):
233. Taxus Lt. £)ie Staubbeutel an fchilbförmicjc Schufen unter; feitö angemadifen ; toeibl.SBlütbcn einzeln ; fcnft tote Juniperus.
5. Drbn. Hexaadria. SKännlicne 93liitheu mit 6 Staubfäben. 257. Tamus L. ^erigon gtccfig, Saum 6tf)eiltg; lüeib(id)c Stütze cberftänbig, bleibenb; §rud)trncten 3fädiertg; SBeeren- frud)t.
6. Orbn. Octandria. äftännlichc 53lütben mit 8 Staubgefäßen. 223. Populus L. S3lütl)en in Jtäfccljen; unter jcber Sdmvpc
ein nakfartiger, fd)icf;abgeftu|ter JMd); Staubgefäße 8 lue 30; ftrud)tfncten 1; Sfarbe 2lafcpig.
7. Orbn. Enneaudria. 2ftännfid)e 33lüti)en mit 9 Staubgefäßen. 221. Mercurialis L. ^erigou 3— 4tbcilig; männliche 23lüt(>e
mit 9 — 12 Staubgefäßen; meiblid)e mit fuqem ©riffel unb 2 verlängerten Farben; Mapfd 2 fnc>jig, 2famig.
235. Hydrocharis L. Sclefofaunt 3tbeiltg; S3Iumc 3blättcrig; weiblicher Äel* cberftänbig; .§cnigfd)u»pcn 3; ©vijfel 6; Ocarbc 2thei!ig.
SBefdjttctbtmg bev bitten.
I. Clafle. Exogenen, Oüngfaferige spffonjen.
(Stamm frcftefyt au$ Dftinbe, £o($ringert unb ättatf. ©amen tarnt mit 2 ober meutern JteimMctttern. Dicotyledonen.
I. Unter 0 (Klaffe. Thalamiiloreii. grucbtbobenMüt&tge.
9Jter)rere getrennte 93tumenbl. auf bem ftruditbeben eingefügt.
1. Dvbnung. Ranunculaceen. Juss. K. syn. p. 1.
trauter unb Sträucfyer mit am ©runbe fdbeibigen, ^atbum* faffenben Blättern, Blumen regelmäßig ober unregelmäßig" unb gedornt; ^e(d) Binfätttg, Staubgefäße jabireid), frei.
a. Clematideeu DC.
1. Cleuiatis L. Sßalbrc&e.
1) C. reeta L. Slufrccfrte SB.— Stengel f rautig, aufredet; Blumenblätter weiß nur außen flaumig. 4- SBiefen in ©ebüfdjen nur im Lxb. am Dbermcfelufer, $nufd)cn Sdiengen unb Sterf. 3uni — 3ult.
2) C Vitalba L. (Semeine 9©.— Straud)artig, rTcttcrnb. Btumenbt. iveiß, auf beiben Seiten ftfjig. % Jpecfcn, ©ebüfd)en, gemein im g. @eb. 3uni— SCuguft.
b. Anemoneeu DC.
2, Toalictrum L. Söicfenrautc.
3) T. minus L. Meint 30.— CT. montanum Wallr.) SfoSiäufernj Stengel gerieft; 23lättd)en runbtid) 3$äbnig cber
2 Ranunculaceen. Thalictrum.
faltig, unten graugrün-, Sttebenbt. ff btenb ; Staubgefäße meijienS iängenb; g*W<*)«» bereift, flftgeUo«. 4. äßiefeu, £ügetn, ©e* _ büfeben je. im g. @cb. 2Jiai— Sunt;
a. virens Wallr. Steng. glänjenb, Sttr. febtoadibereift. ©e*
mein auf treefenen SBiefen; /?. roridum W. @f. unb Stätter bereift. Srocfnen Serg;
ftetten, £rier je y. glandulosum K. St.Stftiete unb Stätten brüfenfjaarig, Tr. B. oberhalb Sgel, auf bem JÄotyenfelS bei ßrcujnartj S. strictum K. Th. saxatile DC. Stengel fteifer nid)t gebogen, Düfte fd)mäter, SH'ttbenftictd)cn fürjer. Stur im Lxb. bei Steroid) am SKcfelsIlferj f. dumosum K. 3n alten feilen größer, äftiger; Sfätter breiter Th. majus Sm. Jacq. SBiefen am Sftcfetufer nid)t fetten.
4) T. colliuum Wallr. £ügel 3B. — Itnbereift; (Stengel nur unter ben Stattft. gerieft; erjte Sßeräftelungen ber Stattft. mit 9?ebenbt.; Stumenftiete febtänglid) gebogen; ftrüd)td)en fteU ner unb grün. 4. T. Jaquinianum Koch.
bügeln beö MH an ©efträudien unb nur im Tr. B. fetten ; oberbatb 3get 1835. Saarbrücken (©ctbenb.) Sunt— 3uti.
5) T. Leyi mihi, 2ei)ifd)e 2ß. $flit Ausläufern j Stengel gerieft; Statteten eben bunfetgrün, unterfeits belter graugrün, bie, ber untern SBXatter fturo^f, tünglid)-f eilig, ungeteilt ober 3 — öt^eiüg, ber obem linienförroig, ganj ober feltener gc* tbeitt; Oebrd)en ber obern Slätter t)äutig, etyfcrmig-längtid) eingefdmitten, binfälüg; ©turnen jerftreut.
Stengel 1—2' bod), gebogen aufjteigenb; Stätter febeibig, untere 2fad), obere lfad) gefiebert; Debrcben nid)t immer ücr* banben; untere §ieberblättd)en mit auffattenb längerm bittet; ta^en. J£)ie ^jlcinje fteijt jnrifdben Th. simplex unb Th. ga- lioides, üon erfterer unterfd)cibet jte fid) burd) fcwnätcre, unter? fettö bettmeergrüne Stättdun unb burd) bie faji troefenbäutigen Debrdien; r>cm teurem burd) bunfel;grüneu, mattern «^abituö ber Sßffonje, burd) bie gieberblättdien ber untern Slätter unb bie Cebralen. 4.
Ranunculaceen. Thalictrum. Anemone. 3
2luf bcr circa 1200' fyofjen ©rautoacfenformatien bcr difcl im Tr.B. auf einem 5(cfcr füblidi tfen geringen umreit $rüm yen Pharmac. Ley entbeeft. 3uti— Sfugujl.
6) T. angustifoliura Jacq. ©cbmalblätterige 20. SBurjel faferig; Stattet im Umrtfl breit — 3ecf ig, SBlättcben fdjmälcr oft fatal; SSttäflelungen cijnt Dtebenblättdu-n. 4-
(Stxuaä feudbte liefen nur im Lxb. feiten, Sitten unb ©terfem (Tin.) Sttlt— «uguft.
7) T. flavum L. ©elbe SB.— SBurjet frieebenb, Slätter im Umrifj fdimat — 3ecfig; Stiele bet ctften Q3lattv.eraftelungen mit 9}ebenbtättcr>en; 93(m. gelbttie bei voriger. 4. SMefen, ©e* büfdjen, befenberö am Q3adv unb gutfüufern nidji fetten im g. @eb. im SWcfet-, <£aaxi, (Sauer; unb 9taljet{jal. 3uni bis 3uli.
3. Anemone L. 3EBinbteöd)en.
8) A. Pulsatilla L. 93ictette3 9B.— (Äüdjenfd&elle.) 2Sur; jetblärter 3fad);ftebcrfyaltig; Sä^dben tineat; JBtumcn bunfefc ütolett, übertjangenb; 23tumenbl. jurücfgercüt 4. ©ebirgen, fon* nige £ügel, Reiben nid)t feiten im g. ©eb. Tr. B. oberhalb (Suren, Seinen, 3get, <£in?eniger £öfen, 33itburg, bleuer* bürg; in ber (Sifel, <2d)6necfen, N. B. Äreujnad), Semberg k. Lxb., Siefird), Werfet) je. äRärj— 3Rai.
a. augustisepala Bogh. SBlumenbl. 'feljr fd)mal, ffeifc.
Ätcujnad}. ß. cernua B. 331m. fyalbübetfyängenb, Hüllblätter tief ge;
tfyeilt. Scbcrnbeim. y. laciniata B. Slumenbl. 3tt)eilig ober fteberftattig. <2c-
bernt)cim. 5>a3 ßraut iji unter „Herba Pulsatilla" ofnjinefl.
9) A. sylvestris L. 3öalb- SB.— SBurjetbt. ötbeilig. £tl$ 5btattetig, Blumen toeip mit 3btättetiget £üUe. ^tudit- fneten unb ftrürttdien fUjig 4. Mennige 2lnt)et)cn, ©cbüfrten jielfojeife im ©eb. Tr. B. oberhalb 3gcl (Dr. Oteöbacb, <Sd]nur) gedungen bei @aatloui8 (©cfbenb.) N. B. ßreujnad), ©*>a* btücf, ©all^aufen, Lxb. ©rünetvalb, JDubelange je. SKai bi£ 3uni.
1*
4 Rauunculaceen. Anemone. Adonis.
10) A. nemorosaL. 23ufdv2ö. £üUblättdien Streitig, ibr
(Stiel fajl Jjatt fo fang afo baö Statteten; JBlume einzeln, rcttjfidvipcif , meiji oblätterig; grüd)td)en flaumhaarig 4- 2Ö&1* ber, Rainen, ©ebüfeben, 3ßalb»iefen, gemein im g. ©e&. 2Rar$ big 2Rai.
11) A. raaunculoides L. Otanunfetartigeö 23). -gmllbldjen 3tt)eitig, ir)r (Stiel öielmal fürjev alö bie Statteten; 93htmcgetb, einzeln, feltener gcjtoeit, öbfätterig; $rüd)td)en flaumig 4. @fc roa$ feuebte Sßälbcr, ©ebüfd)en, ftettoeife im @eb. Tr. B. in ber (Sifel bei *)}rüm <Sd)önecfen, 3W anberfebeib, bann bei (Saarbrücken. N. B. in ben %f)aUxfydm bei Stteifen^eim unb im Lxb. Steril— SJlat.
4. Adonis L. 2(boni^
12) A. autumnalis L. £etbft-9i. Äctd) fa^t, abflefjenb; Slumenbl. bunfclrouj, jufammenneigenb; grüditdien in einem ety* runben Äityfd)en »ereinigt, mit geraber Spi£e. O. ©emüfe* felber nur im N. B. bei 2)mrf)eim, roaf)rfd)einlid) ö«toü>etf, roie and) i)in unb mieber um ©arten. 3uni— Shtgujt.
13) A. sestivalis L. (Scmmfr-9L' Äetd) fafyl, antiegenb; S3tumenbl. mennigretr), ausgebreitet; ftrüaMdien gleichfarbig, <S*% eben baefig, in einer roa(jlid)en Stetyre vereinigt. 0. (Saatfelber befonberö b.^atfö,-|teltoeife im g. ®eb. Tr. B., oberhalb 3get, £t\tttot\Xlt, ^eufyauS, £elenenbcrg, SBigmannSborf, bann bei Saartcui3, (Saarbrücfcn k. N.B., Äreujnacb, 2Jtebber3f)etm k. Lxb., SJtemid), Söormelbange ic. äftai
m 3uti.
ß. A. citrina Hoffm. ^turnen ftrefjgelb. äftit öoriger.
14) A. flammea Jacq. 95reunenbrctfjer 9(. Jtetd) meid); paarig; Sipi^e ber $rüd)tcben branbig. 93bl. audi getb. 0. <£aaU felber befenberö b. Malta, feltener als ücrige im ®eb. Tr. B. Dberfjatb Sget, jroifd)en Srierweiler unb Ubelfangen, 9totb, «Saarbrücken (Dr. %. SB. <Sdiuf£) N. B. Mvtutf nad), 93ecfenau, Lxb. 9£emid) jc. 3uni— 3uti.
ß. vartegata, St. retf) unb gelb geftreift. $reu$nad). y. oligopetala. 93Iumenbt. jjcrfümmert. A. anomala Wallr. Srier, Jtreujnad). '
Ranunculaceen. Adouis. Myosurus. 5
15) A. vernalis L. grü6ttng$s3l. aBurjet!noUtg; Sfume gro§, gelb; Meli) unb grudjt fiaumbaarig 4. Srccfene £üget nur im N. B. *ßefenbeimerberg Bei Äreujnad), (®utb.) fingen (*Bcgl>.) Steril— SWai.
c. Ranunculeen. DeC.
5. Myosurus L. 2Jläufefd)toan$.
16) M. minimal L. Äleinfter Sft. SßiatUx JKnectt; @d)aft einbtumig. O. i$t\va$ feudjte Slecfer, ftetttvetfe im g, ®eb. Tr. B. bei Äürcnj, ^eitigfreuj, ober ©t. SftatfieiS, Ettlingen k. N. B. Jlreujnad), SWeifenljemi n\ Lxb. 23ettenburg *c. STlat biö 3unt.
6. Ranunculus L. Ǥaljncnfiijj.
a. Blumen meifj, £eniggrube unbebeeft. §rud)tdien querrum jelig, SBaffcrvffanjen.
17) R. hederaceus L. (IpijcuWättevtgct £. SCCCc 23tättcr nierenfermig, jium^f öla^ig; ©turnen Hein, ir-eip; $rüd)td)en faf)l. 4. Durften, SSadien, SDaffergrabcn ftelttoeife im g. ©eb. Tr. B. Slutoertyal, deftig, Ärcttuad), Jlcnen, ©ernfaftel, Saun, *Jküm; bann hä Sftieberalben, fyauftg bei ©aarbrüc* fen, (Dr. % 2B. @d).) N. B. ßreujnad), jftifdien Sftebbarb unb Sautcrccfen (^>crfinger) unb im Lxb. äftai bis5 <Se)>t.
18) R. aquatilis L. Söaffcr £. IXntere Stäitcr geftieti, borfUiaVv-ieltftetfig, aufjer b. Söaffer jufammenfaltcnb; fdjtotm* menbe nierenfermig. S3Iumcn roeifü öblatterig; $rüd)tdien ge? fyi£t, fürjeralsb. ©iaubfaben, fletftjaarig. 4- 93adien, Stuften unb ficöenbcm SBaffer im g. ©eb. gemein. SJiai — 5lugufi.
a. peltatus, fd)nnmmenbe 93fätter f)er$f6rmig-timbltd) 3—5
la^ig. ß. truocatus, 33tättcr am ©ruube abgefht&t ntd)t fjeqs
förmig. y. pantothri.v, alte Blätter untergctaud)t unb fäbttd) jer;
ibeilt. 3ipfet roie M ber ßcMptad nad) alten <&tikn
abjteftenb.
19) R. divaricatus Schrank ©yreit3cuber & Blätter alle
6 Ranunculaceen. Ranunculus.
untergetaucht, fciettr;eilig, 3tyfel fnrj in eine freiörunbe %lad)t ausgebreitet, ftarr unb aufjer bem SBaffer nidit jufammenfaUenb. 4. _ 3n ftcf)cnbem SBaffer feiten im ©eb. Tr. B., $roifd)en Sattem unb ©tabtfytt Cmit chara vulgaris) N. B. Äreusnad) (®\itf).) 3uni— Sluguft.
20) R. fluitans Lam. fttutrjenber £. Slätter alte unterge* taufyt, fäblid)-öteltfyeilig, Stufet fefyr »ertängert unb VaraKel. ftrüd)td)cn länger afc bie ©taubfäben, fafjt. 4- — Snftlüffen, 33äd)en, im g. ©eb. in ber SftcfeL-, Sauere Saar; unb 9^ar)e. Tr. B. in ber 3Kofel bei Pallien ic. im N. B. unb im Lxb. Sunt— 2tugujt.
b. ©turnen tocif, oberer 9tanb b. £oniggrube in eine@d)uW>e üertäugert. grücbtcfyen aberig*run$lid).
21) R. acouitifolius L. (Sifenfyutbtätteriger £. Stengel aufregt, »ielblütrjig. 4, 3n 33 ergro albern, ftettrocife im g. ©eb. Tr. B., Jtarlöbufd), £am^aben, Griff, $rüm, (Sdiäfcr) St. SSenbef (Dr. Siegel), SMtüngen, SWatmebi) k. N. B. .fireu^ nad), Sobernrjeim, Semberg; Lxb. bei 2lrlon (Tin.) Sftai m 2luguft.
c. S3(umen gelb, £cniggrube mit einer Sdm^e gebecft. $rüd)t* djen geglättet.
cc. Stätter ungeteilt. SBurjet faferig.
22) R. flammula L. Srennenber «£>• ,ftat>r; Stengel auf; fteigenb ober (iegenb oft rourjetnb; Slättertineat-tänglicb; ©tu; menftein; $rüd)tcrien glatt, frumm gefdmäbett 4- geud)te SBie- fen, an Ufern, ©räben, gemein im ©eb. 3uni— September. ß. reptans feiner, ber (Stengel an ben ©elenfen irurjetnb.
23) R. Lingua L. ©rofkr £• Stengel 2—3' ijod) flraff, aufregt. Stätter tang-lansettlid); 93lumen grof ; $rüd)td)en mit breitem, furjem Schnabel. 4. — Stn ©räben, £eid)en, Slüffen iieltroeife bed) feiten im ©eb. Tr. B. 3n ber ,(§ifet, Saar* lonte, Saarbrücken. Lxb. hei ^retylange, Suret. — Sunt hie 3ult.
ß. Slätter runblid)4erjförmig, faft gelabt; SfBnrjel ttief* fnotlig.
24) R. Ficaria L. Scr>arbccf;<§. $rüd)td)en flaumig. 4.
Ranunculaceen. Hanunculus. 7
2ln cüoaö feuditen, fdmttigen betoadbfenen «Stellen , SBiefen, SOßät? ber, im g. ©eb. gemein. SJlärj— 3lprit. y. Slätter tief-gelappt ober geseilt. * $lütf)cnftiel otjne ftuvcrjcn, ftietrunb.
25) R. auricomus L. ©olbgetber <§. Söurjelbt. runblidv nierenfbrmig, ungeteilt ober 3— 5 fpaltig. (Stengel mcfjvblüt^ig ; §rüd)tdien feinhaarig. 4. ©ebüfd)en, SSatbroiefen , Saumgärten, ficUtreife im g. ©eb. Tr. ß. (Surener;, Seroener^, 9ftöber;2Balb, 93ernfaftet, ©t. aBcnbet , ® Klingen k. N. B. jlreujnad), (So* bernfyeim, SReifenfjetm fjaufig. Lxb. fyäuftg. Slpril— 2M.
ß. incisifolius Bogh. Styfet b. @t. Sltr. tief gefägt. <&cf bcrnljeim.
26) R. acrisL. Sd)arfer£.— 2Burjelbt. f)anbfcrmig;getl)eitt; $riid)td)en flad), taty, ber <&d)nabd 4mal furjer. 4. SBiefen, Triften, SBegen, ©ebüfd)en, Saumgarten, gemein, im g. ©eb. 2Jtoi— 3lugu#.
27) R. lanuginosus L. Söotliger <£. — 9tbfte^enb roeid); paarig , SBurjclbl. tjanbf örmig * geseilt. $rüd)tdien faf»f, ber trnef ig? eingerollte Sdntabel nur batb fo lang. 4- Sergftälber tiettmeife bod) feiten im ©eb. Tr. B. M äftettlad), Söeiterbad), N. B. Äreujnad). Lxb. bei (Srpelbange, Sftartelange (Tin.) äftai— Sunt.
* * Slüt&enfttet gefurcht. 29) R. polyanthemos L. aSielbtumtger £. — SBurjelbl. fjaubfermig- Sttjeiltg, äußere Sappen tief ^ Sfpaltig; $rud)tboben jroifcfcn ben fjaefig gefdmäbetten grüd)td)en borftig. 4. Serg; roiefen, ©ebüfd)en, ftellroeife im g. ©eb. Tr. B., oberhalb Wltp borf, <Sd)önecfen, 23ernfaftet, St. 2ßenbel je. N. B. Äreuj* nad), £eimbad)er;£ecfen bei 9)Zeifen^eim unb im Lxb. SJlai biö Suli.
29) R. nemorosus DeC. $ainz<$. — 93el)aarung bid)t, ^aare roagered)t ober abmärtö gerid)tet; SMattlappen perfefyrt* eiförmig; SBtumen golbgetb; <&d)nabd ber $rüd)td)en eingerollt; grud)tboben borftig. 4. Sergtoälber, ©ebüfdjen, feljr fetten im ©eb.Tr. B., oberhalb 3erocn; bann im Lxb. (Tin.) Sflai— 3utt.
30) R. repens L. ^ried)enber £. — 2ßur$ellaufern; <5tmt gel aufjteigeub. SQBurjcIbt. 3jäbtig ober 2fad) 3jör,tig; Statteten
8 Ranunculacecn. Ranunculus.
3fpaltig, gejajjnt, Sftittetjipfel langgefticlt. Äetd)bcl)aart; #rüdit= dien gcrabfdnnibetig unb punftirt. 4« — äSeinbergen, 2lccfer, SBiefeu, Triften k. gemein im g. ©eb. — SKai— September.
31) R. bulbosus L. 3miebet;.£>. — Vorigem äbnlidi. Stern gel am ©runbejroicbelfcrmig aufgetrieben; Jteldiblättdien gan$ ju- rücfgefd)tagen; Svücbtdicn glatt, beranket, 4- — Saatfctber, SBegen, SSMefcn k. im ©eb. gemein. Sftai — 3uti.
d. ©turnen gelb; ©tätter getbeitt; grüd)td)en fjöcferig ober bcrilig.
32. R. parviflorus L. kleinblumiger £. — Stätter bidit behaart; SSurjelbt. b,cq-runbtidi, 3fpaltig, Sappen geferbt, äu? fere 2tappig; ebere ©f. 3— ötappig; cberften meiji ungeteilt; .fteld) jurütfgefdilagen, ©lumenbl. t>. gleidier Sänge; grüd)tcben auf b. §läd)en mit finden ^nctdien befeM. Q. SKofelüfet nur an einer (Stelle im ©eb. Lxb. hü äöafferbilUg (Tin.) 3uli —
33) R. Philonotis Ehrh. $aud)ljaariger £. 2Bur$elbfätter Sgäljlig ober 2fadi 3§är)ttg, 3ipfel er>runblidi; Äetcb jurüc!ge; fdilagen, für$cr aU baö ©lumenbt. ftrüditdien beraubet, »er b. Staube l)ccferig.0. Saatfelber, 2Beinbergen, an ©räben fic(C^ roeife im g. ©eb. Tr. B. t)iert)er Sftonaife, Turner, I5cn$, Le- tten, ©ernfaftet ic. N. B. Äreu^uacb, 9Jteifenf)eim gemein, unb im Lxb. nicht feiten. 2ftai— 9(ugujr. ß. glabratus. bei Girier.
34) R. arveosis L. 2(cfcr?>5. — Suqelbt. 3fpaltig, gejäfjnt; Äeldi befjaart, abfietjenb; ©turnen ftein; §rüd)tdwn mit tjaefigen Stad)etn. Q. Saatfelder, Slecfei, im g. ©eb. gemein. S)Zai bte 3uni.
{?. iaennis K $rüd)tdien cfjne Stacheln, bei 2)lerjig (£)ietricb).
35) R. sceleratus L. ©ift.-6. — Äar)t; Stengel gefurdit, äftig; untere ©lätter 3lappig, mit 3fpa(tigen Sappen; obere 3 ii)t'\' tig mit tinealen 3e£cn. ©turnen -ftein, tjellgetb; ÄbJöj $utücf; gefaytagen. $rüditd)en äljrenfcrmig ftet)cnt>. 0. Ueberfdwemm- ten Orten, ©räben, Sumpfftetlen k. ftellnxife im g. ©eb. Tr.B. fne&cr SWenaife, M St. Marien, Sdicnecfcn, *ßrüm, &il(ingen it. im N. B. unb im Lxb. nid)t fetten. 2)Zai — Sept.
d. Helleboreen DeC.
Caltha. Eranthis. Helleborus. Nigella. 9
7. Caltha L. Dotterblume.
36) C. palustris L. Sumpf-IS. — f&lätttv geftiett, |e%- runblicb, geferbt. ©turnen gro£, gelb. 4. — geuebte Söicfen, ©räben, @ebüfd)cn im g. ©eb. Sftai— 3um.
8. Erauthis Salisb. ©interting.
37) E. hyemalis Salisb. <5tentMüt§. 20. (Helleborns L.) SBurjetbt. lang geftiett, 5—7tbeilig; Sd)aft 3 —6" f)ecb; ©lume niefenb, ©latteben länglidi, getb. 4. — (Schattigen SBqtbtotefeti nur an einer ©teile im Lxb. bei Slutelfjaut (Tin.) gebr. bis 3Kär$.
9. Helleborus L. Sftcjjttmrjcl.
38) H. viridis L. ©rüne 9c. — Shtrjetblätter ftugerig- fujüfermtg, hellgrün, ©lättdien langltcb-Ian^ettltcb, 2faeb gefägt; tiefte meift 2b(ütbig; Äelcb abftetjcnb, lebbaft grün. 4- SSäfber, ©ebüfdwt, fieltmeife ntebt Ijäuftj im ©eb. Tr. B, bei $rüm in b. ©fei, bann bei 3eltingen, ÜJladiern, an b. Sftofel maörfcbein* lid) tterroitbert. Lxb. bei ©ebternad) (3cacbim) jfrjjfial, Slnfem* bürg ic. SRärj— Slpril.
39) H. foetidus L. Siinfcnbe 9t. — Stengel beblättert, ©lättcrbunfelgrün; Slcjie tnelbtütbig; Stdti fur^gtoefig, Map grün unb rotb geranbet; fenfr tote r-orige. 4- — Steinige ©erg* gelten, an SBegcn im Tlcfrh, (Saar-, Sauer; unb Olabetbat uid)t feiten. Tr. B. oberhalb Couren, Semen, bei ÜBintereborf, 93er n fallet k. N. B. Cbcrftein, 2Jceifcnbeim, (Phannac. Äcntyff.) Lxb, (Sd)ternadi, 9co<^ort n\ gebr. W Sfcätj.
10) Nigella L. Scbmar$fümmet.
40) N. arvensis L. getb- Sdv- Stengel fabt, Slefte ah jiebenb; ©lütter gefiebert; ©turnen btäulieb tocip ebne £ülle; Staubbeutet begrannt; Äa^fctn biö $ur SDcitte »erwaebfen. ©, Saat; unb ©raduiefer im gange« N. ß. Ärcu^nad), Sobenu Ijeim, yJceifent)etm unb im Lxb bei b. Ocömerftrape, Ui Septfoa- taines, Petiten (Tin.) 3uni— 3uti.
41) N. damascena L. ^tittaöctnc^ Scb. Stengel fantig, tiefte aufred)t; ©turne xum einer meltbciligcn «öülle umgeben;
10 Aqutlegia. Delphinium. Aconitum.
tfapfel glatt, fafl bijt $ur @tffcc üertoad)fen. O- 3u ©arten unb bereu 92äbe »ernulbert. Slugujt.
11. Aquilegia L. Sftfelety. 48) A. vulgaris L. ©emeiner 91. — Blätter 2fad)- 3 tfyb
lig; Btättd)en runbticb, gelabt ober gcferbt; Blumen meijt blo« tet-blau; Sporn b. Blumenbl. am (Snbe r)acttg. 4. Söalbwtefen, ©ebüfdjen burd) b. g. ®eb. nid)t fetten. 27lai— Sunt.
12) Delphinium L. 9titterfporn. 43) D. Consolida L. gelbst. — Blätter fein jertbeilt. Blumenftiele länger als basSecfblatt, Blumenblätter meift blau, eins gefpornt; Äapfct fabl. ©. Saat; unb Brad)felber befom berö beö Stalte, im g. ©eb. nid)t feiten; Tr. B. gemein bei £rter, im N. B. unb im Lxb. Sunt— Sept.
,44) D. Ajacis L. ©arten- Ol. — Btütbenftiel turjer aU ba$ 25ecfblatt; Äapfeln flaumbaarig; Blumen üerfd)tebenfarbig. 0. 3n ©arten allenthalben fid) fclbjt auSfäenb unb in bereu Sftäfje t-erroilbert. — 3ult— Slugujt.
13. Aconitum L. (Sifenbut.
45) A. Napellus L. 2£abrer (f, — Blätter Streitig, Sap* pen verlängert, lineat, fpi& cber ftumpf; Blumen meift blau in Trauben; <6etm faum ncd)mal fo r)od) aU breit. 9kgel ber bin? tern Blumenbl. gebogen, platte niefenb, roagered)t mit meift dttaü gefrümmtem Sporne; jüngere $rüd)td)en auägefpreijt, 4« Sin Ufern in ©ebüfdien ber fjlüjjdnn unb Bäd)e, befonberö auf Malt unb £onfd]iefer, ber boben (Sifel, im fiqlU unb 9lim8*Zf)aU. nur im Tr. B. Bttburg (3oad)im) Sd)önecfen, £>aun, *ßrüm, 5)enssbcru,Birre0born, a. b. Jfytt -Stuf l)erab biö Slutt) jc. bäuftg. 3uli— September.
46) A. Stoerkeanum Rchb. StärfS?®. — (Aneomonta- num WilldO Borigem äbnlid); bie jungem $rüd)td)en einrcärtg gefrümmt, $nfammcnfditie<3enb. 4- Söalbige Stellen auf naffem äftoorgrunb nur im Lxb. bei (Stalle, Bance, St. äftarie je. CTin.) Suni — 3uli.
47) A. Lycoctonum L. SBolf«? (£.— Blätter banbfornug* geteilt, mit eingefd)nittenen Sappen; Btnmen blapgelb; traubtg
Aconitum. Actsea. Berberideen. 11
gejtettt. <§e(m faft 3mat (o fycd) aU breit, toatjtid), eben et; vettert; Sycrn aufgerichtet, bann freisfermig; gebogen. 4. 3n ©ebüfd)cn, an gtuf}* unb 23adntfern ber työJjern ©ebtrge im Tr B. mit A. Napellus in b. @ifcl im jfytt* unb SWm&Sljate, nidjt feiten; N. B. 3barvoatb, Stremberg, 23trfcnfelb, £bcr* fiein k. Lxb., (£fembeurg, Äe^ftat, Steljembcurg w. Sunt— 3uli.
14, Actsea L. lSf)rtjtc£böfraut. 49) A. spicata L. Sletjrentragenbeö (5. — Slatter 3tf)eittg, 2fad)- gefiebert, 3Mättd)en ei); ianjetttid) ; ^turnen getbndv-nmj3 in ftatyidien Trauben; beeren fd)lrarj. 4. — Q3ergroäIber, @e; büfd)en, ftellmeife im @eb. Tr. B. im 9ftcfet; unb Sauertfjate in ber (Sifet unb auf b. ^edwatbe, Qrurener;3eroener;©alb, Otcber, Scbenetfen, 5ßrüm, bei SÖclf, Starfenburg ic. N. B. Äreujnad), 2J?eifenbeim, k. unb im Lxb. — SD^at — Sunt.
2. Drbmrng. Berberideen Vent. K. syn. p. 27.
ßclfobl. 4—6, frei rote bte Staubgefäße, Staubbeutetfäcber 2, »on unten mtt einer JUa^e auffyringenb. grud)tfneten lfä&ertg.
lö. Berberis L. (Sauerborn.
49) B. vulgaris L. ©emeiner S. — Straud) mit 3fpal* ttgen dornen; S3tdtter etylänglid), rotmpertg;gefägt, 33lumett gelb, in fyängenben Srauben; 93eere lualjOd), retb. 1j. SBatb; ränber, ©ebüfeben, betragenen Reifen, ftelltteife im ©eb.Tr. B. 2ßetöf)au$ nad? 33itt?er , Otöbertualc, 9ieuerburg («öemann), (2t. SBenbel tc N. B. iDfjaun, 2fteifenr/cim (J)r. Sd)affner> Lxb., (kaufen, 5(nfembourg jc. Sftat— Sunt. — 2)ie beeren finb cfftjtnelt.
16. Epimedium L. Socfenbhime.
50) E. alpinum L. 2(fyeu @. _ Q3(ätter 2fad)— 3tl)eiltg; 93tattdKn Ijer^tan^ettlid), gefägt. 33fumen 4b(ättertg, b(utretf), mit fjeKgetbem Sporn. §rud)tfapfet fdietenartig. 4- 9ln be* roadbfenen fdiattigen Steifen nur im Lxb. im ©runettatb, bei b. 9tömer|lrape (Tin.) roabrfcrjeintid) nur r-ermübert. 9lpril hiß Wlai. Sind) in ©arten.
12 Nymphseaceen. Papaveraceen.
3. Drbmtrtg. Nymphseaceen Dec. K. syn. 27.
2ÖafferpfIan$en mit friedbenbem Sihtrjelftocf unb Anfängen fdmummenben blättern, Jteld) 4 — 6blätterig ; 33tumcnbt. jafok reid), frei, in ber Jtncfyentage bad)ig, in Staubgefäße übergebenb; (Staubbeutet «fächerig; grud)tfncten ttielfäcberig; Frucht, beeren; artig.
17. Nymphsea L. Smith. Seerofe.
51) N. alba L. SBeiße S. — ©rcße fdnrummenbe, etyrünb* ttd)e, tteffierjfcrmige Blätter; JBlumen groß ir>eiß; (Staubgefäße gelb. 4. Seen, Seidien, gifdjtt-eifycr, ftelhueife im ©eb. Tr. B. •^etjratb, £auebad) (Schaf.), ^rettnacb, Saarbrücf en (Dr. %. 3B. Sd).) Lxb. M Strien (Tin.) %uni— %vXl
18. Nuphar Sm. £eid)rcfe.
52) N. luteum Sm. ©elbe X. — Voriger ähnlich; 23Iätter mehr länglich; ©turne gelb, 3mat Heiner; 9?arbc flach 10 — 20s jlrablig. 4. — 3n ftefyenbem unb ftilljtießenbem SBaffer, jielk toeife im ©eb. Tr. B. 3n b. Sftofel, 93ernfaftet, ©räch, üfta* ehern, 3ettingen, Saarbrücfen bei b. iScutfdunüh/le jc. N. B. Äreu^nad). Lxb. bei b. ^PutücrmüBte, Sßolferbange ic. Sunt — 3ult.
4. Orbn. Papaveraceen DeC. K. syn. p. 28.
SWitcbenbe Kräuter; Äeld) «blätterig, hinfällig, Slumenbl. 4; Staubgefäße zahlreich, frei, §rud)tfncten mebrfäd)erig; «ftapfek frud)t, feltener fd)otenartig.
19. Papaver L. SJlefin.
53) P. argemoue L. tiefer ; äft. — Steifbaarig, Stengel beblättert; SSlume fdiarlach reib, unten fd)tt»ar$; ^rudhtfa^fet feulig; länglich mit aufredeten Werften btfe§L Q. — Saatfetber, befenberö Sanbbcben, nid)t feiten im g. ©eb. — 3uni — 5lugujt.
54) P. hybridum L. 93ajiarbsüW. — 33crigem ähnlich; 23lumen bodu-ett), am ©runbe fciolett; topfet längtiaVrunbticb, mit gebogenen, fteitabfteBenben, bräunlichen 33orjlen biebt befetjt. 0, SaatäcferimX. B. Äreu^uad), unb auf ber Süfcfeite b. 3)iftbcben- bergö, unb im Lxb. nad) CTin.) Sunt— 3ult.
Papaveraceen. Fumariaceen. Corydalis. 13
55) P. Rhceas L. ^latfd) = ^01. — Steiftjaarig ; Stätter ge- fiebert, 58lättd)«i lineal; Blumen groß, IjocbrotJ), am ©runbe bunfeter. Äa^fet iKrfel)rt*etyrunb, ober runblidi, fal)(. ©. Sie Blumen ftnb unter Flor. Rhoeades offifmeH. Unter ber (Saat, gemein im g. @eb. 3ftai— 9lugujt.
56) P. dubium L. Btoeifelljafter Tl. — Stetigem ärjnttct) ; «gaate beö oberen Stengels unb Blumenftiele angebrücft; Blumen größer, blauer; ÄaVfct feulig, unten »erfdunälert, gefurzt, fafyl. ©. — Saatfelber, Slecfer, an Siegen jicUtteife nid)t feiten im g. @cb. SKai— Sali
57) P. somniferum L. ©artend.— £afyl unb meergrün; Blumen fet)r groß »erfduebenfarbig; Äa^fel fugetig, e^tängtidi, fatyl. O. — (Sultur* unb Stcr^fitange in ©arten unb auf Slccfer, auet) r-ermilbert. — 3uli— 9lugujt.
a. album: Äafcfet gefd)toffen, «Samen meiß. P. officinale
Gmel. ß. nigrum: Ratfd mit Södjern effnenb, ©amen fcfytoatjtitf).
P. somniferum Gmel.
20. Chelidonium L. Sd)ollfraut.
58) Ch. majus L. ©emeineö Sd). — Wail5c Blattgrün mit gelbem fcfyarfem Safte; Blätter budhtig gefiebert; Blumen gelb in ©olben. 4. 9ln Werfen, SBegen, Stauern allenthalben, im @eb. SJiai— Se£t. — Blätter unb (Stengel oft Herba Cheli- donü ofjtjnellt.
5. Drfcnung. Fumariaceen DeC. K. syn. 31.
trauter; ßelrtbf. 2; Btumenfr. unrcgctmäfj, Blumenblätter 4, frei ober üerrca&fen; 6 Staubgefäße in 2 fiatyz, mit ben innern Bfumenbl. rcedifelnbe Bünbetn vertoaebfen , üwn iretckn b. mitte* lern «fädjertg unb bie äußern lfädicrig ftnb; grudUfnoten lfäd)eri^, 2 ober metjretyig; ßapfetfrud)t fd)otctu ober nußartig.
21. Corydalis DeC. Serdhcnfoorn.
59. C. cava Schweigg. ^ct^lwurjeliger 8. ffiurjclfnellen fpäter §e§I; Blätter 2faaV 3t^eitig; ©turnen mit gebogenem Sfcotn, rotblid) ober toctg, traubig geftetlt, mit längten im-
14 Fumariaceen. Corydalis. Fumaria.
geseilten Secfbtätteru. 4-— £ecfen, ©ebüfeben, Saumgärten, ftelttveifc im ®eb. Tr. B. um £rier, Sernfaftel, £rarbacb, *ßerl, Sitburg, Sduntecfen, *ßrüm, ©aarbrücfcn. N. ß. jforeujnad) je. Lxb. bei (Statte k. 3Jlär$— 3tyrit.
60) C. solid* Smith, gfeftovtgcliga 8. (C. digitata Pers.) SSotigem ähnlich; SKurjelfnollen feft; Slumcnfpcrn gcrabe, 5)ecf; Blätter ftngcriggetbeilt. 4- £ecfen, @ebüfd)en, SBicfen, im g. ©eb.Tr. B. um Xrier, Sitburg, £elenenberg, Sfceuerburg, *p.rüm, ©aarbnufeu je. N. B. .ftrcujnad), äfteifenljeim je. unb im Lxb. uid)t feiten. SD^rg — 3tyril.
61) C. lutea DeC. gelber S. — gfafertourjet; Stengel äftig, Stättcr 2fad)s gefiebert; Slumen gelb, Sporn runb, furj, 3)ccfek blättcr langfid), auggefreffen;gc$äbnett. 4- — 2ln Reifen nur im Tr. Bv Slbljängen an ber äßofel seit Pallien biö SSttoet (Dr. öic^bad). Sdmur.) Sunt— (September.
22. Fumaria L. drbraud).
62) F. officinalis L. @ebräuditid)er @. — Äafjl; Stengel fdupadn, äftig; Stattet gefiebert, Statteten fettig sfangliä»; Stu« nten retblid), 3mal länger alö ber Äeld). 3ftuä)t breiter als lang, fugelig, eben auSgeranbet. Q. — ©cbauteS £anb, in ©arten allenthalben. Styrit— £)ctober, — 5Die „Herba Fumaria" ift offijtnell.
ß. scandens. Sßjlanje in allen feilen größer, feegrün unb fteiternb. ^rüditdien roeniger au^geranbet. Syrier. " 63) F. Vaillantii Loisl. Saitlant^CS. @d)lanfet aU öottge; Stattet mebrfad) gefiebert, Slättdicn fafl tinienförmig; Stitmen refa, 3— 6mal langer atö beritelct). grud)t fugelig nnb gefpifct. 0. — Saatfetber, Slecfer; befonberö auf Malt im g. ©eb. Tr. B. um Srier, oberhalb Sget unb ber ganjen Saurgegenb, bann in bet (Sifel biß Prüm, St. SBcnbet, Saarbriufen. N. B. «Kreuj* nadi, Sobernfieim, 2Jlcifent)eim (^erftnger) unb im Lxb. nid)t fetten. 3Rai— Sunt.
64) F. parviflora. Lam. kleinblumiger Cr.— ©rattgrün fefjr jart, fein unb nmtfdwcijtg saftig; gieberblättdjen feftr fdjmak Iineatig, faft rinnig; ©turnen feftr Hein, toeijjlid); SvüaWien fugelig, r>orne fpt$lia), Q. — 5lecfer unb gelbränbcr; ftellroeife im
Cruciferen. Cheirantus. Nasturtium. 15
©cb. Tr. B., oberhalb Sget fetten. N. B. »on $irn bte Äreu$-- nad) (53cgf).), iDieifcnbcim (Dr. Sdmffner), Lxb. um Suremburg (Sd)äfer), Jtattfd)euer, öfafdictte *. (Tin.) 3uni— Slugujt.
6. Dvbnung. Cruciferen Juss. K. syn. p. 33.
trauter; Jtetcb unb SBlumenfrone 4blätterig; Staubgefäße 6, tooöon 2 fürjer; gruditfneten 1— 2fädierig, frei; Svitd^t eine Sd)cte ober ©djötta meift mit jtfatyKttt auffpringenb mit btei^ benber ©djeibetoänb, feltencr ntd)t auffpvingenb.
A. Siliquosae <2d)otcnfrüd)tigc; Sd)cte tineal ober ÜntaUlam jettlid), 2llappig auffpvingenb.
a. Arabideen.
23. Cheiranthus DeC. Sacf.
65) C. Cheiri L. ©elblacf 4- Wen, alte dauern Tr. B. SBerufaftel, Sßelben$er*<Sd}lojü, £rarbad\ im 3ftofelfljaIe, N. B. SRIjeingrafenftein bei .Rrcujnadi, Sdilef; Stein bei Sit*, 2Jlei* fenfjeim ic. Lxb. um £uremb. 3Wm— Sunt .
24. Nasturtium R. Br. Srunnenfrcffe.
66) N. officinalis R. Br. @ebräudili*e-93. stattet gefie- bert, SBlattdicn cUipttfdi, bat enbenbe epfermig, am ©runbe bei>- förmig ;~Sd)eten lineat fc lang ati ber Stiel. 4- Quellen, S3ä; eben, Seidien, im g. ®eb. Tr.B. an ber äßofet jc. Sunt— Scptbr. SBlumen roeijj. Sßffanje offtjineü, aud) aU Salat benutzt.
67) N. amphibium R. Br. SScrfducbcnblätterigc 33. Cbere Q3lättd)enftfcenb, lanjettfid) nadi beiben (fnben »erfcbmälert, 23fu* menbtätter gelb, länger aU ber Jteldij Sd)eten ' etliptifdi ober vunblid), 3— 4mat furjer als ber Stiel. 4- Seudjie Stellen, an gfafc unb Q3ad)ufern gemein im g. ©cb. 3uni— Sluguft.
ß. varii folium: Blattei* ungeöfyrt, untere fteberfpaltig, obere
ungeteilt. y. auriculatum: S3tättcr an ber 93a jiS gectjrt. Trier.
68) N. aneeps Rclib. 3»cifdwetbige 93. Untere 23tätter leierfermig, obere fteberfpaltig; 23lumcnbl. gelb., 2mat fo laug ati ber jteld?; Sd)cte lineat 2fd)neibig, fyalb fo lang alö ber
16 Cruciferen. Nasturtium. Barbarca.
Stiel 4. $cud)tc Stellen, glufi* unb 93ad)ttfern im Sftofet; unb Saucrtfyate. Tr. B. ©Icfclinfet bei 3ur£aubcn, Q3hverbad), 2Bin* icreberf, 3)?e^borf. N. B. Obcrn^cim am ©lanufer (33ccjf>.) Sunt— Sluguft.
69) N. sylvestre R. Br. Söalb*33. — Stile SßlatUt tief* fteberfyaltig, Siebenten tan^cttlid), etngefdmittcns gefügt ; 33lu* menblütter gelb, uodimat -fo lang alö ber Jtcld); Sd)ote lincat fo lang aU ber (Stiel. 4- Scudite ©teilen, Ufern, £eid)en, 2Be* gen, im g. ©eb. Suni — Sluguji.
70) N. palustre DeC. Sumpf *93. Untere 33tätter leier? förmig ; Slumcn&I. gelb, nur fo lang alß ber jleldi; Sdiote fo lang aU ber Stiel. Q. §cud)te, funtyfige Stellen im g. ©eb. Sunt Bio September.
25. Barbarea R. Br. S3arbenty eberig.
71) B. vulgaris R. Br. ©emeiner 23. Untere 93lätter Ieicr* förmig * gefiebert, Sa^en an 93reite üem runblidben unten tjerjför? mtgcnCSnbta^nan, nad) unten allmafylig abnefjmenb; obere unge* iljeilt, üerfefjrt^flrmig, gejäfmt; 93lumen gelb in bid)tcr Xraube; Saroten mefjr ober weniger abfte&cnb. 0. Sin ttftaö feud)ten Orten, ©raben, 35äd)en, £eid)en unb gelber, im g. ©eb. ge* mein. Steril — Suni.
72) B. arcuata Rchb. 93ogigfd)otigcr 93. 93ortgem aljn; tid); Saroten faft magerest abftefycnb unb bogig ?gerrümmt auf* toartS fieigenb. Q. $eud)te Sanbftelten nur im Tr. B. 1839 Ijäuftg auf ber SJlefelinfcl hei 3urlauben, je£t nad) ber Urbar? mad)ttng fel;v feiten; an ber Sauer oon 9töber nad) Sftefeuid). Sftai.
73) B. strieta Andrzejow. Steifer 93. Grnbla^en ber untern 93latter grofi längtid)? eiförmig, mit 2 — 3 Sßaat fer)r Keinen Seitcufa^'en, beren efeerftcö $aar fürjer ift alö ber £urd)meffer beö (£*nbla!p^en ; oberfte 931. ungeteilt, 93lumcn Keiner in bidbterer Traube. 93lumcnbl. i langer aU ber JMd). 0. geud)te Stellen, nur im N. ß. bei 2öalbböcfell)cim (93oglj.) Styril— SWai.
74) B. praecox R. Br. $rüf>blüf)enber 93. Sitte 93latter, auch bic oberften ficberfyaltig mit 2—3 ftieber^aaren; Saroten
Cruciferen. Arabis. 17
aufregt abfteljcnb. $eud)te Stellen, auf Slecfer, gelber, Söiefen, fWhveife im g. ©eb. Tr. B., SUcfelinfel bei 3urlauben, £toig, 2ftatbeiferiralb, Sauertbal h. N. B. £irn, STCerrbeim, bei ©ei; teröbern »c unb im Lxb. Steril— ÜUlai.
26. Turritis L. Sfjurmfraut.
75) T. glabra L. Sial)Uä Xt). (Stengel 1—2' fjc*; 28ur; ^etbtätter buditig^jäfntt, mit äftigen paaren be\e%t, obere ofeilfermig, ftengelumfaffenb, taty; «lumenbt. gelbtidi h)ei§; (Sdioten antiegenb, (Samen 2reibig 0. 33crgftellen, 2Bälber, im SBleftU, Saar;, Sauer? unb 9?afyet§al nidbt fetten. Tr. B. oberhalb 3gel, häufig bei 33ernfaftel je. im N. B. unb im Lxb. il^ai— 3uni.
27. Arabis L. ©üufefvaut.
76) A. brassieseformis Wallr. Äoblartiges @. — 33lau; grün, alle 93tätter Fafjf, untere ettrunb, langgeftielt; cbere läng; li*;lan$etttid), keilförmig ; Slumen tüeijj; (Sdicten abftefyenb; aufredet, (Samen lreifyig. 4. — 35eir>a6fcne raur>e 33ergfteüen b. Kjcnfdneferformaticn, ftelftueife im S)cefel; unb puftg im 9lar)etf)al. Tr. B. M Q3crnfajW. N. B. Äreujnad), (Sebern; fycim, Sautereefen, bann in ben SfjaletljecFen bei Sfteifenfjeim, (^erfinger.) s.Piai — Suni.
77) A. auriculata Lam. @ecljrte3 ©. — 33cn äftigen paaren fetoavf; £>efyrdien ber obern 33tätter gerabe t)inabgef)eiib, mint umfaffenb; (Sdictcnfla^en 3nertng, äftittelncroen ergaben. O. Sonnige 23ergftetlen nur im N. ß. Jh'cujnadi, £arnt (®utf).) Slyril— Wlai.
78) A. Gerard i Bess. ©erarbö;®. — 5fngebrücFt fceljaatf; Stcugelblätter bte jur ©litte mit itjren De^rdien ganj an bem Stengel angebrücft; (SaVte efyne Mtelnerü. Samen ne£ig, \rnnh tirt. 0. SiAtc 33erg; unb SBÖalbtietten, im «Kofel* unb (Sauer; XfyaU fetten. Tr. B. Siefenbad) Ui S3ernFaftel 1838, Den (SueS nadi Seifen (Mütter), ^öbertralb, Lxb. (Tia.) 2ftai— 3unt.
79) A. sagittata DeC. «Pfeilblätterige* ©. — (Stengel un; ten raufyfiaarig, eben faft Fafyl, £aare abftei)ettb.eber abfcärtg; geriditet; Blätter gejäfynctt, mit äftigen paaren ht\t%\, untere in ben (Stiel »etfdjmäfert, obere mit tiefyfeilfcrmiger 23aft3
18 Cruciferen. Cardamine.
(ifcenb, ttie bie Def>td)en abjtefanb. ©dbote faft efcne SDlittcU nerü; Manien punftirt. 0. Seljtge aßatbftelfen, fetten im ©eb. Tr. B. SScn 9tcber »ad? Otatjttngen; im Lxb. nad) (Tin.) 2Jlai bi3 Sunt.
80) A. hirsuta Scop. Sfaiu^aartgeS ©. — Slbftefyenb be; tjaart; (Stengelblätter mit ben £>djtd)en abfteljenb. (gftete mit ftarfem ÜRittelner». tarnen glatt. 0. SBtefen, «pgcln, ©ebirgen, Stauern, im g. ©eb. Sftai— 3uni.
81) A. arenosa Scop. ©anb*©. — 9iaul)fjaarig ; 2Bur= jelblatter freteförmig, geftielt, teierförmtg;fd)rotfägig, obere am ©runbe »erfdmiälert, eberfte ganjranbig; <2dicten abftefyenb, S3lu? mm tita. 0. — ©anbbeben, 23ergjtellen, Sßeinbergen, jteltfteife im g. ©eb. Tr. B. Biwerbad), Otamjtein, ^uhxr, 53ernfaftel, $rüm, Sttotjen (Dr. Siegel), im N. B. unb im Lxb. nid)t feiten. 2Rai— «September.
82) A. Turrita L. £ljurm?@. — flaumhaarig; Stengel? UätUx ge^atjnt mit tief-tjev^förmiger 93ajig umfaffenb; 23lumen gelbtiaVlreifr, <Sdicten in einem 93egen abtoärtö gefrümmt. 0. 2ßalbgebirgcn, gehalten, ftetltoeife im N. B. £ettberg btö .Kirn, @tf)lojj SDIjaun, im ganjen (Simmertbale (93ogl).), Lxb bei 2öit$, @fä)- sur la sure K- 2tyrit— Sftai.
28. Cardamine L. <Sd)aumfraut.
83) C. impatiens L. (gering ;@d). — 33tattjtie(e geebrt: «Blatter gefiebert, Siebenten 3— öfyattig; 93lumcn gclblicö, feljr Hein ober fe&tenb. 0. buchte, fd)attige 2£albftcllen, ftellfteife nid)t feiten im ©eb. Tr. B., Ofoötg, @ir$enid)er;£l)al, (Surener; 2Batb, im ^odwalbe unb in ber (Sifet je. N. B. Sauterecfen, (Scbernfyeim ic. unb im Lxb. Sftai— Sunt.
84) C. sylvatica Link. fBkäb *.&&), — Blätter gefiebert, giebereben furj geftielt, längtiaVrunb, ber ©nbjtyfel größer; obere Blatter jifcenb, liuealtfd). Blumenblätter tteiß, 2mat fo lang aU ber Äel*; (geboten abftebenb; ©rijfcl fo lang aU bie <Sd)otenbrcite ; Warbt faft Jityffetmtg. 0. geuzten äßalbjietten, fdjattigen »aiufern , fteltoeife im ©eb. Tr. B., SBeilerbadi, öon ©diönecfennacbBirreSborn, (Saarbrücfen (Dr.g.SÖ.®*.) NB- ©lanufer bei Sfleifenbeim ($erftnger), unb im Lxb. (Tin.) 9Rai big 3uni.
Cruciferen. Hesperis. Sisymbrium. 19
85) C. hirsuta Link. 33et)aarteg Sd). — 93origem äljntidr, &tan1)#(iäpt meitf nur 4, Sd)oten aufregt, ©riffel fürjer; Sftarbe flumpf. — 0. — ^eud)ten SBiefen, 3Beinbergen, 2Balbftellen, im g. ©eb. Tr. B., Dletoig, Sirjeuidier;£bat, Saarbrücken k- im N. B. unb im Lxb. nid)t feiten. SHärj— Sftai.
86) C. pratensis L. SBiefen ; Sd). — Stengel runb, S&lät: ter gefiebert, 23lättd)en ber obern Blätter tineal4an$ettlidi; 33tu; menbtatter toeifhtötljltä) ober lila, 3mat fo lang aU ber Äetd); (Staubbeutel gelb. 4- — %tu&}tt Söiefen, gemein im g. ©eb. Styril— 3Äai.
87) C. amara L. 33ittere3 Sd). — Stengel fantig, lieber* blatten runbtid) ober längtid), ecfig^gejälmt. Blumen grofj, meift toetjj; Staubbeutel rehbraun. 4. — Clucllen, Radien, feud)te SBälber; ftelhncife im ©eb. Tr. B. 2Batücrn, St. 2Ben; bei, Spillingen, Saarbrücfen unb im Sauertijale. N. B. jtreuj; nad), Singen it. unb im Lxb. Styril — Tlai.
29. Dentaria L. 3af)ntour§.
88) D. bulbifera L. Stoiebettragenbe 3. — Blätter toed); fetnb, untere gefiebert, mittlere 3jaljtig, obere einfach ; 53rutjloie^ beln in ben SBfattarinfeln ; 93fumen xctl). 4. 3n Söafbern, fiells toeife im ©eb. Tr. B., 33ernfaftef, Äautenbad) bei £rarbad), im SBatbe bei SWerfeSljaitfen (3cad)im), bei ffiartoeiler (Sdmmfratf)), N. B. Äirn, Semberg, £fjaun %i.t Lxb., £erbeumont (Tin.) Sfytil— 2Äat.
b. »Sisymbrieen.
30. Hesperis L. OZaditoioIe,
89) H. matronalis L. ©cmcine 9c. — Blätter etyrunb^läng; lid) gejafjnt, jugefpijst; Blumen oiolett ober roeifj. 0. ©ebüfdjen, einjeln im ©cb. Tr. B. Stftrfatg in ber (Sifel, N. B. Äreuj* nadi, Lxb., 23eullion. £auftg in ©arten. Sftai.
31. Sisjnibrium L. Oiaufe.
90) S. officiuale Scop. ®ebräucbfid)e dl. — (Erysimum L.) Spavrig saftig; %tättn fd)rotfägig-fieberfpaltig, hcfaaxt; 33(u= men gelb; Saroten beijaart, angebrücft. Q. — Söegen, gelber, Sd)utt, gemein im g. ©eb. 3uni— Sluguft.
2*
20 Cruciferen. Braya. Erysimum.
91) S. austriacum Jacq. 33ietfd)otige 9t. — (S. multi- siliquosum Hoffm.) Jtabl, Slätter grasgrün mit betlerem 9JliU feiner», 3tyfet 3 ecfig, fpi£; ©turnen gelb, (Sd)oten biditftebenb, flielrnnb. 0. — 5ln einem ^dffnabfyange, unterhalb ber «Star? fenburg bei £rarbad) im Tr. B. (Pfeiffer). 3tyrit— STZat.
92) S. Loeselii L. 85fefe*9t — ötaufjbaarig , £aare beS Stengels abrüärt3; gerietet; (fnbjtyfel ber Starrer febr grof ; 53lumen gelb; Saroten ftietrunb, treittäuftg, auf langen abftc- Ijenben (Stielen aufwärts ^gefrümmt. 0. Reifen, Stauern, nur im N. B. bd Singen. Sunt— 3uli.
93) S. Sophia L. ^einblätterige SÄ. — 33cn Stcrnbärdien grau; 33(ätter fein, 3fad) gefiebert; Ö3lumen ffein, gelb; Sd)oren lang, fdimal, abftebenb. ©. — Söegen, Schutt, Slecfer, Stauern nid)t feiten im g. ©cb. Tr. B., um bie Stabt bäuftg, an ber Sauer, (Saar, im N. B. unb im Lxb. Sunt — Slugujt.
94) S. Alliaria Scop. JtneblauoVCt (Erysimum L.) Slätter l)er$fermig, geftielt, geferbt; Stumen ttnif; Schoten runblid^ 4ecfig. 0. — ^eefen, Sßegen, SBalbränber, gemein im g. ©eb. Sfyrtl"— mal
95) S. Thaliauum Gaud. Xi)aU^dt. (Arabis L.) Sten; gel armblätterig; Slatter länglich -lanjettticb, mit Sternt)ärchen ; 33tumen Kein, tveifi; Sd)cten tineal jufammengebrücft. 0. %tU ber, Hainen, dauern; bäuftg im g. ©eb. 9lpril — Ttai.
32. Braya Sternb. et Hoppe. 93rai;a.
96) B. supiua Kocb.' SÄücftV'ärtSbebaarte 23. Slätter budv- tigifteberfvaltig1, Btyfel länglid), gejäbnelt, ber äußere am größ- ten; Stumen gelb, in »evtängerten bcblättnkn Trauben; Sd)o^ reu furj * flaumhaarig. Q. Cbermcfelufcr nur im Lxb. bei ©re; wenmad>er; (Tin.) aud) uon ©irtgen bei 2Binningen gefunben. 3uli bis Sluguft.
33. Erysimum L. gebend).
97) E. cheiranthoides L. Martiger £. (Stengelblätter länglich slanjettUdi, entfernt gejäfmt, eberfeits mit Sternftaaren; ©turnen gelb, Hein; SBlüttjcnfticle 2— 3mal länger ati ber ßetcb unb eben fo ticl fürjer aU bie 4ecfige (Schote. Q. gelber, 2£egen, Ufern, gemein im g. ©eb. 3uni— Slttgufr.
Cruciferen. Brassica. 21
98) E. virgatum Roth. Ohtttyenäftigcr <§. 33Iätter grün, ganjranbig, ober btc unteren mit 9inbcutungen von jabnartigen <Sd)ir>eifungen, öo» äfitgen paaren rauf); Stengelbtätter lineal- fyi£; 33lumen fd)ftcfefgelb, größer, ibre (Stiele fo lang als ber Jtelä), tuelmat fürjer aU btc grauen, flaumbaarig^rauben Sdicten. ©. 5ln fonnigcn (Stellen nur im Lxb. bei Settembourg (Tin.) unb an ber ©rcnje b. ®eb., am ftbetn ber Surlei? gegenüber. Sunt biö Sluguft.
99) E. strictum Fl. d. Wettero. Straffer <£. — (E.hiera- cifoliumL.) Sternbaarig raulj; 33tättcr langfidHanjetttid) , ge* f$toelft*gejäljnt; Blumen gelb; SUütfienftiet fo lang aU ber «fteld), Sdiote grünlich, flaumig n\uib. 0. Stuf Stauern, fanbigen Ufern, Stämmen, ftellweife im @eb. N. B. Äreujnad), fingen, k. Lxb. Somelbange, 2Bolfctbange (Tin.) 3uni — 3uli.
100) E. crepidifolium Rchb. ^typaublätteriger £. SßlaU ter tanjettliit, gefdm?eift* gcjäbnt, ober ganjranbig anber(S£tj$e 5urücf gebogen, jerftreut behaart. 95lumcn gelb, 33tütbenftiet 2 bis 3mat fürjer aU ber JMcb; Scbote grünliaVgrau, angebrücft, rau^fiaarig. Q. — Sonnige Sergftelten be3 £bonfd)iefer$ unb Sßßttfftxß, an SBcgcn im ganjen untern N. B. 93ingen, jlreuj; nad), ^tbcingrafenftein, Startinftein, Semberg, £)berbaufen jc. baufig. Sunt— 9tuguft.
101) E. Orientale R. Br. Sftorgentänbtfctjer <§. (Brassica L.) Wanje blaugrün, fabl; blattet ganjranbig, jiumpf; um tere tterfebrt;ei) formig, am ©ntnbe üerfd)matert; obere eiförmig, mit ber^formiger 23ajtg umfajfenb; Slumen weiß; Sdiote 4fan* tig. O Slecfer, öorjuggweife be3 StalU unb XbcnS, Mlwetfe im ©eb. Tr. B., l)äuftg oberhalb 3gel, Henningen, bei Saarbrücfen (Dr. %. 2B. (Bai.) N. B. Äreu$nad), SJleifenbetm (Dr. @d)aff* ner) unb im Lxb. nid)t fetten (Tin.) SWai— 3uni.
c. Brassiceen.
34. Brassica L. «ftobl.
102) B. oleraceaL. ©arten^obl. 0. Styrtt— 2Wat. Stamm; artbeä ©emüfcfot)l$; allgemein angepflanzt trerben folgenbe SpteL arten: 1) 2ßinterfobl; niebt gcfditoffen, «latter flad) ober gehäufelt, unter bem tarnen ©rünfobl, Jöraunfobl jc. 2) 2ötr;
22 Cuciferen. Sinapis.
fingfo^t; gefd)lojfen, Slätter blaftg^fraug; 3) Sto\>tfof)l; (.Ka^eö) gefd)lcfjen, ^Blätter nidbt blajtgsfvauöj * 2Bei§fraut, Äopf runb unb grfinj * * SRotfyfraut, Äe£f runb unb rotr); *** @£i£fraut; Äo^f eiförmig frifc. 4) Kohlrabi; (Stengel fd)tr>i(lt über bcr Sßurjel ju einem runben, fkifd)igen Anetten an. 5) 93tumenf or)l; au3 ber «^erjfno^e fteifdiige 58lütr)enftengcl treibenb, baljin gehören bie SSronoli, @£argetfobl n\
103) B. Rapa L. 9tüben^oftl. 0. 9tyrit— 9ftai. Sltlgemein angefät; 1) SÖeife 9t übe; mit biefer fkifdiiger 2ßur$el. 2)dt\n benre^S mit bünner5Bur$el, welche burd) überwintern and) 0. toirb.
104) B. NapusL. SttpisStoty. 0. nnb 0. — 2tyril— 3uli. QiUgemein alö Öel^^anje angebaut; 1) 2Öinterrepö; Söuqel bünn, Sjä^rig. 2) <SommerreV$; Sönr^el bünn, 1 jährig. 3) (Srbfoblrabi; SBurjcl fleifd)ig, biet cfjbar.
105) B. nigra Koch. (Sdjtoarjer Ä. (Sinapis L.) S3(atter leierartig, (£nb$tyfet groß, obere 53lter. geftielt, lanjetttid); Äeld) ir>agered)t;abftebenb, 93lumen gelb; (geboten feft an bie (gpinbcl angebrücf t. 0. — ftlußufem unb beren Snfeln, and) auf 2lecfern im g. ®eb. Tr. B. SDtofelinfetn, M Sftonaife k. im N. B. unb im Lxb. 3uli— Sluguft.
35. Sinapis Koch. (Senf.
106) S. arvensis L. §elb*@. — 93lätter eiförmig, un? gteid) gegähnt, untere faft leierig ; Jteld) abftefienb, 23lumengelb,
<2d)otenfla!p£en 3nenng, fafjl. — 0. Siedler oft ganj überjiebenb, gemein im g. ®eb. 3uni— 5lugujt. — . ß. hispida. @d)ote mit abft>artggerid)teten «paaren befetjt. S. orientalis Murr.
107) S. alba L. 2Bei§er <S. — «lütter gefiebert; «Schote fteiftyaarig, itla^en 5neröig. 0 — gelbem, ftelltr-eife im ©eb. aud) angebaut Tr. B. im «Sauertfjal k. im N. B. unb im Lxb. Suni— 3uli. «Samen offijinefl.
108) S. Cheiranthus Koch. Sacfblumiger @. — (Brassica Cheir. Vill.) 93tätter tieffieberfpaltig ober gefiebert, untere unb mittlere mit länglid)en, ungteid) gezähnten, obere mit linealen gieberdien, jtelcb aufrecht, gefd)loffen, 93lumcn grofü, hellgelb; (Scfcotenffa^e 3ners?ig. 0. unb 0. ß. biennis. ^flanje meifl meergrün mit faft fjoljiger SBurjel unb meifienö mehreren fer)r
Cruciferen. Diplotaxis. Alyssum. 23
öftigen Stengeln. — ©ergftelten , 5lbt)ängen, SSegen, dauern bcö ©anbjleinS, £ljonfdnefer$, ^orpbtyrö unb auf gelber beS Puk fantfdjcn ©oben*?, ftettweife gemein im g. ®eb. Tr. Bv um Stier über ber SWofel, ©rüneberg, in ber (Sifet, bem <£>cd)toa(be ac.N. ß. ^reujna*, Saufdietb (Äempff) K. unb im Lxb. SRat bie September.
36. Erucastrum Schimp. Ä Spen. $empe.
109) E. Pollichü Seh. & Sp. <ßoUitf)^9t Stengel bis an bie gelbe ©tumentraube beblättert, ©lätter tief^fieberfpattig ober gefiebert mit abgerunbet;jtumpfen, gebahnten Bipfetn; Äeld) abftebenb; ©turnen hellgelb. 0. gtufjufern, Sdmtt, flctltoeife im @eb. Tr. B. SRofetinfel bei Burtauben, 1838 tjäuftg, jefct fetten; bei 2Jierjig. N. B. ©ingen, ^reujnad) k. Lxb. SBajfer; bittig, ®remenmad)er, bie Brassica obtusangula b. Fl. Lxb. 2Kai— Dctcber.
37. Diplotaxis DeC. £)oppetfame.
110) D. tenuifolia DeC. Scfymalblätteriger 2). Stengel aftig, beblättert; ©tätter faljl, untere fteberfpattig, obere linea* tifd); ©tumenftiete 2mat fo lang aU bie gelbe ©turne 4- 9Begen, dauern, glufjufern, jlettwetfe im @eb. N. B. Singen, Äreuj* nad) ic. Lxb. um bie ©tobt Lxb. (@d)äfer). Sunt— (Sept.
111) D. muralis DeC 3ftaucr;2). Stengel mit tMtohxtte fktjenben paaren befe£t, nur unten hthiattext-, ©lätter im Um* rifj lanjetttid) , au£gefd)toeift ober fieberfpattig ; ©tumenftiete fo lang als bie blauer* gelben ©turnen. O- unb 0. Stugufern im SJtofel* unb Sauertbale, feiten Tr. B. SJlcfelinfcl bei Burlauben 1838; an ber (Sauer, Sangfur gegenüber 1842, Lxb. an 3Jlauern unb Reifen (Tin.) 3ftai— Sept.
B. latiseptea Koch, ©reittoanbige. Sd)ötd)en tänglid) , etyfömig ober fugelig mit auffpriugenben klappen, Sd)eibewanb meiftenö breiter, als ber ©urd)mejfer be$ Sd)ötd)en0\
d. Alyssineen.
38. Alyssum L. Steinfraut.
112) A. montanum L. ©erg*St. Sternfjaarig, Stengel liegenb ober auftfeigenb; untere ©lätter eiförmig, obere Ion*
24 Ouciferen. Farsctia. Lunaria. Draba.
jettlich; ©hinten tu Trauben, gelb, normal fo lang aU ber abfatlenbe jtcld\ }-l. Reffen, SBeinbergen beö X(jenfdncfer3 unb tyoxptyxS, im Sftefck unb 9la!)etfyale Tr. B. bei Herwig unb im g. N. B. jtreu^nad), @ebernt;eim, (Sartöfjalfe, dtofycnfeU , ic. (Sictrtd)). Mrg biß 9lprit.
113) A. calycinum L. ,$Md)früd)tige3 <St. — ©turnen; btätter faum länger, aU ber biä jur gruditreife bleibenbe JMd% £)• Sanbbebcn, Stauern, gelber ic. im g. ©eb. gemein. Styml — Sftai.
114) A. campestre L. gelbst. Vorigem Sfjnlicrj; bic ZßläU ter ftnb breiter unb ber Jtetd) fällt gleid) nad) bem ©erbtüfjeu mit ben ©htmenblättern ab. ©. Unfruchtbare gelber im Ober* mcfeltbale, Tr. B. bei 5)>cvt (Tin.) 3Jlat — 3uni.
39. Farsetia R. Brown, ^arfetie.
115) F. incana R. Br. ©raue %. — (Alyssum L.) $jlanje von (Sternfjaaren grau; ©tätter tanjett(id); ©htmenblätter toeift, 2fpcfttig; JMd) abfattenb; @d)cte tängftd) * eUiptifd). 0. 93etoadv fene (Sanbfteften, 3(cferränber, jMweife im ©eb. N. B. ©ingen, Äreujnad); Lxb. £efperange, 2lt£ingen. 3uni— (September.
40. Lunaria L. SftonbPiete.
116) L. rediviva L. <Spi&früd)tige Tl. ©fätter tjerjetyfcr; mtg, ©turnen Pietctt; <Schötd)en ethptifcr^t'Crfefjrt^epfcrmtg. >\. ©ergtoälbcr, jicth?eife im g. ©eb. Tr. B. bei Clmutb, £iefen- bai), Jtauienbad) btx ©ernfaftet, 9ieuerburg (bemann), Sitten; bürg bei (Sdicnecfen ((Sd)ttncfratlj), £ere3bcrfer ©ufd) ic. N. B. Stromberg, (Sditefj JDfyaun, &ixn. Lxb. (Stoljemburg, Sßiam ben k. Sftai— 3nni.
117) L. biennis Moench. (Stumpffrüdittge 9W. <Sd)ötd)en etliptifcb, an beiben (fnben fiumpf. 0. 3n«£ecfen eingeht im ©eb., aud) in ©arten. N. B. ^reugnad) (®utlj.) Lxb. SJtortifty,' £er; beumont (Tin.) Slprit— 3ftat.
41. Draba L. £ungerblümd)en.
118) D. muralis L. Stauer ;<£. — <Stenge( V l)od), auf* redit; 55Iätter runbtidb? eiförmig, obere umfaffenb; ©htmen toeifii. O- Seelen, Reffen, Stauern, ftetdr-eife im ©eb. Tr. B. £>ber* (Smmel, ©ernfaftet (<Sd)äf.), Ijiertyer aßef>lenj (St. SBenbel (Dr. üt.) k. Lxb. statte, ©ance. Stprit— 2ftai.
Cruciferen. Cochlearia. Amoracia. Camelina. 25
119) D. verna L. ftrübjing^. — blattet* laujetttid), @dbötd)«i eUtytifdh. 0. ß. D. praecox Rchb. Sdhctdbcn runb. Söegen, Hainen, dauern, gelber überall; bie Var. ß. fettener. gebruar— 2ftat.
42. Cochlearia L. Scffetfvaut.
120) C. officinalis L. ©ebräudbticbeS 2. Söurjclbl. gcfttclt, runblidunierenförmig, cbere efybersförmig umfaffenb; 93fumen njeifj. £). — Unbebaute, nnffc (Stellen nur im Lxb. bei Uabay- la-Vieille (Tin.) Styrit— Sunt.
43. Armoracia Fl. d. Wetter. äfteerrettig.
181) A. rusticana Fl. W. ©emeiner Tl. 4- 9Ulgemein in ©arten angepflanzt unb ftelhveife an feuchten Orten, gftrfs ufern-, im g. ©eb. öertoifberf. Sftat— 3uli.
e. Camelineen.
44. Camelina. Scinbctter.
122) C. sativa Crantz, ©ebauter S. — M)t ober befjaart; mittlere ©tcngelblättcr länglidu lan^ettlicb, faum ge^abnelt, gegen bie umfaffenbe 33aft3 nid)i merflidi tterfdnnäterr. ©. Slecfer, gel? ber, auf «Sanbbeben im g. ©cb. auch angebaut. Sftai — 3unü ß. pilosa, Prange hcfyaaxt, einfacher; @d)ctd)en Heiner; feltencr im üDicfel* unb ©aucrtbale unb im Lxb.
123) C dentata Pers. ©cjäfmter S. mttlnt «Stengel; blätter bud)tig;ge$äbnt ober fteberfpaltig; über ber umfatTenben 93aft3 febmäler. 0, — Seinacfer, ftellmeife im g. ©eb. Tr. B. 3get, SBtntereborf, $erl Ijauftg, (£ieti\), in ber (Sifel Je. N. B. ßreujnad), 2)ceifenf)cim ic. unb im Lxb. nid)t feiten. Suni Bio Slugujr.
C. Angustisepteu Koch, (Scbmaltoanbige; <2cbctd)en 2flaWig auffpringenb; »Ria^en fabnartig, gefielt ober gebügelt; ©c^eibc; tt»anb fdimater aU bic Cuerbreite beö <2d)ctd)en$.
f. Thlaspideen.
45. Thlaspi L. täfatVbuait
124) Th. arvense L. gelb;£. — (Stengelblätter fincat; länglich, gejäijnt mit furj^feilförmiger ©afttf; <Sd)ctd)en tunb-
26 Crucifercn. Thlaspi. Tecsdalia. Iberis.
lid), breitgeflitgett mit bieten runzeligen ©amen. O. — 9tecfer, gelber, Scbutt, im g. ©eb. gemein. 9lpril— (September.
125) Th. perfoli.itum L. 25urdi»ad)fencö %. — äßurjet einfach; (Stengelblätter etltpttfd) ? fjcrjfcrmig , am ©runbe tief; pffilförmja mit langen Ccbrcbcn, 33lumcn Hein, fteißrctblidb; Sd)ötd)en faji berjförmig, gäcber mit 3—4 glatten Samen. O. 5tecfer, SBegcn, Q3ergjtetlen, Söeinbcrgen; ftellweife im g. ©eb. Tr. Bv oberhalb 3gel, im Sauertfjale, bei ^rünuc. N. Bringen, .ftreujnad), Sobcrnbcim, 3ftcifenbeim k. Slprtl— SWat.
.126) Th. alpestre L. 9tlpen %, — äßuvjet mebrfö'pflg, mit pielen blättern unb einfädln Stengeln; (Stengelblätter länglid)- l)erjförmig, jtfcenb, Sd)ötd)en perfebrt * betta ; bcrjförmig, nad) unten perfd)mätcrt, mit furjem ©riffcl unb 4— 8famigen gäd)ern. 4. Söergftellen, ©ebüfd)en, an einjeln Stellen im ©eb. N. B. Äreujnad), Semberg, £ellberg (^eritnger), Stieberalben am@(an; Lxb. ftombroud), £oftngen, ftolfd)ette (Tio.) 2lpri(— Wal
127) Th. montanum L. 53erg?X. — Unterfd)cibet ftcb Pon porigem burch Sluöläufer treibenbe SBurjel, größere Blumen, burd) an ber 33aftö abgerunbete Sd)ötcben, mit 1— 2famigen gäd)ern. 4. fteljtgen Stellen, einjeln im ©eb. Tr. B., «urg? Lichtenberg, bei St, Söenbel (Dr. Siegel). Lxb. bei (fd)ternad) (Tin.) Slpril— 2Jlai.
46. Teesdalia R. Brown. Seeöbalie.
128) T. nudicaulis R.Br. .ftabtftengetige X. — (Iberis L.) iBlätter umrjelftänbig, tief^eierförmig^fteberfpaltig; ©lumenblät; ter toetüi, ungleid). 0. Sanbäcfer, Reiben, jfcttteeife im g. ©eb. Tr. B., häufig um Srier, JBetebauS, tfocfetsBerg, im 3JlofeL-, Siefetv Sauertljate, im £od)toalbe unb ber (Sifet je, N. B. jtreu^ nad), Semberg ic, Lxb. häufig. Styrtf— SWai.
47. Iberis L. Sauernfenf.
129) I. amara L. bitterer 93. — 93lätter länglittVlanjett? tid), beiberfeitö 2— 3§äbuig; Blumen weif ober piotett, bolben; traubig; Schöben runblid), mit fpiijen Sappen. 0. — 5tecfer, befenberö auf Mali ; jielltoeife im g. ©eb. Tr. B., häufig oberhalb Sgel unb ber ganzen Sauergegenb, beim 9leubauS, SJlerjig, $erl, 93itburg, Sd)bnecfen, $rüm, Stabtfplf, SWinbeim, Saarbrücf en k.
Cruciferen. Lepidium. Capsella. 27
N. B. .ftreujnacb, ©tromberg jc, Lxb. Dbermofet f)äuftg jc. 3uni bis September.
ß. ruficaulis Lej. kleiner; ©tenget rctt)braun, JMd) unb S3(ume oiolett. .
48. ßiscutella L. 93ril(enfd)ote.
130) B. lsevigata L. ©emeine 33. — 93lätter faft buebtig* gejafynt; tängtid), obere mit abgerunbeter SSafiö fifcenb; Blumen getb ; <2d)ötd)en beiberfeitö auggeranbet. 4. — Seifigen Bergab- fangen, nur im S^a^et^al oen Jtreujnad) big Dberjtein, bann bei Äirn, im (gimmertijatc , Semberg jc. 9(prit— 27lai.
g. Lepidineen.
49. Lepidium L. treffe.
131) L. sativum L. ©artend. 0. — 3uni— Sitli. 9Ub gemein in ©arten, aud) mit fraufen Blättern gelegen unb ijin unb trieber ocrioitbert.
138) L. campestre R. Br. gelbsJt — ©tengelbfätter pfeife förmig sumfaffenb, gejätmt, tteidVfjaarig ; @cbct*en eben auöge- ranbet, mit breitem ^autranbe. 0. 9tecfer, brachen, im 9Jtefefe, ©aar.-, «Sauer* unb JWa&etfyale, nid)t fetten. Tr. B. oberhalb 3gel, @itt?enid)er £öfen w. SSlai— 3uni.
133) L. graminifolium L. ©rasbidtterige Ä. — SBurjel? blattet tängtid) sfratetig, gefägt ober fieberftattig , obere lineaf, foifc; @d)ötd)en eiförmig, fpifc. 0. «Segen, ©duttt, ftellioeife im ©eb. Tr. B., um Srier fetten; N. B. fingen Uß ©cbernfjeim nid)t fetten, SOceifenfyeim jc. 3uni— (September.
134) L. ruderale L. Stinfenbe Ä. — Untere Blätter ein; fad) ober 2fadj gefiebert, oberfic lineat.-fabticb; Blumenblätter fet)fcnb ; <Sd)ötd)en elliptifdi, runbtid). 0 2Begen, Sd)utt, dauern, fteKweifc im g. ©eb. Tr. B., (5onj, SBafferbillig, Turner, Sern? faftet jc, im 9^ar)ett)ale unb im Lxb. nid)t fetten. 3uni— 2lug.
50. Capsella Medicus. £irtentafdie.
135) C. bursa pastoris Moench. ©erncineö <£>. (Thlaspi L.) Blattet ganj* ober mannigfaltig geseilt, obere pfeilförmig, @d)ötdien 3etf ig sternförmig. O. SBegen, gelber, ©arten, <Sd)utt, im g. ©eb. gemein, gebruar— September.
28 Cruciferen. Senebiera. Isatis. Xcslia. Calepina.
h. Brahycarpeea. J^urjfrüd^tige.
51. Senebiera Pers. Scnebiere.
136) S. Corouopus Poiret. Änrjtranbige 3. — ©rottet ein; geformten -nem-fraltig: QMumcufiieic Finget aU bie fleinen weifen Blumen; ^töteben nntgeUd}, am Sfcmfee fanrotartig; gegähnt, mit bleibent-em ®rffel 0. Al'umifetn, ^tbnüfTcn ber Stäbtc nur Dörfer, au Gräben, üelliveife im .3. ©efc. Tr. B., bäuna. am SRofefaftt bei 3urlanben, Rauten, 2t. Barbara n\, Saarbutg, DfUtagen k. N.B.Ätenjnad), ^ieifenbeim ic., unc im Lxb. uiebt feiten, onli bi? XugufL
D. Nucanientaceen. -Dhipfrüd^üje; Sebcteben uidt auf- fpthtgenb, jmveiün Ifätberig ebne Sduuremanb.
i. Isateeu.
52. Isatis L. ©air.
137) I. t'mctoria L. gätbetsSfß. — Slangrttn; SterjeD bläuet lä»gIid);langcttUe^; Stengelbtättet pfeilförmig; 53lumcn gelb, in Stauben: SdptibeM Iineaf; fettig, mimrf crer aaege ranret. £T« äBfWbttge«, Seift«, Ufern, üelliveife im @eb. Tr. B. an bei Sfofel bei heften, Bettingen, Herwig, Kraben, \H* fird\ X. B. Oiicbt fcltem am Oiabenfer, bei £berftein (Dr. Ottegel), Lxb. (S"dUernad\ i*ienningen je. Sftai — 3unt.
/ 53. Xeslia Desveaux. Steölie. 139) N. panuiculata Desv. Oti^pige 9t — Stengel ein« iak, feinhaarig; -Blätter breit ;tan$ettltd), am ©runbe pfeftförmig, Blumen gelb; gebotenen mit erbabenem Staube. ®. ivelrer, be* fonberä auf .Half, iäun im @eb. , Tr. B. obert)afb 3aet, iuer- ber £rterto>eiler, Sernd bei Saattoutä. Lxb. Cbermcfel bei Mengen, ©tettenmaebet k. SRat— 3uni.
54. Calepiua Desv. Galevine. 139) C Corvini Desv. (Sortttnä (5. — SBuTjelblättet burt* tig^fter-erfvaltig , obere (anglieb'pfrilförmtg; 53 f unten fleiu, reeijj ober retbtid'», in Trauben, ^cbctdnm evrinic-. 0. 5aat; ttnb £?racbdefer, mir im Lxb. bei 3gel (TitO ?Jeai— Sunt.
E. Lumeuticeea K. syn. (IHieferfd^tenfriidnige: Sfcte cber Skfyötdjen, in mebrere 1 famige Stiebet getbeilt.
Rhaphanus. Cistineen. Helianthemum". 29
55. Rapistrum DeC. Otepöbotter.
NO) R. rugosum All. ^un^eliger 9t. Untere 93lätter leier* förmig, gtjäljnt, obere fpatelig^lan^ettlidi; Q3lumen gelb; cbereö ©lieb beö ©d)6td)cn6 fugetig, runzelig, fo lang als ber f'äblicfye ©riffel. 0. ?lecfer, ©radoen, nur im N. B. bei fingen. Sunt bis Suli.
56. Rhaphanus L. fettig.
141) Rh. sativus L. ©artend. ©. — SuU-^ugttft. 2Jlit 2 (Spielarten in ©arten angebaut; 1) fettig: Sßurjet länglich, außen fcbroarjgrau unb fdjarf; 2) 9t ab te ö et) cn : SBurjet Heiner, mnbtid), ober faft länglid), außen weiß ober retft.
142) Rh. Raphanistrum L. Slcfer^Jt. — 9laubbaarig, 23lät; ter leierförmig; (Sd)ote burd) (Sinfdmürung refenfranjartig, ge; ftreift; 23lumen weiß ober roetßtid) gelb mit tüoletten Slbern ober gelb mit bunfefen gelben Slbern, R. segetum Rchb. 0. Slecf.er, unter ber (Saat, häufig im g. @eb. 3unt— Sluguft.
7. Orbn. Cistineen Dunal Koch. syn. p. 79. Kräuter unb -§albfträud)er ; -fteld) 5blättcrig, bie 3 innern in ber Änoöpenlage gebretjt; 53fumenbt. meijt 5; Staubgefäße jaljlreidi ; ÄaVfelfrud)t.
57. Helianthemum Tournef. (Sonnenröschen.
143) H. Fumana Miller. (Sdmtalblättcrigeö @. — £alb; ftraud) mit aufjtrebenben Sleften; ©lütter roedifelnb, febmat-tinea- Kfd), ebne Nebenblättdien; Jßlumen golbgelb. 1j. «Sonnige «§ügel, (Sanbfetber, nur im N. B. $trüfd)en 9)iain,j unb fingen, bei ©onfenbetm, Jtreu$nad). Sunt — Suli.
144) H. vulgare Gsertn. ©emeincS @. — «§albftraucb ; (Stengel flaumig, 93(ättcr gegenftänbig, längtidn unten grau, eben grün, mit 4 Nebenblättern; innere .ftetebbtätteben mit eU nent<Sjn$dieu; 93lumengelb, Heiner ober größer. "H. — (Sonnige 33ergftcllen , Reiben, SSegeränber, gemein im g. ©cb. Sftat bis (September.
ß. hirsutum K. ^flan.je rauhhaarig; *ölätter unten filjig, im Lxb. hei Somelbange.
30 Violarineen. Viola.
y. albiflorum Koch. 93lumen roeij?.— Cist. apenninus L. N. B. Ccfenbeimcr Syi£e bei fingen.
145) H. polifolium Koch. $cleiblätterige£ @. — @rau* ftfgtg; Q3tätter länglieb 4ineat, Otänber jurücf gebogen, mit Sie; benblättern; Jletcbblättcben fügig, völlig ftumpf, efyne Stacbefft.u£e ; Blumen toeif, mit gelbem .©runte, feiten refa. % Sennige Äatf; bügel, einzeln im @eb. X. B. S3ingen an ber €cfenbeimer Syi&e, Äreujnadi; Lxb. Oermcfel bei Stengen. 2ftai— Sluguft. _
ß. pulverulentum Lej. a. oblongifolium K. syn. im Lxb. bei Scbengen, Nemiet) (Tin.)
8. Oven. Violarineen DeC. Koch syn. p. 82.
Kräuter mit Nebenblättern; Mfo öbtätterig; 53lumenfr. un; regelmäßig, öblätterig, ba3 untere (derbere) SBfatt unten faefar; tig ober gefycrnt; Staubgefäße 5; grudjtfnoten lfäd)crig; Hälfet 3fteigsaufi>rmgcnfc.
58. Viola L. S3etlct)en.
a. 3üur$elftcef mit 931attrcfetten ober Sluetäufern ; SStumen^ ftiele au» ber ®urjel, ebne febubpenartige Nebenblätter.
146) V. palustris L. Siunyf'93. — Äaljl; Blätter nicren; förmig, ftumbf; Blumen blapbfau; Narbe geftufct. 4- «Sumpfige, terftge liefen; Seiibränbcr, fteUwetfe im @eb. Tr. B. £berjerf, ^anjbcrn, £lmutb (Scbäfcr), £ablem, St. Söenbet, 6ambacber (Sauerbrunnen (Dr. Spiegel), Saarbrücfen. N. B. SMrfenfclb. Lxb. <§elmbange, Strien, SSance ic. 5l^rit— SNai.
147) V. hirta L. Naube<?93. — Ebne Auslaufet, bdjaatt; Blätter ^erjlängli*, geferbt; S3(umcn oiclettblau, gerucbtoS; Hetzblätter ftun^f; Narbe bärtig. 4- Xtccfene Söiefen, ©ebü; feben, gemein im g. ®eb. *När$— *Nai.
148) V. odorata L. SöcblriecbenreS SS. — 3Wtt rourjeln; ben Sluäläufern; 93lättcr $cr$ntcrenförmig; Blumen meift öic- lett, Äelrtblättcbcn friß. 4- £ecfen, ©ebüfeben, gemein im g. ©eb. SRätg— 8fytti. — ß. alba: ©turnen koeip; fetten. 5Die toobWeebcnfccn ©lumen jinb bie Flor. Yiolar. ber 2loctf)efen.
149) V. suavis M. v. Bieb. SlngenebmbuftenbeS 93. — Vorigem äfynlicb; Blätter breiter; 'S3tumen nccbmal fo groß,
Violarineen. Viola. 31
blajjer; ^Blumenblätter fd^mätcr, &om ©runbe biö $ur Sftitie roeijj, bunfeler gcabcrt. 2J.. Nut im N. B. auf bem Nbeingrafenüein bei Äreujna* (93egfj.) Slprtt— 9RaL
b. aShirgcl feine Q3lattrcfetten ober Ausläufer, fenbern Stau gel unb Slefte treiben?, mit bfatnrinfclftänbigen ©turnen unb febuppigen Nebenblättern; ^eldbtätter fpifcig.
150) V. arenaria DeC. Sanb;5). — ©rauflaumig, nieber; liegenb; 33lätter nierenjfierjfcrmig.; Nebenblätter länglich, ges jäfmcÜ; fBlumcn mclettblau; Sporn nctfunal fo lang aU ber &d<b. 4. kantige Triften, nur im Bf. B. bei fingen. 2lprtl hU SJlai.
151) V. sylvestris Lam. $H>alb;5}. Stengel aufftrebenb ; 33lätter ber$fermig, ^ugefr-iM; -Nebenblätter lan$ettlich gefranst- gefägt; 23tumcu blap * yicleit; Spcrn meift blau, c^ne Ätrfce; jtapfel fptfe. 4. 23crgroälrcr, ©ebüfdjcn, £ecfen, im g. ©eb. Tr. B. Sglenr-alb, ^cefefsberg, $rüm, Stalerbad), St. Söcnfcel, Saar; lernt, Saarbrücken ic, im N. B. unb im Lxb. Slpril — SJiai.
ß. graudiflora. föiumen greper, blauer; Sporn fürjer, meift toetßluf), an ber ©ptfce gelerbt. V. Riviniana Rchb. Unter ber Stammart.
152) V. caniua L. <6unb^93. — Blätter länglicb *$«§* fermig, untere ftumpfj Nebenblätter langmrfcbmälert, franjig* gefägt; Q3lumen bunfelr-iclett; Äapfcl ftumpf, mit einem ©pifc* dien. .4. SBalfooiefen, Kdjie 3Bälber, Reiben, im g, ©eb. SJtai biä Sunt.
ß. ericetorum Schrad. Nieberer, 33tätter länglid^epfer; mig, am ©runbe herdförmig. — */. lucorum Rchb. £ä$it, Blätter mehr &erjförmig, mit fdnrad^bcgigen [Jtänbern. — Unter ber Stammart.
153) V. mirabilis L. ©uuber^Q}. — Stengel l^eilig &«* baart mit tanggeftiettcu, nterenfermigen blättern, aus bereu fßinfeln, tbciü r-cllftänbige, rctfjinclette Staaten, tyetti Slefte mit 2 blättern unb einer 53lumc, ebne 53lumcnbf. entfpringen. 4. JBcvgträlrcr, an einzelnen Stellen im ©eb. Tr. B. Cbermcfei bei ^erl (Tin.), unb in ber (ftfel bei £illeöbeim (2£irtg.) — ötärf Mi Shuil.
32 Resedaceen. Droseraceen. Drosera.
154) V. tricolor L. dreifarbigem 93. — (Stengel äfftet, fat)t; obere Blätter länglid)4an$ettlidi; Nebenblätter fteberfyal* tig; 93fumenfr. fo groß ober Heiner aU ber jtetdi; bie 2 Hinteren 33lumenbl. meift oiofett überlaufen. 0. — 9tecfer, äöeinbergen k., Ijäuftg im g. ®eb. Styril— (September. — ß. arvensis Murr. SBlumcn meift fleiner aU ber Äeld), tveißgelblid).
155) V. rothomagensis Desf. Otauljljaarigeä 93. — • <BUm gel niebergefketft, größer, fteifbaarig, 93fumenblätter länger alö ber Jtetd), t-iolett, blau unb gelb; (Sporn 2mal fo lang ati ber ^elrf). 0. Sanbfelber, nur im Lxb. bei ©iefircr) unb in ben Slrbennen. $tai.
9. Ditm. Resedaceen DeC. Koch. syn. p. 88.
Kräuter; Äefd) bleibenb 4— 6tf)eilig; 53fumenfr. 4— 6blätterig; Staubgefäße 12—24; gruditfnoten lfäcfyerig, oben offen; Jtap; felfruaU
59. Reseda L. S^efeba.
156) R. lutea L. gelbe dl. — f&iätttx 2faaVficbcrfpaltig; obere 3fpaltig; JMd) 6U)et%, (Stengel ausgebreitet äjttg. Q. SÖtefen, SBegen, Ufern je, im g. ©cb. äftai— 3uli.
157) R. Luteola L. Färbers 91. — 2Öou. — Stengel ein; fad), aufredet; Blätter lanjetttid); Äetd) 4tt)eilig 0. — Ufern, 2Begen, dämmen, <Sd)utt, im g. @eb. 3uni — 5lugujt
10. Ovbn. Droseraceen DeC. K. syn. p. 89.
Kräuter; 33lumen regelmäßig, meift in Sßicfeläljren; jteld) 5btätterig, in ber .ftnoepentage badiig; 93lumcnbf. 5, hinfällig; (Staubgefäße 5, mit 2fäd)erigen <&taubhcutd ; .ftapfelfrucrjt.
60. Drosera Li. Scnnenttjau.
158) D. rotundifolia L. ^unbblätteriger <S. — (Schaft aufrecht, 3 — imat fo lang ale bie freisrunben, gcftielten 93lät; tcr. 4. (Sumpfigen Torfmooren, ftetlmeife im ©eb. Tr. B., <Sir; jenid)er £bat, Obcremmet, 53enrati)cr Söcitjern, Cberjerf, (Saar; louig, (Saarbrücken , überall roo Spagnum mäd)ft; N. B. $anv bacber Sauerbrunnen unb im Lxb. nid)t feiten. 3uti— Sluguft.
Polygaleen. Polygala. 33
159) D. obovata M. et K. 93erfcf)rtetybtätteriger ©. — @d)aft aufrecht, 3mat fo lang aU bie fei(tg;tterfe£)rt;ei;runben S3tdttcr. 4- XorffjaÜigen ©ümpfeif, nur im Tr. B. jtöiftf)«» (Saarbritcfen unb gorbadfo, unter folgenber $jlan$e (Dr. % 3& ©4), 3uli— 9{ugu|t.
160) D. longifolia L. Sangbtätteriger ©. — (D. anglica Huds.) ©d)aft aufredet, 3mai fo lang aU bie längtia>feiligen 23tät* ter Üftarbe Feiüg, ungeteilt. 4« ©untyftgen £orfbcben, jh>ifd)cn fEorfmeeö, fteHVDetfc im ©eb. Tr. B. 3»if^cn (Saarbrücken unb %oxhaii (Dr. %. 20. @e%), ©tieringer Srucb (©clbenb. ©Wer.) N. B. <§omburgcr 2Betl)er; Lxb. gretytange, Dtambcurg. 2suti hi$ Sluguji.
161) D. intermedia Hayne. Sftittfcrer ©. — ©djetft in einem Söegen auffteigenb, etroa<3 länger al$ bie »erfetyrtjetyrunben Slattcr. Scarbe »erfcljrtseörunb, au^gcranbet. 4- Sadiränbern unb JEorffüntyfcu ber (Sanbfteinformation, nur im Tr. B. bei (Saarbriufcn (Dr. %. SB. ©cblg., Sd)äfer), N. B. Äaiferelautern, £omburger 2Scif;er. 3uti— Slugujl.
61. Parnassia L. ^arnaffte.
162) P. palustris L. (Sunryf;^. — 2Bur$etblätter Ijerj* formig; <Sd)aft einblumig; 93fumelvei§, tängftftreifig. 4« Seuct)* ten SBiefen, ©raben, nidbt feiten im ©eb., befonberä 33erggegen; ttn Tr. B., @urener SBatb, «Sirjenidicr £f)al, auf bem <£>odv matbe, in ber Grtfel hn ©djönetfen, *ßrüm k. im N. B. unb im Lxb. hei Sfterfd) w. 3uli — September.
11. £)rbn. Polygaleen Juss. K. syn. p. 90.
Kräuter ober (£träud)er; SBfumcn unregelmäßig, feitlid); Äeld) öblätterig, 2 innere 33lätter größer, oft blumcnblattartig; Shtmenfr. 3 bi>5 -Iblätterig, mit ben ©taubgefäfen »erwadjfen, ©taubgcfäfje unterfeitö lbrüberig, an ber Ä(.n|c in 2 gegenftän* bige, gleiche 53ünbel geseilt, mit 8 (Staubbeuteln. gfrucfytfnoten 1 — 2 fad)erig.
62. Polygala L. ÄreujMume.
163) P. vulgaris L. ©emeine &. — Untere 93latter ellty; tifd), feine Cftcfetten bilbenb; ©turnen htan, rofa unb nmf, in
3
34 Polygaleen. Polygala.
reidibtumigcn, enbjtänbigen Stauben, mit fütjetn £>ecfblättern als He oberften ÄneöVen; (Seitenuerven bev grcfieru Md&MatU d)en burd) eine Duerabet eben mit bem Sftittclnerv verbunben. 4. Xrocfeneuäßalbtviefcn, Triften, Reiben k., gemein im g. ©eb. mi— Sunt
ß. oxj'ptera Rchb. ginget fyijj, fdmtäler unb länger alä bie reife $rud)t. 3m *J3fat$eler Söalbe (@d)äfer), Stodtlfc fcerg, Sauertbat, <2d)bnecfen, (gaarbrütfcn n\
164) P. calcarea, F.W.Schultz. Sreitblätterige Ä. Un> tere unb mittlere Blätter feiligsverfetyrt-etyrunb, ftumVflid), eber* ften febr grofi; ©turnen blau unb rotblid) violett, in tcclerbtu^ migen, verlängerten Trauben, Slüget eiförmig, 3 nervig, ober; tvärtö verneigt. 4« Stuf -öügetn be3 Sföufcbctfalfä auf ber©ren$e bed ©eb. bei Stoeibtütfen- Slvril — 3uni.
165) P. comosa Schk. <5d)e})ftge $. — £ecfblätter in bem nod) nidit aufgeblühten Sfyeik ber retdibtumigen Traube, länger atö bie Anctytn unb baburd) einen <2d)evf bilbenb; fonftP. vul- garis atjnltd). 4. Srocfenen SBalb * unb SSiefenräubern, Triften, ftetttreife im g. ©eb. Tr. B. Sgefer?, <2hrenicber; unb jfteber; 3Batb, «Prüm, ©t. SBenbel (Dr. Siegel), ©aatbtütfen (Dr. %. 20. Sd).) N. B. Äreu^nad), Äirn, (Scbernbeim %i., Lxb. (£d> temad) je. 3Jiai— Sunt.
166) P. depressa Wenderoth, üfticberliegenbe $. — &ku; gel fefjt äftig, nieberliegenb ; Stätter entfernt, gegenftänbig, ellty; tifaVlanjcttlid); 93 turnen verfdnebenfarbig, in ungefäbr. 5blumb gen Stauben, bie burd) bag Stuffduejjen von Sielten aus ben iMattwinfeln ptefct feitenftänbig werben. 4- Sorfbaltige, fd)led)te Sßiefen, über ber Sanbftetnf ermatten, nur im Tr. B. bei 2aa\; btücfen, ven ba über St. Ingbert, SRebrbad), Oicubeufet, Seins bad)f Homburg btö Äatfetöfautctn (Dr. fr SB. <£*.) 50tai biö Sunt.
167) P. amara ß. uligiuosa Rchb. Gittere $. — Untere Stattet verfefjrt^ettrunb, meijt großer unb eine Olefette bitbenb; 33lumcn Hein, blau ober rceij?; tf lüget meift füqer unb fdnnäler ati bie Äavfet, bie (Seitennerven bangen niebt burd) eine £Uier* aber mit bem äftittelnerv jufammen. 4- SBiefen, SSalbränbern, Stiften bcö ^atfgebirgö, ftelliveife im ©eb. Tr. B. ©iHJcnicfoet
Sileneen. Gypsophylla. Dianthus. 35
$ofeii, nicht fetten in fcer d'ifcl bei Sd)önecfen, *prüm, Stabtftilf, Saliern, im £odnimloe (Dr. dt.') Saarbrücken (Dr. #. So. Sd).) im N. B. Sttmtfiafy, ©irfenfetb unb im Lxb. äJtat— Sunt.
12. Drbnung. Sileneen DeC. K. syn. p. 92.
Kräuter mit gegenjtänbigen flattern; Meld) lbtatterig, oben 5 — 6$äljnig; 3äfme in ber .ftnogpentage bad)ig; ©lumenfrcne 5— 6blätterig, mit ben 10 Staubgefäßen einem mefjr ober rce; niger geftietten grnditträger eingefügt; grud)ifnoten 2— öfüdjerig. .Kapfei mebrjäbnig * auffpringenb.
' 63. Gypsophylla L. ©typöfraut.
168) G. muralis L. Stauer;©.— (Stengel aufregt, äjtig; ©tätter lanictilid), öertoacfyfen; ©turnen jerjtreut, toeifNötijlid), ©ltd)en. geferbt. 0. 2Öegen, gelbem, Stauern, SBälbem, nidjt fetten im g. ©eb. 3uli— Sept.
64. Dianthus L. Steife, a. ©turnen iu .Köpfdjen gehäuft.
169) D. prolifer L. Sprojfenbe 9t. — Äabl; ^etd)fd)u^ pen abgerunbet stumpf, langer als bie $eld)reVfjre; ©turnen meb> rere beifammen, aber nur einzeln aufbtüfjenb, ©tumenbt. rofen^ rotij, getitelt. O. Sanbfelber, 2Begeränber, trccfenen £ügetn unb Triften; gemein im g. ©eb. 3uft— Sluguft.
170) D. Armeria L. Staube 91. — Äur$ rauhhaarig, oljne auöbauevnbe Xriebe; ©lätter lineaUüerfdimälert; Jteld)fd)uppen befjaatt, tanjett^pfriemlidi, fo lang aU bas Jtetchrcbr; ©lumen rctljlid). 0. äöätbew, 2Batbtr-egen, Reifen, im g. ©eb. 3uti Ue 5lugujr.
171) D. Carthusiauorum L. «Jtartljäufer* 9j. jlaljt mit ausbauenden trieben; Stengel aufredit; ©lätter fdieibig, alle lincat; ,fteld)fd)uppeu braun, trocfenljäutig , üetfebrt-e^runb mit abgefegter ©ranne; Wanje größer unb fleiuer, ©turnen fopfc förmig ftel)cnb, jutoetlen lblumig. 2J-. ©ergabfjängen, trccfenen ©ergfriefen, Söegeränbcrn, nidit feiten im g. ©eb. Tr. B. Tiax- fuöberg, oberhalb 3ett>en, 3gel ic, im N. ß. unb im Lxb. SDJai bi3 (September.
3*
36 Sileneen. Saponaria. Cucubalus. Silene.
b. Blumen auf einzelnen Stielen.
172) D. deldoides L. 2)eltabfumige 9t. — Slusbauernbe triebe auftfvcbcnb; Stengel tauft, mit armblumigen tieften; Blätter grün, lanjett-Iineal, ftunvpflid); Äefd)fcbup^en 2, oMmtys fid) grannenartig jugefytfct; Blumenblätter gc$äbnt, refenretfj, punftirt. 4. Bergroätbern, treefenen 3Öiefen, Triften; jteltoeife im ©eb. Tr. B. hinter SBittlid), in ber (Jifel bei Söarnmler (Sdjroictratfi) , Sdicnecfen, ^ritm, Saarbrücken k. unb imLxb. 3utt— September.
173) D. caesius Smith. Btaugraue 91. — Stengel in btcb; ten Olafen, 1 blumig, ©turnen ftcifdu-ctb; tfclrtfcfouWfn runbfirt, furjgefpiit, imal füqer aU ber Julcb. 4. Sennigen, felftgen Bergftellcn, einzeln im ©eb. N. B. @an$ unb Oiljeingrafenftein bei jireu$nach; Lxb. häufig auf Senfcbiefer Bei Beullicn (Tin.) Sftat — Sunt.
65. Saponaria L. Seifenfraut.
171) S. Vaccaria L. Sbfis®. — Blatter Ian$ettfiaVfyi£ am ©runbe b eiförmig, r-ermaebfen; Jield) 5 fantig, ebne Sei; tennemn; Blumenblätter ftcifdirctl), geferbt; Stengel aufredet. O- Saatfetber, im g. ©eb. Tr. B. Suren, Semen, Stmeler £bal k. 3uni— September.
175) S. officinalis L. ®ebräud)licbeg S. — Stengel auf- recht, Blatter fabl; jtefcb tebrig , ftietrunb. 4. SBegen, ftluftofenu 4?ed;en, überall gemein. Sunt— Sept. — £ie SSurjel iji unter Radix Sapouariae cfftjincü.
66. Cucubalus Sm. Xaubenftcpf.
176) C. baeeiferus L. Bccrentragenber £.*— JiUetternb ober liegenb mit ausgebreiteten tieften; Blätter geftiett, e^tängti*, fpi£, Blumen roeip; ßapfel fcbn>ar$..4. Schattigen Ufern, nur dreaö außerhalb ber ©renje hei Sftentjeie. 3uli— Stuguji.
67. Sileue L. Seimfraut.
177) S. gallicaL. granjöftfdjeö £. — jllebrig^raub; Sten- gel aufrecht, äftig; untere Blätter fpatelig, obere lan^etttiaV? Sttify lOrippig, roatjlich; Blumen rctblid\, in ttedMclftänbigen
Sileneen. Silene. 37
Trauben. 0. <Sanbäifer, nur im Tr. B. Unter J. pulicaris bei
Scimbadb, $toifdicn Saar? unb ßtteibrücfen (Dr. %. 2ö. <Sd).) 3u(t— Dctobcr.
178) S. uutans L. Olicfenbeö 8. — flaumig ?brüftg; <Sten? gel einfad); Blätter gern imkert, lanjetttid); Blumen tteiß, uicfenb tu locferer fftlept; Blumenbt. gehalten. 4. Vergabungen, £ü? geln, 2Öalbrccgen je, gemein im g. ©eb. S3tai — Sunt.
179) S. Otites Sm. D&ttöffepS. — Untere Blätter fpa? tetig, obere lineat; Blumen grüntid) in quirligen Trauben Blumenbl. lineal, ganj; Äeldj glocfig, unten öerengt, lOftreifig. 4« @anbfelber, nur im N. B. Ärcujnad), Bingen. SBlai — 3uli.
180) S. inflata Sm. SlufgebtafcneS 8. — «Pflanze meiftfatjl, btäuliebgrün ; Blätter langtid) ; Blumen toeiß, gäbet* unb enb? jiänbig, Blumenbl. gehalten; jteld) efyrunb, aufgebtafen, net$? aberig, lOftreifig. 4- Betoa&fenen Bcrgftetlen, Gammen, troefe? nen äßiefen, Söegen, Werfern, gemein im g. ©eb. 3Jtat Mö Sluguft. — ß. alpiua: Siegenb, 2 — 3btumig. — *porpf)fyrgeroUe bei jtreujnad), Dberftein.
181) S. couica L. ÄegelfrüoMigeö 8. — ©raubeljaart, Btät? ter fvatelig unb lanjett?lincal; Blumen gäbet? unb enbftanbig, rötfjtid), Blumenbl. auögeranbet; Äelcb, 30ftrciftg; .Raffet längs tittVewrunb. 0 (Sanbfctber unter ber «Saat, flelltocife, nidit fetten im ©eb. Tr. B. bei (füren, Ijierijer Gölten, Ijierljer bem dtöhtv, (Saarloute, (gaarbrüefcn je. N. B. Ärcu^nad), äftartinftein, 9£or? fyeim je, Lxb. BeUemte, (Kaufen, £)omelbange je. Wlai— Sunt.
182) S. conoidea L. ^ugctfrüd)tigeg 8. — Bcriger tyw lid); Blumenblätter geferbt, nid)t auögcranbet; Äa^fct flaa>rugelig> lang * gefdmäbelt. 0. Wlit ber Borigem nur im Lxb. (Tin.) Sunt big 3uli.
183) S. noctiflora L. 9"iaditbtüf)enbe3 8. — .ftteberig^ottig; Blätter fyatetig, obere ftjjcnb, länglid); Blumenblätter weiß, 2? fyattig; Blumen gäbet? unb enbftanbig; fidd) lOftreifig; Zapfet liMljigjcUi^tifd), unten etngefdmürt. 0. Stuf Slctfern, jklhr-eife im ©eb. N. B. jlreujnad). Lxb. 2)omclbange, Begen, Bctten; borf. 3uni— 3uti.
184) S. Armeria L. ©arten 8. — (Stengel etwaö fiebrig; Blätter etyrunb, fpifc; Blumen rott), gebrängt, büfdielig fte^enb;
38 Lychnis. Alsineen. Sagina.
Äeld) f eulig, flum^f jä^nig , lOftrcifig. 0. steinigen Werfern, Reifen, ftelUvcife, bod) feiten im ©eb. Tr. B. Srier auf einer Stauer, N. B. ifttujiiad), Otctbenfel^. Lxb. Haba3e-la-Vieille (Tin.) 3uni hiß (September.
68. Lychnis L. SHcbinelfe.
185) L. Viscaria L. .Klebrige 2. — ©tengcl fafil, unter ben ©etenfen fiebrig; Blätter lanjettlid) ; Blumen in $i^en, BlblätterVurVmr, gan§ unb gefrönt. 4- Bcrgftetlcn, beroad)fenen Reifen; imSDcefct;, ©aar* Dlafretbale unb im Lxb. nid)t feiten; um $rier häufig. Sftai — Stirn.
186) L. Flos-cuculi L. Ätttttl«s8. — (Stengel raub; Blu= menbtätter 4fraltig mit fdunaten 3tyfelu, gefreut, refa. 4« $eua> ten SBicfen, gemein im g. ©cb. Sftai — Suti.
187) L diurna Sibth. XaQ* 8. — Stengel jettig; untere Blätter runblid^elliptifcb, furj $ugcfpi|$t; Blumen 2l)äujtg, meift retfi; Äeld) efytänglid); Äa^feljäfine juriicfgercUt. (L. dioica L.) 4- ©ebattigen feud)teu JßalbnMefen, SBalbränbcrn k., im g. ©eb. Tr. B. Sgeter* $öbev?2Balb, Bhrerbad), Saarbrücken, k. N. B. «Kirn, Dbernbeim unb im Lxb. uidit feiten. S)iai— 3uni.
188) L.vespertina Sibth. StbenteS.— Blätter etylanjettlid), üerfchmälert; Blumen 2f)äitftg, reeifs; frudittragenber Jteld), tty fermig kegelig; «fta^feljäBne gerabe. L. arvensis Schk. 0. SBegeränbcrn, <£ecfcn, Leibern; gemein im g. ©cb. Sunt — Sing.
189) L. Githago Lam. ÄoratsS. — (Agrostemma-L.) JKaufi; Blätter lan§etttiaV'fyi£; Äclftätyfel meift über bie ^ur? ^ur^ret^en Blumenblätter herr-erragenb. 0. Saatäcfern allents balben 3Rai— 3ult.
13. Orbn. Alsineen DeC. Koch. syn. p. 108.
Kräuter mit gegenftänbigen Blättern; Äeld) 4— 5blättcrig; Blumenfr. 4— öblätterig, mit ben meiftenö 10 Staubgefäßen einem feld)äfmtid)en 9tingc eingefügt; ©riffel unb 9larbe gefen; bert; Äapfcl lfäd)crig, flapsig s auffyrtngenb.
69. Sagina L. Sftaftfraut.
190) S. ciliata Fries, ©cnMmpcrtcg SR. — Blätter Iineal, begrannt; Btumenfticle nad) bem Blühen juerft fiaefig unb fpäter aufrecht; bie 2 äußern ^eld)blättd)en $ugeft.ufet;ftad)elftut$; BIu*
Alsineen. Sagina. Spergula. 39
men Hein, tyeifi. 0. Q3radiäcfer, nur im N. B. auf bem 0tod)ugs bttQ bei Singen; Lxb. bei 2)ubclange unb Settembeurg (Tin.) 3uni — 3uli.
191) S. apetala L. kleinblumige« SW. — Blatter am ©runbe gemindert, Itneat, begrannt; ©lumenjlicte immer auf? red)t, faum geneigt; Äetd)btättcnen alle ftumvfiicb, feltencr mit einem ©tü£d)en. 0. fteucrjten Slecfern, Triften, Ufern j ftetlmeife im ©eb. Tr B. SKofelinfet bei 3 Urlauben, Stwerbad), SftatfyU fteSBeUjera-, Semen, 3get, Mitbringen ic. N. B. Jtreujnad) ic. unb im Lxb. nid)t feiten. Wtai — Sunt.
192) S. procumbens L. NicberlicgenbeS 3ft.— Äal)t; 3(efte liegenb;mur$etnb; 33lätter jwcrjelftnfcj Blumen Hein, weiß, nad) bem SJerblüben niefenb. 0. Renditen, fanbtgen ftclbern, Stiften, an SBegen, Ufern, gemein im ©eb. 3ftai— ©epfc
70. Spergula L. ©parf.
193) S. nodosa L. knotiger <Sp. — 93tattcr.gcgenftanbig, ^friemlid), am ©runbe burd) einen gütigen 9canb mbunben, cfmc freie Nebenblätter, ffilumenftiete jietg aufredet; Blumen roetjü, ucd)mat fc lang aU ber Jtelcr). 4. Torfmooren unb auf feud)tem ©aube, feiten im ©eb. Tr. B. Ijierfjer Stmoer, tm^od)* malte (@<i)äfer), in ber (£ifet bei «£>Ule<?bcim, (Srenenburg; Lxb; State CTin.) 3uti— 5luguji. — ß. pubesceusK.brüftgbeljaart; bei (Srcnenburg.
194) S. arvensis L. Slcfer;©}). — blattet in Ouirlen, nid)t »ermadifen, mit 2bäutigen Nebenblättern; Stätter grün, unten mit einer fd)mad)en fturdie ; ©turnen »eijj, faum langer ati ber Act*, ©amen tinfenartig mit glattem glügetranbe. 0. ct. sativa: ©amen fcrrtoar'j, glatt.— ß. vulgaris: ©amen mei§ ober braun, marjig. Stecfer, gelber, im g. ©eb. aud) angebaut. 3uni big 3uti.
195) S. maxima Weihe, ©röfjter ©p; — Ueber 2' &od), fabl; Blätter febr entfernt ftel;enb; ©amen ftringeltg, markig, geinaefern, ftedmeife im ©eb. Tr. B., bei SBinterSborf an ber ©auer. Lxb. SlutclbaS, Äotfetfdjeuer. 3uni— 3uti.
1%) S. pentaadra L. ftünfmänniger @£, — Blatter ge; genfianbig, ebne Surdje; ©amen fvetärunb, breitgeftügelt, am
40 Alsineen. Alsine. Moehringia.
ÖJ
0tanbe neben bem glüget gefrönt. 0. (ganbfelbern, fteUttmfe im @cb. Tr.ß. 5lnbeter;gtur (Sd)äfer), 2öalbränbern, auf 33oge; fenfanbfteinen , bei 2öürjbad), jtoifdjcn Saar; unb Bnxibvücfen (Dr. %. 20. Sd)ul£) Lxb. (Tin.) 5l^riC — mau
71. Aisin e Wähle nb. Siliere.
a. lölattcr am ©runbe mit Jjäuttgen 23(attanfa£en.
197) A. segetalis L. <&aat;Wl. (Stengel aufrecht, äftig; Blätter fäblidi, fri|; Blumen meijt gabetftänbig, balb fc lang aU bie treefenbäutigen JMdibtättd)en mit grünem 9£etö„ 0. (Saatfetbern, fetten im ©eb. N. B. Äreujnad) (@ut().) Lxb. £>u; belange (Tin.) Sunt— 3uti.
198) A. rubra Wahlenb. Stctt)e Tl. — «Stengel ttegenb; Blätter fd)mal4meat; ©turnen retb; Jtetd) grün mit meinem £autranbe. «Samen faji 3ecfig, pgellcö. 0. gcud)ten <Sanb; jieUen, gelber, Söiefen, nid)t feiten im g. ©eb. Tr. B. SKefek Snfel, Biwerbad) k. im N. B. unb im Lxb. Tlai— «Sept.
199) A. marina M. et K. <Seeftranb3.'2ft. — ^ftan^e fek ter, grün, Blätter balbftielvunb; Blumen meiß; ©amen ftad), bie untern fattm pgclranbig. 0. (Saljbcben , ftellvveife im ©eb. Tr. B. bei ber (Scnjerbrücle, aber ncd) näljer anjugeben (Tin.), fable SötefefteUen bei ©mmerötoeifer, (Saarbrücfen (Dr. g. 30. <Sd).) N. B. bäuftg um bie ©rabirbäufer ber Salinen bei Jlreu$* nad). 3uli— Slugufr.
b. Blätter ebne Nebenblätter.
200) A. tenuifolia Wahlb. geinblätterige Tl. — Wan$e üftig, fat)l; Blumen toetflj Äeldibtätter ranbljäutig, 3neri?ig. Äa^fef länger aU ber JMrf).0. (San?|teUen,Brad)äcfern, Stauern ic, gemein im g. ©eb. 3uni — 3uli.
201) . A. viscosa Schreb. £)rüfent)aarige Tl. *Pflan$ebrü? füg ; flaumig, jfttyfet fürjer aU ber ilclcb, fonjt wie »erige. 0. Brad)äcfern, fteltmeife im ©eb. Tr. B. 3(m 9Jlarfrt3berg; Lxb. @re»enmad)er, (£d)ternad). 3uni— 3uli.
72. Moehringia L. 2Jlöbringie.
202) M. trinervia Clairv. ©reineroige Tl. — Blätter tty förmig, 3— öneruig, untere geftiett; Blumenblätter 5, fürjer at«3
Alsineen. Arenaria. Holosteum. Stellaria. 41
ber Jtetd). 0. laubiger, fettet 33oben, in Söätbern, ©ebüfcben nid)t fetten im g. ©eb. SJlai — Sunt.
73. Arenaria L. (Sanbfraut.
" 203) A. serpyllifolia L. Cucnbctblattertge<5 @. — Blätter eiförmig, fpifc; SSlumen 'tr>cit$, fürjer aU bie 3ncrtMgcn, tocif? ranbiegen $eld)blättdieu. 0. (2anbfetbern, <£>ügetn, Triften, 2Bege- räubern, Sftauern, gemein im ©eb. Sftai — Stuguft.
74. Holosteum L. 3)otbcnfpurre.
204) H. umbellatum L. €durmblumige 3). — Blattgrün, fa$I, SStättcr fi£enb, längtidi; Btumenftictc gfeidi nacb berBlütfye ^uritc! gebogen. 0. «Sanbfelbcr, im g. ©eb. fefjr gemein, Sftärj bis 2lprit.
75. Stellaria L. (Sternmiere.
205) St. nemorum L. $afn«@t. — SSIattet Ijerjförmig, jugefpifct, untere geftielt; Blumenblätter 2t(jeitig, \vti§, nodnnat fo lang als ber Mdd). 4. $euditcn, fcfyaittgen SBalb > uub Berg; fteltert, Bäd)en, Bergttjätern, ftclhinüfe im ©eb. Tr. B. deftig, im (Saucrtijate, (Scbönecfen, ^rüm, SKanberf^eit), Saarbrücfetnc. N. B. Birfenfelb (Dr. dt.~) Sftcifenfjeim (Äempf), toujnad) unb im Lxb. nid)t fetten. Sftai — 3uli.
206) St. media Villars. Mtixütumtyi ©t. — (-6 uf)it erbarm) (Alsine L.) SCufftrebenb; Blätter geftielt, etyrunb, jugefpifctj Blumenblätter 2tf)eilig, toeifü, füqer als ber £dd). ©. 2(n am gebauten unb unbebauten Stellen, überall aU läftigeö Unfraut. ftebr.— Sftopember.
207) St. Holostea L. ©rcfjbtumige (St. — Slufttvcbcub; Blätter lanjettlid), lang; jugcfptfct, fd)ärflicb; ©ccfbtätter frau; tig; Blumenblätter 2mal fo lang ati ber nerüenlofe Äcf dr, Aap; fei fugelig. 4. Reifen, @ebüfd)en, im g. ©eb. gemein. 2tprit bis fßtal
208) St glauci With. Blaugrüne et. — 9lufrertt; Blätter lineaManjettltcb, taffl; £ecfblätter trocfcnljäutig; Act* Sncröig; .Kapfei längtidV ctyvunb. 4- Sümpfen, BadV unb £cidiränbern, ftellnmfe im ©eb. Tr. B. tjierfycr 9hnver, im £odmmlbe (Sduif.),
42 Alsineen. Moenchia. Cerastium.
in einem (Sumpfe öon @d)önecfen nad) 33irregborn; ©aatfafit* fen (Dr. $. SB. ©d).) Lxb. ©runemnalb, 2)omelbange k. 3uni m Sttß.
209) St. graminea L. ©ragbtätterige ©t. — ©rün, ante gebreitet; SBIätter f<f)mal , foifc, mit ben Secfblättern geimmpett; Blumen roeip, bolbentraubig; Äeld)btättd)en 3netöig, fajt fo fang als bie Blumcnbl.; J?al>fel tänglidi. 4. ©ttraö fcud)ten, begraften, fdiattigeu ©teilen, gemein im g. ©eb. 3Wat— 3nlt.
210) St. uliginosa Murray. ©untyf s @t. — Btaugrün, anggebreitet, liegenb; Blätter tangcttfi$, fpi£, geroimlpcrt; 2)ecf* Blatter fabl; Blumen fürjet aU ber .fteld); iMdiblättdien 3ner* ttig, faft fo lang als bie jfrtyfel. O. (Sümpfen, Ufern, Duetten, nid)t fetten im g. ©eb. Tr. B. unterhalb bem Jtocfelgberg ic, im N. ß. nnb im Lxb. 3uni— 3uti.
76. Moenchia Eltrh. 3DWnd)ie.
211) M. ereeta Fl. Wett. 9iufreditc 3R. — BläulioVgrün, raljt; Blätter (angetflfd); ©tengel 1— 2bhtmig; tfeld) länger als bie auggeranbeten »eigen Blumenblätter. O. ©anbfetbern, <£>ü; geln, Triften; jtellmeife im ©eb. Tr. B. 3ftarfug-, .ftocfelg? unb SBclfeberg; N. B. Äreujnad), ©immern, ^irn, ^ird)berg, $RtU fenbeim auf ber <£ub. (Verfinget) unb im Lxb. (Tiu.) 9L\mi big 2Rat.
77) Malachium Fries. 2ßeid)fraut. CCerastium L.)
212) M. aquaticum Fr. 9Baffer»9B. — Blätter tjergei?- runb ober berjlanjetilid), $ugefm'|$t, faljl ober flaumig, untere gefiiclt, obere fifcenb; Btumenfttele unb Äcld) brüfenfjaarig. 4- fteud)ten Drten, ©räben, Ufern, SBcibcngebüfdKUK., gemein im g. ©eb. SJiai— ©e^tember.
78. Cerastium L. <£ernFraut. a. Blumenblätter faum länger alg ber .fteld).
213) C. glomeratum Thuill. ©efnäultblumigeg <£. — ©rü* fenbaarig, (Stengel faft aufrecht; Blätter cimtnblid}; 3)eefbtätter grün roie bie ^cld)b(ättd)en unb mit Hefen an ber ©m'£e gebartet; Wrud)tfticte fo lang als ber Äetdfo, Q. ß. eglaodulosum: <§aare faft brü fen tc g. — fittoa g feuditen ©teilen, 2leclern,2öegcn, Hainen,
Alsineen. Cerastium. 43
gemein im g. ®eb. Tr. B., unterhalb bem Sftarlusberg, 9tm; pbitbeater, Shrerbad), Sauertbat, St. SBenbel je im N. B. unb im Lxb. 2Äai— Sunt.
214) C brachypetalum Desportes. Jtur$blumigc3 «§. — £angfiaarig, grau; Blätter länglid)setyrunb; ftrudWtteic 2— 3mal fc lang als? ber Äel*; fenji toie öotigeS. 0. Srccfcnen, fennigen £ügcln, Rängen, SBeinbergen, 2ßegen, ftelhrcife im g. ®cb. Tr.
B. ntd)t (elten am Slmipbitfjeater, unterhalb bc3 ilftarhiebcrgs, bei Sget k. N. B. Jfreujnad), Scbcrnbeim bäuftg, 3Weifenbehn unfc im Lxb. *Dcai.
215) C. seraidecandrum L. Ätetiteö £. — SWcifi brüftg- furjbaarig; (Stengel meift aufregt, nie irurjelnb; blattet coah tänglid), jruntyf, untere gefticlt; £ecf ; unb ÄefcbMättet mitfebr breitem fcetpen £autranbe, an ber @#fce fabl unb ausgebigen, gcjäljaett; $ru*tfticlc 2— 3mat fo lang als ber Jielrt.O. ©ante unbBradifcftcrn, an dauern, 3Begen> gemein im g. ®ch. SJtai
216) C. Lenzii F. W. Schultz iu litt. &cngtfd)CÖ £. —
C. pumilum Koch non Court. C. semidecaudrum Pers. £ecfbtütter ganj grün cber bie cbern, nebft ben ÄeWj&Iattern nur feftr fdunat bautranbig; Blumenblätter 2fralttg; fünft ttic »otigeS. 0. — ß. pallens. ?ßjlange Hafers grün. Xrccfcne £ügef, Slecfer, Stöben jlcllweife, bcdi fetten im @eb. Tr. B ©rüneberg, oberhalb Betten; bei Saarbrücken (Sdjulfc.) N. B. ßrcujnadh. ß. bei Saarbrücfen.
217) C. triviale Link. ©enternes" £. — Stengel meift lic; genb; Statter el^tängltd), untere £ecfblätter meift grün, cbere mit bem «ftcld^e ranbbäutig, an ber @pt|e fahl. Q.
a. glutinosum Fries. £rüfenf)aarig, Stengel nicht ttntr; gelnb; bie cbern £ecfblätier ranbljäutig, fettener alle grün. C. Grenieri F. W. Seh. — ß. vulgatuin Wahlb. — CRebcuftengct an ben ©elenfen tturjelnb, alte £ecf; btätter hautraubig. Bradiäcfcrn, Triften, Otainen, 3Be« gen, überall gemein, bie var. a fcltcncr. 9l^rit — ScV»t. b. Blumenblätter 2mal fclaug aU ber Jtclct>.
218) C. arvense L. ?(cfer;£. — äfteift brüfenbaartg, mit auebauernben, nntqelnben trieben; Blätter lincal^an^cttlidi; Secfbtätter ranbbäutig; blübenbe Stengel 7—15 blumig, nicht
44 Elatineeu. Elatine. Liuecn.
blüfycnbe in bid)ten tafelt. 4- Selbem, SÖiefen, SBegeränbem, fonuigen «&ügetn, gemein im g. ©eb. Tlai.
219) C. tomenfcosum L. .ftricdjenbeä £. — Wanje in allen Reiten grefier unb ganj mit einem roeifien, etroag locfcm rock ligen ftilje bebest; fonft mie ttcrige. 4- 5luf alten 3Jlauem, nur im Lxb. bei 3lnfeinbcurg (Tin.) 3uni.
14. Orbn. Elatineen. Cambessedes. K. sy». p. 125.
Sumpfyflaujen mit gegenftänbigen ober quirligen flattern, jteld) 2— ötbeilig, SBlumenbl. 2—5, mit ben JMcrjtbcilen roea> felnb unb beibe in ber Jtno^enlage bad)ig; Staubgefäße frei; Jtapfet 2— 5fäd)erig unb fla^ig-
79. Elatine L. tarntet.
220) E. liyclropiper L. $fefferfrüd)tiger X. — Blätter ge- genftänbig, länglittVclltytifd), fürjer at3 ihr (Stiel; Slumen fur$* geftiett ober ftjjenb; Jtcld) 4tt)citig; QSIumenbl. 4, Staubgefäße 8, (Samen Ijalb freiöfermig. 0. 9luf Sunrpfbcben nur im Lxb. bei (Stallt (Tin.) Suni— Slugujr.
221) E. paludosa M. Seubert. 1. c. <Sum£f<£. — E. hexandra DeC. Stätter gegenftänbig , langer aU iljr (Stiel; Stumenftiete fo lang aU ba£ Blatt; ©amen fd)tr>ad) gefrümmt, fenft wie vorige. O. See'n, ©räben, £eidien, einzelnen Stellen nur im Tr. B. 3n ber difet, im ^utüermaar bei ©iltenfefb, mit Zauichellia 6c Chara; ©räben unb £eid)en, am (ffd)roei; terf>of bü Sfleunf irrten CDr. %. 2B. ©<y 3uni— Sluguft.
222) E. Aisinastrum L. Dutrlblätteriger X. — hellgrün, äftig, juvoeilen V lang, Stätter ju 3—4 fi$enb. O! Sumpfbe; ben nur an einer ©teile im Tr. B. Oberhalb ber äftofetbrüofe bei £rier ^ierfjer Sftenaife tyauftg. Suli— September.
15. Ovbn. Lineen DeC. Koch. syn. p. 126.
Kräuter mit ft^enben ©tattern; JMrt 4— öbtätterig, bleibenb; Blumenblätter 4— 5, in ber ÄKogpenlage bad)ig; Staubgefäßes, unten öettoartfen? 3-rurttfnetcu 8—10 fäd)erig; Äafefel runbmit 2Fammerigcn, 2eingcu gadjem.
Lineen. Linum. Malvaceen. Malva. 45
80. Linum L. Sein.
a. 33(ätter fpiratig, Itncal ober Ian$ettlidb.
223) L. tenuifolium L. ^einblätteriger 8. — Stengel mtfy rere; SBlötter IjjfttemKd), gefrimpert; Geldvbtätter Vfriemlid) jnge? fpifct, brüftg;getvinrpert, länger alä bie Gaffel. 4. Sonnigen Engeln, 33ergfte((en, SBalbränbern, Hainen, im g. @eb., befenberS auf Galf. Tr. B. oberhalb 3gel, 3efren, (Surenersäßatb, 2lad)e; ner; Straße, SBintersberf, ttcu £>lf nad) 0caf)lingen häufig ic. N. B. Greu$nadi, Sftebberstjeim, Dtorljeim, Steifen Jjcim, Strcm* berg; Lxb. Steuert, (§d)ternad), £>cmelbange ic. Sunt. — Blumen rett) violett.
224) L. usitatissimum L. §lad^;S. — Stengel einjeln, Blätter lanjettlicb; Geld)bfätter brüfenlcö; Blumen blau. 0. Slllgemcin angebaut, befenberö in ben 33erggegenben. Suli — 9lug. ct. ©emetner £. Stengel böljer. ß. Springlein: St. nieberig, äftig.
b. 53tätter gegenftänbig, 23Iumen meifj.
225) L. catharticum L. $urgir;8. — Stengel aufredet; ^Blätter rauf), untere fctnnvUefyrunb, obere febmäter. Q. SBiefen, Triften, SBatbtvegen, im g. @eb. 3uti— Sluguji
81. Radiola GmeJ. 3ir-ergtein.
226) R. linoides Gmel. £aufenbfcrniger 3. — Stengel gabelfyaltig; äftig, mit faft gefnäuelten, treiben 23lumen. 0. $eud)teu SanbfWlen, gelbem, Seidiränberh, ftelltteife im @eb. Tr. B. 9lroelebadi, Sir$cnid)erXf)al, binter Pallien (Sdmfer), Saar; brücfen (3- 2B. &d\) N. B. Greu$nad), Sfteifenljetm unb im Lxb. 3ult— 5luguji.
16. Drbn. Malvaceen Brow. K. syn. p. 129.
Sei una Kräuter, Blätter toe&fclnb; Geld) öfyaltig , in ber GncöVenlage Ha^ig, meift mit Skrfeldie. 33lumenfr. öblätterig^ meift unten fcerwad^fen, abfaüenb in ber Gnoepenlagc gebreljt; Staubgefäße in eine 9cötjte yerwadifen; grucbtfnctcn mef>rfäd)erig. 82. Malva L. SDtabe. a. Stengclblätter banbformig geseilt; 95lumenjtiete einzeln, armblumig.
46 Malvaceen. Malva.
227) M. Alcea L. <55cfct)Xt^tbfättericjc 2JI. — ©raujiern; baarig, (Stengel aufregt; untere ©tätter f)er^runbttrfi, gelappt, obere ötfyeilig, Styfet eingcfdjnittcn^gcjäljnt ober fteberfpaltig; äußere Äclcb&latttfjcn ei^länglid), mit ben abgerunbeten Seiten; ränbern berftrüd)td)enfafjf. 4- Sonnigen £ugeln, an #ecfcn, 2Be? gen, Kamen, im g. ©eb. Suli -Stuguft. — ß. multidentata K. ©fattjipfet »teljä^nig, bei 3get. — ©lumen rofenrott).
228) M. fastigiata Ca van. ©ipfctbtumige 301. — ©origer fetjr äfynlid), ©tätter nid)t )o tief geseilt, untere ölappig, mit abgerunbeten Sappen, mittlere bis jur fehlet 5fpaltig, obere 3fpattig, meiji am ©runbe gerabe abgefdmitten; alle ©tattjipfel ftnb breiter, nad) ber ©aftö faurn Perfd)mätert, von ber SJlitte an meift gau$ranbig, üftittetjipfel üorgejogeu, fpi£. 4- 2Öcge* räubern, fennigeu ©ergftelten, mit Poriger bod) feltener im ©eb. Tr. B. bei 3gel unb öicrfjer 3gel. 3uti— Sluaujt.
229) M. moschata L. SJlofdut$*3W. — M. Alcea äfynticb, einfad) befyaart; ©fattjipfel ftarfer geja^nt, fdjmalcr; ©turnen fteiner, mit ©ifamgerud); aufjere .fteld)blättd)en tinealstängtidi, fpi$; grüditdien borftig;be()aart. 4« «£>ecfen, 3Begen, befonberö ber ©ebirge, jWtmeife, nid)t feiten im ©eb. Tr. B. £rier, (gauer; tf>at, ©ernfaftet, Arilin, SBarrociter, ©aumf)clber, Saarbrücken je. N. B. v-on Jtrcujnad) bis Cberftein, 2Jleifcnbcim je. unbimLxb. 3uni — September.
b. Steugetbf. getappt; ©tumcuftiele bttfäjeltg in ben ©latt; roinfeln.
230) M. mauritiana L. Sftauritanifdie 2ft. — Stengel aufregt, meift fat)l; ©lätter jhtmpf, ötapptg; ©turnen purpur* totr), 3mal länger ai$ ber Mtlä); grüd)t6en grubig ;punfttrt.O. Sierpftanje, t)ier unb ba auf ©artenlanb perroilbert, roie im N. B. bä 2ßu&nljetro. 3uli— Sluguft.
231) M. crispa L. Ärauäblätterige $R. — St. aufreebt, 2 — 5' fjoeb; ©lätter ber^runbtidv geferbt, roellig^frauS, befyaaxt; ©turnen rötfylid) , Hein. 0. <£>ier unb ba in ber 9?äbe uon ©är* ten yernnlbert, im N. B. bei iDZavtiuftcin unb im Lxb. (Tinj ouit— Slugujt.
M. sylvestris L. 2X>afb;9ft. — Stengel auftfrebenb,
Althsea. Tiliaceen. Tilia. 47
rauhhaarig; ^Matter &er$*tunb{H&, 5— fla^ig, fevbig -gejä^nt; Sölumcn rott), "geaberi, 3mat fo lang atö ber $elcb. §rüd)td)en fafif. @. beeren, Siegen, Saunen, gemein im g. ®eb. Sutibte September. Sie 33lumen ftnb unter Flores Malvse sylvestr. offtjtncU.
233) M. rotundifolia L. Ocunbbtätterige 2>c. — @t. nieber* liegenb; ©turnen röUjItcb, «mal fo lang als ber Äctd). grüdjt- d)en furj * flaumig s bcfyaart. Q. 9Brgar, äWauew, ©cfcuit unb auf gebautem Sanbe, gemein im @eb. Sunt— ©eptemfc. Unter Herba Mal vre offtjineü.
83. Althsea L. (Sibifd). '
234) A.officinalisL. ©ebraud)tittVr (B. — ©raufttjig; 93ltr. ungeteilt, gcjäfjnt; ©tumenftiete in ben ©lattroinfetn fürjet aU baä %U\tt', $8hunm rötbtid), langer als ber Sttlä). 4- 3u @ar; ten angtyflanjt, aud) Bin unb rotebet oernrilbert. Sult— @ej>k JBlättcr, ©turnen unb Sßurjel ftnb offtjinett.
235) A. hirsuta, L. Rauhhaariger <B. — ^jlanjc fteiffjaarig, äjttg; obere Stattet bis faft auf bie ©aftö 3-5fyaltig; ©turnen rothöiolett, faum länger aü ber jtetd), auf lbtumfgen, taugen (Stielen. ©. ftetbränbern unb fonnigen ©etgjieUen, öorjngSroetfe ber jlatfformation; jreUtüctfc im ©cb. Tr. B. oberhalb Sgef, unterhalb Dil, ©aarbruefen (g. 20. @cb.) N. B. tfteu$naeh, aWeifcnljetm Cßcrjinget), Raumberg. Lxb. Dbermofet, bann bei #etmbange CTiu.) Suü— Sluguji.
17. Drbrt. Tiliaceen Juss. K. syn. p. 132.
©äurne ober (Sträubet; Mi) 4— 5tt)eilig, abfatlenb, mit ben 4—5 ©tumcnblatteru lved)felnb; Staubgefäße jablteid); Srudjtfncten 3 — 10fad)erig.
84. Tilia L. Sinbe.
236) T. graudifolia Ehrli. ©roßbtätterige £. — Stätter groß, betberfettögrün, unten roeicWjaarig. 1j. Saubroätber, einzeln im @eb. unb angepflanzt. Tr. B. oranger; unb aWeilentoatb, ©ernfaftet n\, im N. B. unb im Lxb. Sttni.
237) T. parvifolia Ehrh. Äteinbtätterige ?. — ©tätter,
48 Hypcricineen. Hypericum.
23tumcnitnb$rüd)teftciner; SSIättcr fafjl, unten gelter. I7. Saufe; rcälber, bfivad^fene 33ergftcl(en, im g. ©cb. Tr. B. im Sftefek, (Sauer; @aat?£Jjaie, in ber (Sifel unb auf bem ^citttalbe, bei 93evnfajiel, Vertrieb », im N. B. unb im Lxb. 3u(i. ß. vul- garis HayDe. 23tattftiele Fürjer aU ba3 53latt.
18. Dvbn. Hypericineen DeC. K. syn. p. 133.
33ei un6 dräutet; SicU) 4— 5tfict% in ber .ftne<tyentage
bacl)ig; ^Blumenblätter gelb, 4—5 in ber Änoö^ntag« gebrefit;
(Staubgefäße »tele am ©runbe in 3—5 Sünbeln öerroad)fen;
$rud)tfneteu mebrfad)erig.
85. Hypericum L. Sebanniötraut. a. Äetcbji^fet ganjranbig, nicht brüfig; gemindert.
238) H. perforatum L. ^unftirteö 3. — Stengel auf; red)t mit 2 üerftefienben Tanten; ^Blätter unb lanjettlid)e JMd); jtyfct burd^fidittg^uniFtirt; Sia)>\d 3fantig ^ugcfriM. 4« SÖegen, 3ßiefen, Söalbränbern, gemein im g. ©eb. Sult — Stugufl. ß. an- gustifolia: 23tättcr Oneal;(äng(tdi.
239) H. humifusum L. 9^iebcrftegcnbe6 3. — «Stengel fäb; tief), SBlatter ety;längUd); Äeldijipfet ftumpf, feunftitt 2J. (Sanb; beben, Reiben, Triften, in SBcitbern, im g. ©eb. Tr. B. Äocfelö; berg, Otamftcin je. Sunt — September.
240) H. quadrangulare L. SSicrfantigeö 3. — (H. du- bium Leers) Stengel aufrcd)t, 4fantig, Äetdi&latter fiumlpf. 4. dtrcaö femtten SBalbir-iefen, £ecfen, ©raben, Ufern, nid)t fetten im g. ©eb. Tr. B. 33hr>erbad), äftatfjeifermafb ic. im N. B. unb im Lxb. Sunt — Sluguft.
241) H. tetrapterum Fries, ©cflügelteg 3. — (H. qua- drangulare Smith) Stengel mit 4gepgcltcn Tanten; jtcld); btättd)en $ugefpi£t.4' §eud)ten Stellar, 33äd)en, ©raben, Ufern, gemein im g. ©cb. 3nli— Sluguft.
b. Äetd)ranb brüjtg, getvimpert.
242) H. pulchrum L. Sd)öne3 3. — (Stengel aufredet, runb; 33tätter berjförmig, punftirt, faf)t; ^eldiblätter »crlebrt; ety;runb, ftumpf. 4. SBafbtriften, Reiben, aüälcetn, fajt im g. ©cb. Tr. B. Siqcnid)cr;, Sgeler,; unb 3cmener;2£alb, ^Bitter;
Hypericineen. Hypericum. Acerineen. Acer. 49
bafy, im 9iöber, in ber G?ifel unb im ^cd>h>alte^ 3erf, 33ik bürg, Sfauerburg, 5J}rüm, 2>aun, Saarbrücfen ici N. B. ^reu^ nad), Meifeubeim k. unb im Lxb. nidit feiten. 3uni— Sluguft.
243) H. moutanuoi L. 33erg;3- Äaftf; Blätter eiförmig, mit berjfcrmiger 93aft3 jt^enb ; zuweilen unterfctte rauf); JMa> Matter IsttgettftdMfö- 4- Kälbern, ©cbüfcben, 53crgi!ellcn, ntd)t feiten im g. @eb., im aftcfcl*, Sauer;, Saar; unb im S^afje^ tb]ak, im gwdflwrf&e/ in ber(5ifel unb im Lxb. 3uni— 2(ugujt.
244) H. hirsutum L. &MlfäM!lfyt4 3. — Stengel runb, toie bie etyrunb; längten, geftielten Blätter raul^aarig. 4. SBälbern, ®cbüfd)en, -§ccfen; gemein im g. ®eb. Sunt— 2lug.
245) H. elodes L. @mtlpf*3. — Stengel am ©runbe umrjeln?, mit ten ctn-unHtcbcn blättern fettig .-behaart; .MaV blätter ebrunb, 33lumen Hein. 4- £crfmccren, nur im Lxb. bei (Stalle, St. Karte (Tin.) Sunt— 3uli.
19. Drbn. Acerineen DeC. K. syn. p. 135.
Saume unb SträuaVr; Mtlfo 4— dtljeitig, in ber Jtnegpett; läge baebig; Slumenfr. meift obtatterig ober feblenb; Staubge; fäpc meift 8, frei; Arudnfncten 1— Sftappig, geflügelt, 2fäcberig, in 2 uujjartige grücb td^en ftd) trennenb. Blumen grün;gelblidi.
86. Acer L. SOjcrn.
246) A. Pseudo-Plataiius L. 2Öet£er 51. — Sföttet um
terfetts befjaart, 5ta$>tg, Wappen fpi&; 23lumentrauben länglid) bangenb; tfrucbtfnetcn fettig. % ©ebtrgStoäfbevn, ftelltt-eife im g. @eb.; im sMcjd;, Saar;, Sauer; unb ÜWaljetfjfale, im -Sed); ttatbe, in ber (Sifel unb im Lxb., aud) angepflanzt. Slpril big 3Kai.
24?) A. platanoides L. Spider 31. — 'Matkx la% mit $u; gefpifcten 3— ö^äfmigen Sappen; Slumentrauben aufreebt; grud)t; !ncten faf)l. 1>. ©ebirgewälbern, im g. ®eb. Tr. ß. Dteber; unb SWeilemvalb, (Sifel bä $rüm, 2ftanberfduüb, Ritter Si>ittlia\ N. B. ^reujuadi k. unb im Lxb. Slpril. — 3lttd) angepflanzt.
248) A. campestre L. $elb;9l. — SBlätter fabl, am ©vuntc ijerjf cnnig, ölapptg mit gezähntem SJlittellappen ; 58fumcntrauben
50 Hippocastaneen. Ampelideen. Vitis.
aufregt; fttucfytpget wagered)t auöeinanberfafjrenb. 1j. SQäh bern, ©ebüfd)en, <£>ecfen; gemein im g. ©eb. 3l£ril — Sftai.
249) A. moDspessulanum L. iDreitapVigblatteriger 31. — 33(atter 3lapptg, unge$at)nt, am ©runbe geftu|t cber Ijcrjfcrmig; 35lumentrauben pngenb; $rud)tfiüget aufregt, faft parallel. 1j. gelftgen 23ergftellen, Slbtjängen, ftetliveife im Untermofel* unb 9lal)ttt)ah Tr. B. 93ernFafW, Uerjig, £rarbad), f)äuflig beim SSolfer @d)lc§ (Sftüller), N. B. jlreujnad), @ebernl>eim, Äirn, £>iftbebenbcrg bei äfteifenljeim f)äufig. 3lpril- 2ftai.
20. Orbit. Hippocastaneen DeC. K. syn. p. 136.
23äume; JMd) ötljcilig; 33tumenfr. unregelmäßig, 4 — 5UäU ierig; Staubgefäße 7 bi$ 8, grud)tfnoten 3fäd)erig, frei; Äapfel ftad)elig.
87. Aesculus L. Oiofjfajranie.
250) A. Hippocastanum L. ©emeiue 9?. — Slätter ge= fiebert; 23lumen loeifjkröttjKcf) in aufred)ten Trauben. 1j. #inunb reieber im ©cb. angetanst. — $Jlau
21. Drbn. Ampelideen Humb. B. Kth. K. syn. p. 137.
9tan!enbe Sträucfyer mit gegenfMnbigen blättern; Mdd) frei, Staubgefäße 5, üer ben 4 big 5 23lumenbl. auf einer brüftgen Sdjeibe eingefügt; ftrudjtfncten 2fädierig, frei, 33eerenfrud)t.
89. Vitis L. Seinrebe.
251) V. vinifera L. (Sbele SB. — 1j. 3uni hiß Suli. 3n allen .£>aupttl)ätern be3 ©eb. unb an bereit 31bl)ängen, frie in ©arten roirt) bie ditU btö ju einer abfeluten £i% iwn 800 bi3 900' allgemein angepflanzt. 2)ie nnd)tigften 3Savtetciten ftnb:
a. SBeifibeerige Xrauben; a. V. pusilla, ^ietjüng. S3lätter 5; feltener 3laWig, uneben,
blaftg; Q3eere fleht, furjftielig, fefyr arematifd), eft rct^lidi
angelaufen. ß. V. albuelis, jtlcinberger. SBIatter mef)r tunblid), 3tavpig,
mit turpem, biefem rotfyem Stiele; Traube groß unb bidht;
33eere mefjr toäjferig aU geroür^aft.
Vitis. Geraniaceen. Geranium. 51
y. V. austriaca, Cefterrei&er. Stätter runb, 3ta££ig, fylU
grün, eben; Staube bicfct ; Seere getbtia^grün, füß unb tocf)U
fdmiecfenb. 8. V. aminea, ©utebet. Sfätter öla^ig, tief eingefdmitten,
eben; Staube tccfer, ©eere öon serfd)iebener ©rcjüe unb
$arbe; meift in ©arten. e. V. laciniata, ^eterfttientraube. Stätter tief eingefdmitten. £. V. caudata, Zaufyttß. Blätter öta^tg, tief eingefdmitten,
fitjig; Sraube groß, fefjr tecfer.
b. Sftctljbeerige Srauben. a. V. tyrolensis, dlotijn $cief?(ing, Sraminer. Stätter runb;
lid), Sfojtytg, unterfeitö frellig; Sraube Hein, bidit; Seere
graurctf), füfs unb getmirjfyaft. ß. V. claveunensis, Stauer Stäimer. Blätter tängtid) , 3s
hi3 öta^ig; bunfefgrün; Sraube !Iein, fet)r bid)t; Seere
füfj unb genntrjfyaft. 25er Sftutänber ift eine ftcrm mit fytlU
rotten Seeren. y. V. macrocarpa, ©tauer Srottinger, Socf^tjeben. Stät;
ter 5tavpig, tief eingefdmitten, langgeftictt, aufbcnSRtypen
berftig; Traube fct)v grcp; Seere runb cber tängtid). d. V. rhsetica, 9tamünner. Stätter öla^ig, unten fttjig';
Sraube grejj, bid)t; Seere fycttxety. ©injetn angepftanjt.
22. Orbn. Geraniaceen DeC. K. syn. p. 137.
Kräuter; .ßetd) Sbtättcrig, bteibcnb, ba3 cbere Statt jutoeiten gekernt; Stumenbf. ber Safts eine-? t>ertängerten, fäutenartigen grud)tträger3 eingefügt; Staubgefäße unten fcertvaebfen ; %xu&)U fnoten öfrüditig gefd)näbett.
89. Geranium L. (Stcrdifd)nabet. a. ^Burjet auebauernb, SBurgeTfö^fe ?cn Statt* unb 9lcht\v btattrefte ber vorigen Satire, fdntW»«.; Sunnenfttete Sbtumig. a. ^vuditbatge querfattig, behaart. 252) G. Phamm L. Srannbtumiger 2t.. — Stätter fjanbs förmig Ttappig, bcppclt gcjäfjnt; Stumenbt. etyrunbtid), fdiroar$; btan. 4- ©cbivgöirälbcvu nur im Lxb. (Tili.) äftat — 3uni.
i*
52 Geraniaceen. Geranium.
ß. §rud)tbätge nidjt querrun^etig cber faltig.
253) G. prateDse L. SÖiefen^t. — (Stetiget aufrecht, brftfenfjaarig ; Stätter Ttfycifig, eingefd)nitten; ©turnen blau, ge; abert, grcfj; $rud)tjlfete jurücfgcbrccben; ©ätge brüftg; behaart. 4- fruchtbaren 2öiefen, im g. @cb. Tr. B. »er bem Sftartines £r)cr ic., im N. B. unb im Lxb. ni*t fetten. 3uni— 9luguft.
254) G. sylvaticum L. 3Balbs<gt. — Vorigem äfmlid); ©turne Heiner, rctljtt*blau; ^ruditftiele aufrecht; ©ätge brüfen; lee; behaart. 4. ©ergftälbern, 2öatbn>iefen, fteHweife, fyäuftg in ben ©ebirgegegenben, im g. @eb. Tr. B. £clenenberg, ©itburg, ©aleef elb (Sdiäfer), ^tcneiten, *ßrüm, im 2 halfen bufcb, ©ir; reebern; Stabtfyll (£)icf) it. DL B. ,ftreu$nad) k. unb im Lxb. SWai bie 3uni.
255) G. palustre L. @ro»tyf*<pf. — Menget auegebreitet; ©tätter meiftnur 5fvaltig; ©turnen bunfeL-tuclett; ©lumenftiete brüfentce^rücfivärte^beliaart, in ber §rudit abwarte * geneigt; ©älgefafyl. 4« Sendeten, fumpftgen ®tefen, einjetn im ®eb. Tr. B. bn Stabtfylt (£ut),ä)}cntjcie. N. B. jheu^nad) (®ntfy.) Suti bie Stuguft.
256) G. sanguiueum L. ©tutrettjer St. — 2lbjief>enb;be; baart, ausgebreitet; ©tätter nierenfermig, 7tt)eitig; ©turnen grefj, rett), auf h biö 2btumigen Stielen; ©ätge bebaart. 4. &w nigeu £ügetn, ©ergftetten, ©ebüfeben, fieUtteife, nidU fetten im g. ©eb. Tr. B. am SSaffetfatf ^äujig ic. N. B. ^reit^nad) >c Lxb. ^laufen, ©Iclttf^ ^utocrmüfyle n. Sftai— ?luguft.
257) G. pyrenaicum L. ^nrcnäif&cr <&t. — SBurjel einfacb, fvintelig; ©tätter nierenfermig snmbfM), 5; bie 9tf>eilig, 8a^ peu eingefdmitten, geferbt; ©turnen blaurcttj, länger als ber Äctdö; ffnicbtfticlc $urürfgcfeMagen; ©ätge feinhaarig. 4. Sin einer SBiefentjecfe nur im Tr. B. bei ©aumfyctbcr 1839. 3ult biß (September.
b. SGButjel jährig, fyinbelig, cinfad) cber äftig; ^ffaujen meift mefyrftengetig.
258) G. pusillum L. kleiner 81. — £ur$feinl)aarig, nie; terliegejtb; ©tätter runbtidi, 5; bis 9tt)eilig; ©lumenblätter aus; geranret, bläutidi, faum länger als ber MlUiy, ©äfge glatt, fein;
Geraniaceen. Geranium. Erodium. 53
paarig. 0. §elbern, äöegen, <Sd)utt, 3auuen, gemein im g. @eb. 3u(i bis ©c^tember.
259) G. dissectum L. 3crfdmittenblatteriger St — Sang; paarig fettig; Stattet 5— 7töeilig, Sa^en »ietfvattig, 3i^fcl lineal; Jölumenbl. rctfylid), fb lang als bei* lang begrannte JMd); 33ätge abftel)enb;brüfenbaarig. 0. <£anbfelberu, Siedfern, an#ef; fen, im g. @cb. Sinti bis Salt.
260) G. columbinum L. £auben;(£t. — Vorigem äjjn* tidi; ©latter Weniger tiefeingefdmitten; 33tumenilicle länger als baß «Blatt; 23lumen größer; 93alge glatt unb fafjl. 0. ftelbem, Werfen, fteinigen 53ergftellen, ftethiKife im ©eb. Tr. B. an ben jlalfbrütfen oberhalb 3gel k. 3uni bis Stilt.
261) G. rotundifolium L. 9htnbblätterigcr &L — Stuxfr toetd)ijaarig ; Blatter 7fr>attig, Sa^en geferbt; 93lumen langer als bie furjbegrannten jtelcfye; 93älge glatt nnb ireidiljaarig. 0. Xrccfetten Orten, SSeinbergen, Slccfern jtelltteife, bed) feiten im f&lofcV nnb @aner;£f)ate Tr. B. £rier, (fteumagen, 93ernfaftel je. N. B. 9lof)tn, ^ronireiler (Dr. Stieget) nnb im Lxb. äftai hiß ©efct.
262) G. molleL. 2öeicbl)aarigcr <St. — 5luSgebreitet, geitig; 2öur$elblätter 7;biS 9ifycilig, Sa^enr-orne eingefdntitten, ftum^f; gelerbt; 93 f unten bunfelrotb, ; 58alge qtterrunjelig, faljl. 0. 2Be; gen, <Sd)utt; gemein im g. ©eb. SSlai bis Sluguft.
263) G. lucidum L. Spiegelglatter <Si. — ßeld)e quer; runzelig; Blumenblätter bunfelrctfj, ganjranbig; 33ätge runjelig, oben flaumig, Blätter nierenfermig, 5; bis 7la!jtytg, glänjenb, glatt. 0. S£^onfd)iefet* unb $l)crvl)t;rgebirgen, nur im N. B. Jfcreu$nacb,9ti)etngtafcnjiein, «Scbernfjeim, aufbeut Semberg. 3)1ai hiß Sluguji.
264) G. Robert iamim L. (Stinfenber @t. — Beljaart, auf; red)t, aflig; Blätter 3; hiß Streitig; Sappen 2fadv-gcfiebert ; Bltt; mcnbtätterrctl), ganjranbig; Bälge runjelig, fafjl 0. 2Bälbern, £ecfen, Reifen, dauern, 3äunen; gemein im g. ©eb. Sunt bis September.
90. Erodium THeritier. 9tcit)erfcr)rtabel.
265) E. cicutarium L. ©emeiner 31. — «Stengel liegenb; Blätter raufyfyaarig , gefiebert; fteberfyattig, Blätteren ungejiielt;
54 Balsamineen. Oxalideen.
33lumen ungleich, ^ur^urrotr), in Selben. Q. «Sanbfelbern, Se? gen, Stiften, gemein im g. ©eb. Slftärj biä (September.
ß. maculatum. S)te 2 großem 33lumenbl. am ©runbe gelb* braungeflecft.
266) E. moschatum l'Herit. 33ifambuftenber dl. — Wa"S* großer, oben brüfeuljaarig; ©latter gefiebert, ungleid) 2faaVge; fägt, mit faft geftielten ßtyfeln; (Staubgefäße unten 3jätmig.0. £ecfen, nur im Lxb. Grotte de Han (Tin.) Mai— 3uni.
23. Dvbrt. Balsamineen A. Richard K. syn. p. 142.
Kräuter; JMd) ^blätterig, baö Wintere 93Iatt gekernt, bie 2 öorbern meift fefylenb; 931umenfr. öblätterig, bie feitlidjen ZßlaU Ux ^aartoeife »ertoaebfen; (Staubgefäße 5; $rud)t fa^fetartig mit jufammenrcKcnben jtla^en.
91. Impatiens L. S^ringfraut.
267) I. Noli-tangere L. (Sm£ftnblid)e3 @£. — (Stengel burcl)' fd}einenb, an X>tn ©elenfen angefd)tt>ollen; 93lätter cfyrunb; $Bhu men gelb, (Stiele mefjrblumig. O. fteucrjten 2Ba(bftel(en, @e* büfcl)en, ftelltt-etfe im g. ©eb. Tr. B. Jöituer, ütutoer, Dberemmel, 9leuerburg, Sßariveifer, «Sdiönecfen tc N. B. im 9ia'fje; unb ©lantfjate unb im Lxb. nid)t feiten. 3ult btö Sluguji.
24. Orbn. Oxalideen DeC. Koch syn. p. 143.
Kräuter; Äeld) öt^eilig, bteibenb, in ber JfrioSpcnlage badu'g; S3lumenbl. 5, in ber ÄnoSpentage fdjraubenartig ;genntnben; (Staubgefäße 10; gruditfnoten öfadierig, frei, ftädjer mel)retyig; Jta£felfrud)t ber Sänge nad) auffpringenb.
92. Oxalis L. Sauerflee.
268) 0. Acetosella L. ©emeiner S. — (Stengel naeftj Blätter langgefticlt, Sfljcilig ; ©hinten freiß. 4- Sdiattigen SBalb; ftellen, @ebüfd)en; gemein im g. ©eb. 5tyril bi3 Sftai.
269) 0. strieta L. Slufred)ter <S. — Stengel beblättert; SBurjel mit fäblidjen Sluöläufern; ©lätter geftielt, 3tf)eilig, ofyne Nebenblätter; Blumen gelb. 0. ©arten unb Slcferlanb, ftelltoeife im ©eb. N. B. Äreujnad), -äfteifenfjetm. Lxb. Ui Sfcel. Suli biö £>ctober.
Rutaceen. Celastrineen. 55
25. Drbn. Rutaceen Juss. K. syn. p. 144.
Kräuter ober 6atbfträud)er', jtctd) frei, 4 — 5tf)eilig ; 93fumenTr. 3 — öblätterig; (Staubgefäße meijt einer brüiügen «Scbeibe einges fefct; ftruditfneten lappig, mcljrfäcljertg; ©riffel 1; ^apfetfäcber armfamig.
93. Dictamnus L. JDtytam. 270) D. Fraxinella Pers. (Sfdienbtätteriger 25. — SSurjct bief, weiß; 33(ättcr unpaarig gefiebert; f&inmtn groß, refenretlj, geabert, in brüftgen SWspen. 4- Sonnigen 93ergtoäl'bern nur int N. B. Äreujnacty, 9tetfjenfel3 unb Dießberg, Jttnt, Jtellberg, Simberg, 93reit>enf)eim, an ben £)acfstöd)ern Ui SJteifenfyeim (*)Scr; Unger). Suni bis 3uti.
II. Unter * (Stoffe. Calycifloreeii. 3Mcfyblütl)ige.
Äetd)blätter unten üertoadifen; SBIumenbl unb (Staubgefäße einer auf bem ©runbe beS Äeldies aufgeroadifenen <2d)cibe etnge; fügt, ober ber, mit bem $rud)tfneten ixrh)ad)feue $eld) trägt bie; felbe. 53lumenh*ene fetten lbtatterig.
26. Orbit. Celastrineen Rob. Br. K. syn. p. 146.
<Sträud)er; Stdd) 4— Sfyaltig cber Zeitig, in ber Anoden* läge baebig, mit bteibenber SBaftö; 93lumcnfr. abfatfenb, 4 bis öblätterig; 4— 5<Staubgefäße mit ben JMd)tf;ei(en toed)felnb; $rud)ttneten frei, 2 — 5fäd)erig.
94. Staphylea L. *)3im£ernuß.
271) S. piunata L. ©eftebertbtätterige *p. — 93Iättd)en 5 bis 7, gefägt, faf)l; 33lumen freißtid) in Trauben. 3n Reifen fyier unb ba im ©eb. Tr. B. Sinxrt^at hä ber JtXaufie (<Sd)äf.) Lxb. 23etfeyuc, (Staufcn k. 3)Zai— 3uni. %
95. Evonymus L. (Sfyinbclböum.
272) E. europaeus L. @utopäifd)er <§*>. — Slejie 4fantig;
56 Rhamneen. Papilionaceen. Ulex.
iBlättcr elliptifd) 4anjett(id) ; Slumen Hein, grünlich, adifefitänj big; $rud)tfa^fel 4fantig, ungepgelt, xcti). £ecfen, SSätbcrn. gemein im g. ©eb. 2ftai. 1?.
27. Orbit. Rhamneen R. Brow. K. syn. 147.
Sträucbet; Md) 4— 5fpaltig, in ber Äno^cnlage Ha^üg; Slumenfr. 4— 5blättcrig; (Staubgefäße 4—5, ben Jtelefctyctfen entgegengefetjt; $rud)tfucten 4 — öfäd^eiig.
96. Rhamnus L. ^reujbcru.
273) Rh. cathartica L. ©emeiner ß. — Slejle bernig; Blätter t&tyüfö, geferbt^gefägt, am ©runbc ijerjfcnnig; 93tu; mtn gelbgrün, Hein, ju 2 Mi 5 ad)fefftänbig ; Seeren fchtoarj. £ecfen, ©ebüfdien ftefuveife, im g. ©eb. nicht fetten. Tr. B. $oberrcalb, 9?euerburg, SBotfer <Scb>ß ic. STCcri btö Sinti. 1».
274) Rh. Frangula L. 3)ornenlefer £. — (Faulbaum) S8läU ttx ganjranbig; Slumen grün^oeiß, »ft»ttt|j Seeren reib, fyater fd)warj; Straud) äftig, fabt. SBätbern, ©cfcüfchen, im g. ©eb. Tr. B. Sgelcv*, $cber*, (Sirjenicber 2öafb ic. 2Hai— 3uni. 1j.
28. Orbn. Papilionaceen L. K. syn. p. 151.
Kräuter, (Sträucher nnb Säume; «Blattet jufammengefe^t, mit Nebenblättern, oft mit kaufen, Jtcleh öjäbnig ober 2ltym'g, abfällig ober roelfenb; Stumenfr. fdmietterlingartig, öbtätterig, bie 2 üerbereu Stumenbt. gleich groß, eft rinnenartig, me(d)e bte 10, 1— 2brüberigcn (Staubgefäße unb ben freien grucbtfneten auf* nehmen ftnb baä Sd)iffcben, bie 2 feitfieben ftnb bie ftlügel unb baä Wintere, größte, -oft rüchv-ärtgftefjenbe Slumenbl. ift bie ftafme. 1, ©ru^e LoteenDeC. #ülfe lfäd)erig, Samcnlappen |fo$, a. Genisteen K. Staubgefäße lbrüberig; $t<l§ 2lippig, Flügel faltig ;runjelig.
97. Ulex L. ^ceffame.
275) ü. europaeus L. @urc^äifd)er £• — (Strauch mit jufammcngefefcten dornen bicht befe£t; Slätter lineal^friemlich ; Slumen gelb in Trauben; Wulfen jottig. Sergrcälbern unb fan? bigen Reiben, fielltoeife im ©eb. Tr. B. 5luf bem £imberg bei
Papilionaceen. Genista. Cytisus. 57
Saartouiö; N. B, feofyfifökn M SWcifenljeim, Lxb. Slutclba^ Slttre^crie, Habay-la-vieille. Styril— Se^temb. 1j.
98. Sarothamnus Wimmer. 93infenftraud).
276) S. scoparius Wim. *8cfcn; 93. ~ Untere Blatter 3* %ilig; 33tumcn grefj, gelb; «hülfen fdjftärjlid), grtmnfyen. (Ge- nista L.) Reiben, 33ergn>ölbern, @ebüfd)en, im g. ©eb. ge* mein. 2Jlai— Sunt. 1j.
99. Genista L. ©inflet.
277) G. pilosa L. paariger ©. — Stengel licgcnb ; 53latter langliaVtanjettftdi, nnterfeiis it>ie btc ganje 5pflan$e anliegend fetbent;aartg; Blumen gelb, btc feittidien seit einem 33tattbüfdiel umgeben; ftabne, ©dujfcbcn unb hülfen fetbentjuarig. Mennigen ©ergtoafbern, Reiben, ©ebüfoben, im g. ©eb. gemein. 2Jlai biö Suni. 1>. ©tengel jutt-eilen fajt aufredet, aud) frel;l ganj auf bie (£rbe angebrücft.
278) G. tinctoriaL. ^avber?®. — (Stengel aufredet, runb/ roeljrloS, Jafjt; Blatter lanjettltd), am Sftanbe flaumig; 53lumen unb hülfen faljl. Sßatbern, troefenen SÖiefen, Triften, im g. ©eb. 3uni— 3uli. %
279) G. germanica L. 3)eutfdier ©. — (Stengel bernig, ^Cefle beblättert, rauf/haarig; Blätter lineal* länglich; Blumen gelb, in furjen Trauben; hülfen behaart. Söälbcrn, ©ebüfd)cn, ftetlvoeife im g. ©eb. Tr. ß. (Suntim, 3etoener;, 3geler;3Balb; 5)8rüm, 93ernfaftel jc. Lxb. bei 9(nfcmbourg je. 3ftai — Suni. "H.
280) G. anglica L. (Snglifdier ©. — Stengel bornig, aber tote bie hülfen ganj fal)t. Xoxffytibjtn, bed) feiten im ©eb. Tr. B. Dberfauertljate (Sd)äfcr), Sftünftereifel. Lxb. Safv-acourt (Tin.) SMai— Sunt. %
100. Cytisus L. ^8ct)ncnbaum.
281) C. Laburnum L. ©emeincr 93. — 33tätter 3tr)ctlfg, 93lumcn gelb, in fyängcnbcu Xraubcn. 3n <§ecfen, ©arten unb Anlagen angepflanzt. SDiai — Sunt. %
282) C. sagittalis Koch, ©efiügettcr 93. (Genista L.) Stengel unb Slefte r>en berabtaufenben flattern breit? geflügelt;
58 Papilionaceen. Ononis. Medicago.
Blumen gelb, in enbjränbigenSrauben. SanbigenSBälbern, 2Bie; fett, Reiben, 23ergftetlen ftelltveife gemein im g. ©eb. fflfcai Bio SuK. 1>.
b. Anthyllideen K. Staubgefäße lbrubevig, glüget fautn faltig srunjetig, Äeld) 5$äf>nig ober Sttypig.
101. Ononis L. Ǥauljed)cl.
293) 0. spinosa L. dornige <§. — (Stengel aufregt ober aufjtrebenb, nid)t tvurjelnb, mit einem abtved)felnbcn £aarftveifen Verfebm unb mit bornigeu Sleften; 93tättd)cn ei^länglid); 33lumen violett; £ittfen 2— 3famig. "H. £rocfcnen 2Bicfen, Stiften, SBege; räubern, gelbem k. im g. ©eb. gemein. Sunt bis (September. 2)ie SBurjet biefer, tote bic ber folgenben Spjtanjc tj* unter Ra- dix ononidis spiuos. offteinett.
284) 0. repens L. jtried)enbe £. — (Stengel liegenb, tvur* gelnb, ganj jetitg, 9(efte mit ober obne dornen; hülfen 4 Bio 7famig. 1j. Triften, Söklhviefen, ftelffceife im g. ©eb. Tr. B. Sirjenidjer Söalb, Spriim, ©entfallet, @t SEBenbel, Saarbrü* efen jc. im N. B. unb im Lxb. nidit feiten. Suni big Slugujt. ß. mitis. Qtefie obne dornen; bei (St. SBenbet (Dr. Stieget).
102. Anthyllis L. SöunbfTee.
285) A. vulneraria L. ©emeiner 28. — S3lätter ungleid), 2jeilig gefiebert, (Snbblättdien größer; Blumen gelb in bereitem enbftänbigem äetfe. liefen, Triften, £ügcln, gemein im g. ©eb. 3Jiai big 3uni. 4-
c. Trifolieen Koch. Staubgefäße 2brüberig; f&latttx Sgäpg.
103. Medicago L. Sd)n eefenftee.
a, hülfen ebne Stacheln, mit 1—2 SBinbungen.
286) M. saüva L. Sujetner? (fanget sJttee. — Stengel auf* gerichtet; Statteten längtid), auggeranbet, gejätmett; Blumen geftielt, traubig, blau ober violett; hülfen fabl. 4- SBiefen unb bäuftg afg ftutterfraut angcpjian$t. Suni big OctoberJ
287) M. falcata L. Sd)tvebifd)e Sujetne. ©ebaatt; Sten? gel metjl liegenb, ©tätigen formaler, ganjranbig; ©turnen gelb ober grüngelb unb violett gemifd)t; hülfen ftd)etfötmig;gefrümmt
Papilionaceen. Medicago. Trigonella. 59
unb htfaaxt 4. Srccfenen SBiffcti, 23ergabfjängen, SSegen, ge; mein im g. ©eb. Sunt — ©c^tembft.
298) M. lupulina L. £o*>fen *<Sd). — togebreitet, £aare anlicgcnb; (Btättcbcn »ctftM?tytmib, gejälmelt; ©lumcn Hein, gelb; in eivmnben, bicbten Sldjtdfoen; hülfen nierenfcrmig, xmv jeltg, behaart cber taffi. 9Begen, Stecfcnt, liefen k. im g. ©eb. gemein. Sftai— £ctcber. Q. ß. Willdenowii Böogh. £ufc fen mit abftet)cnbcn JSrüfcnfyaaren befefet.
b. hülfen fdmccfenartig, bernig, mit 3 cber meiern SDtnbungen.
289) M. maculata Willd. ©eflecfter @<f). — 3erftreut- glieberbaarig; Slättcben breit *ctytunb, fhitn^f^ gegähnt, untere »CtWjrhljeraföraug nnb alle mit einem febttarjen glecfcn; SBlw- menftiele 1— Sblumig, hülfen runblidb, faljl, mit 5 SBinbungen unb baefigen fernen. SScbautcn ©tclltti nur im Lxb. an bei Cbermcfel bei Scbcngen, feiten (Tin.) Sunt— 3uli. 0.
290) 31. minima Lara, JUctnfter <2d). — SDcicb^aarig; Sten; gel meift liegenb; ©lättcben fertig ;»erfefyrt ; etyrunb ; Nebenblätter ei^lanjettlid), fyifc; 33lumen Hein, gelb; hülfen mit 4—6 Söin; bungen, Behaart, Stadeln Ijacfig. (Sennigen, treefenen Crten, 93ergftellen, gelbem k. ftclftrcife im ©eb. Tr. B. cberbalb 3 gel, ücn €IF nad) bem Neber; N. B. 9il;eingrafenftein bei ^reujnad), Cbevjtein, Oberläufen ; Lxb. $uh>ermüt)le, 3)iefird) ic. Sftai bis 3uni. O. ß. mollissima K. syn. 3get.
291) 31. apiculata Willd. Sefm^ter <5*. — Äctljl, S3Iatt* d)en verfeindet); cber Ijerjförmtg; Nebenblätter bcrftltd^fieber; fpaftig; 53(umen gelb mit braunen Linien; hülfen fatjl, 2 bi£ 3mal getounben mit geraben Semen. Saatfeldern nur einzeln im ©eb. Tr. B. ©dwatbad) M Saarlcute (@Ie$ner), WaU mebty. Sftat— 3uui. 0.
292) 31. denticulata Willd. ©ejälmter <£<b. — «Stengel aufrecht, 4ecfig, fafjl; Statteten ljer$fötmig, gefi>i|t; Nebenbl. £friemtiduge$äbnt; ©turnen gelb; hülfen mit 2—3 SHHnbungen, nefcig gerippt, fernen baefig^gebegen, 2reit)ig geftcllt. ©etreibe; felbern, einzeln im ©eb. Tr. B. jttufeben <2tabtc unb 2Jtoltnebty) N. B. bei Cberftein, aud) bei Äcfn, ©ebeefer. 3uni— 3uli. 0*
104. Trigonella L. £crnftee.
293) T. Foenum-gTSPeum L. ©emeiner £• — 9lufred)t;
60 Papilionaceen. Melilotus. Trifolium.
33tättd)en längücb, »orne ge^äbnelt; SHumcn gcfblid) §u 1—2; hülfen tineat unb aufwärts s gefrümmt. gelbem, auf ber £6er; SMcfeC nur im Lxb. bei 0temtd). 3uli. Q-
105. Melilotus Tournef. «öcnigfTee.
294) M. macrorrhiza Pers. £angWur$e(iger £. — Stuf* red)t; 33(ättd)en fdurfgefägt, untere öerfebrt>eörunb; Sfebenbt. berftlidv ganjtanbig; 33lumcn!getb, in leefern, fpätcr verlängerten Trauben; gabne, tftügcl unb <2dujfdien gleüftlar.g; hülfen ty runb, furjgefpi|t, nefetg^run^eÜg, flaumig. M. officinalis Willd. fteuebten 2Btefen, Söcibcngebüfcben, gfofM unb 53admfern, im g. ©eb. 3ult— September. Q. Sie blübenbe ^>ftanje ift unter Herb. Meliloti. citr. cfftctnell, \ük aud) 296.
295) M. alba Lam. S&eijjbtübenber 45. — 93ortgem äbn* tid); 33(umen immer Weis; hülfen fiacbclfotfc, nefctg* runzlig* an ber 9tatf> ftumpffieltg, fabt. Ufern, Söegen, Hainen, Slecfern, fteUweife im g. ©eb. Sunt— September. 0. M. leucantha Koch.
296) M. officinalis Lam. ©ebräud)li*er «5. — Siegend ausgebreitet; 33lättcben gefägt, ftumpf, untere öerfebrt.-ettrunb; glüget unb %atyu faft gtetd», länger alt baS (£dnff#en; £ülfeu fabl, querrun^tig; 53 turnen gelb. M. diffusa Koch, M.arven- sis Wallr. Slecfent, 2öegen, SBtefen, Hainen, gemein im g. ©eb. 3uni — September. Q.
106. Trifolium L. JUee.
a. ßelrt innen behaart, fpäter gefrttejfen unb bie lfamige 4?ütfeitmgcbcnb; «Blumen ft|enb cber fuqgeftiett, in ruubenober längsten Qlebren.
297) T. prateuse L. Sötefenftee. — ffilättcfren cöal, faft gan$ranbig. ftaumtg; Q3lumenäbren röiblieb cber weif, jii 2 mit flattern umbitUt; Sldd) flaumig; Sttebenbl. eörunb in eine ©ranne auSgebenb. £äuftg auf 2Bicfen unb allgemein aU yutterfraut angepflanzt. SDlai — $ttb% S-
ß. sativum. £eutfd)er JUee. Sleljren nidit »en Stättern um; geben.
298) T. medium L. Mittlerer St. — »lätt^en ettipttftf,
Papilionaceen. Trifolium. 61
geähnelt; SBrumcnafjren rötfjlidi, einzeln, geftielt, Fugelig, nidrt umbültt; Mdä) lOnermg, fa^l, nur bie 3äbne gezimpert; Die; benblütter febmaManjettii*. Stelbtowfeti, 23ergiva(bern unb bereu Dianbern, im g. ©eb. Tr. B. 3cttener;, Sgelcr; unb 9tc; i>er;25alb, Saarbrücken, im N. B. unb im Lxb. nidit feiten. 3uni— 9luguft. 4.
299) T. alpestre L. 9u>u;tf. — Stengel aufrecht, ein; facb, jlatimfg; Sölättd>cn fangfieb, ge^nt; Nebcnbf. (anjettUd); r-friemtid^ ; Steffen fugetig, gejireiet, umbüUt; jtelcb, 20nerm'g, Sottig; 33(umen vofy. (Sonnigen, troefeneu 33ergirätbern, auf Math Sanb, tyoTpiftXi £icrit unb '.ftoMcngcbivgen, ftettreeife nid)t feiten im g. ®eb. Tr. B. Chtrcncr;, 3cirener;, 3geter; unb Dcobenratbe, (Et. ©enbet, (Eaavbrücfeu k. N. B. «Kreujnad^ Cbevftein w, Lxb. Sßalö ermüde je. 3uni— 3uli. 4.
300) T. rubens L. 9tctt)bfumiger St. — (Stengel aufreebt, tote bie längtid^Iaitjetü'icben, fpi^-gefagten 23lattdieu unb ber 20ncnuge Äelcb, fafyt; Slebven föngfid);h)al$ig, meift ju 2; 5He* benblättcr entfernt ; gefügt. ©cbivgenratbern, jletttoetfe im @eb. Tr. B. $ctl, @t. ©enbet (Dr. Diicgel). N. B. Äreujnadi, Sem; berg. Lxb. Sdiengen, Shibelangc (Tiu.) 3uti— ?(uguft. 4-
301) T. ochroleucum L. <35clbir>ctjßblüt)cnber M. — (Stella- ge! aufjtrebenb, raub/fjaarig ; 33tattdicn cllivtifdi, gaujranbig unb au^gcranbet, fee$«irtj 9(et;rd)en faft cool, einjetn meijt uml)ü((t; Äeleb lOncrsig. S£atb; unb 23ergroiefeu, fteUftcife im @cb. Tr. B. unterhalb bem ^oefetöberg, SSatbradv in ber (Slfel, bei Saar; bvücfen auf Matt (Dr. $. 2ß. Sd).) ic. N. B. $rtu$nac&, £irn, 3)cartinficin, SPceifenbeim. Lxb. fyäuftg ttett SÖafferbiüig biö (Fd)ternad) *c 3uni— 3ult. 4. •
302) T. incarnatum L. {\ t e i f* r c tt) brft£; ntb er M. — Bettig; bel)aavt, aufredet; 5tet;rd^en einjetn, ivat^Iidi, ct)ne jbuiU; 53tätt; dien vcvfefirt:emuib, geftu^t. 4Mn unb nnebcv angebaut unb nacb Tinaut im Lxb. auf Sanbfetbcvn bei Sept-Fontaiues ob tüitb? 3uK. O-
303) T. arvense L. 2(cfcr;Jt — ©raugrün, jcttig.-be^aart, aufredu, äftig; $3lättd)en längtidi; Nebenblätter tan^ctttic^vntcni; Ucb; §letjren roatjig, ef)ue <£mtte; 33lumeu reeijj oberrott;, fürjer
62 Papilionaceen. Trifolium.
ati ber Sitlü. Saat; unb 33rad)fetbern, gemein im g. ©eb. — 3nli— September. O-
304) T. striatum L. ©eftreifter Ä. — 33ebaart, aufregt; Statteten nur eben gefägt, jijjenb; 9?ebenbl. etyfcrmig, $ugei>ifct; 2tebrcben fpäter toatyg, einzeln mit einem .^üüblatte ; JUtd) nad) bem 93erblüf)en fugelig, 3äbne aufrecht; Blumen rctfjfid). *örad> aefern unb 2lbf)ängen, nur an einer Stelle im ©eb. Tr. B. auf bem mit Safaltfelfen gefreuten SBeifelberg bei £berfir*eu, oljUf reeit St. Söcnbet (freu. Dr. %. ©. Scb.) Sunt— 3tt& L-
b. Act* nad) bem Verblühen aufgeblafen, häutig, nefcaberig, behaart, fenjt tote a.
305) T. fragiferum L. (frbbeet*Ä. — Stengel frieebenb, fafjC; 33lättd)cn fpi$* gefägt; Sichren langgeftielt, fugelig, fpäter angefdnrcUen; 23lumen rctfylid). ($twa$ feud)ten Sffiiefen, ®xafc fetten, befenberg an §tu^ unb Sadmfem, im SJlofct*, Sauer?, Saar- unb SGafjet&ale unb im Lxb. ftellrceife häufig. Tr. B. unter s unb oberhalb ber SJlcfelbrücfe bei «Pallien je. 3uni bis £ctcber. 4-
c. .fielcbfa^lunb innen nid)t behaart; Äelcfyätjne g(eid)lang, gtöljre nidn aufgeblafen; S3lumenfitele fpäter abtoärte gebogen.
306) T. montanum L*. Serg^Jt — Sefyaart, aufredet; SSlättdKn fciugefägt; Pleuren cöafsrunb ohne 4?ül(e; SSlumen reeiä, länger all ber fettige Jteld). 93ergtoiefen, jlelltoeife, nicht feiten im g. ©eb. Tr. B. oberhalb SReufyauö, 9tcber, Scbcnecfen, ißrnffl, 2t. ©entet, Saarbrücfen je, im N. B. unb im Lxb. äftai— September. 4-
307) T. repens h. Änedbenbet Jt. — Stengel friechenb, tour^elnb, fafyl; Siebren lamjgeüielt, Rtldb fahl, Slumen toeip. 2Öiefen, äöegen, Slecfern, gemein im g. ©eb. Sftai — £ctcb. 4-
308) T. hybrid um L. 33aftarb*Jt — Stengel aufftrebenb, ntd)t touqetub, röfyrig, fahl; 2lebra>en gebrungen, rctblid^toeip ; Slumenftiele S— 3mal länger als bie fable .ftelcb robre ; 93lätk d)en rautig jefliptif*, ftttm^f, geähnelt; Dce&enbl. e^tan^ettlicb, friß. Amdnbaren etira$ fetteten SSiefen, nur einzeln im ©eb. Tr." B. bei $erl ftieiridY), Saart^ale (Sdwer). \. B. ÄttKj* nach unb im 23rüel bei 2fteifenbeim. iOZai— £ctcber. 2L\
309) T. eleguu Savi. (T. decumbens F. W. Schultz
Papilionaceeu. Trifolium. Lotus. 63
iu litt.) gtfetltdjet .vt. — Stengel nidu refyvig, eben flaumig; -blätteren rerfehrt e'.umnb, beeret-- unb fris -gefägt: bie gange fßffanje fafi um btc '«Raffte Hebtet ab T. hybridum. SBtalfe ränt-eru auf fceljm unb Sdjief erbeben, im Äoblengebtrge bei Sr# ffienbet, bann bäung anf äRufdjetfatt bei Sireibrüefen, 93itfä)U. 5uiü — 3nlt 4-
d. £ie 2 obern ßeld)gä$ne tutget, fenü knie bä c, ©turnen in getieften beeren. gelb, fräter braun toetbenb.
310) T. spadiceum L. Staunbtumiget £. — Xufredjt, 8lattd)en gteidjlang; geüielt j Stebenbt. (angetttid); &ö}>fd)en toab |fg, bidublumig, fegon im aufblühen bt&unlid), fräter bunfel» braun; äelebgäfjne behaart. Sergnriefen nur an einzelnen Steifen im Tr. B., 3raMfvit , Clremberg, äRalmebty. 3nni— 2luguü. 0.
311) T. aureum Pollich. ©elcgelfrer Ä. — 9ufted)t, alle Stfiitdjen ungefttett; ftopfttjen o&atj SBtunten erü nadj bemSBet« blühen bt&unlid); ßetdjtö$tc Fabl. T. agrarium L. — Sßalfe triefen, SBalbtänbetn, Triften, gemein im g. ®eb. 3uni bis? Suli. 0.
312) T. procvmbens L. Skgenber & — Sln^c breitet, enblfdj liegen?: Sfattcbcu gefneit, baö SRftttete fanget getieft; hieben- blattet etyfotmig; äöpfeften feitenßanbig 30 — 40blumig; Salute tofelattig, gefurdjt Seefetn, Staaten, Sffiegeränbern ie., gemein im g. ©eb. 8Äai— Detobet, 0. u. majus. Äufredjtj T. cam- pestre Schreb. — ß. minus. Viegeub, SBtumenfdpfityen Fleiuer. T. procumbeus Schreb.
313) T. filiforme L. gabenjtengeltget Ä. — ausgebreitet. £opfd)eu Fleiner, letfer, 10 — löblumig: Blumen Fleiner, fdnnäler, ivaluie fafl glatt SBiefen, gelbem, Stiften., gemein im g. Gvb. iDJai — September. Qi
107. Lotus L. iSefyotenftee.
314) L. corniciilntus L. ®e$orntet Set). — Stengel an* gebreitet, aufftrebenb, nidit h c l> l : SBtumen gelb in gefüllten, bei-- bigen jfcöpfeben; Xekbvihne bet nidjt aufgeblühten 9Humen an-- ttegenb : hülfen fHettunb. SBiefen, Stiften, SEBatbtanbetn, Starnen* meift treefeneii Stellen, bäung im g. ®eb. SWai bis Sept. 2{-
ß. ciliatus Tenore. Slottdjen nur Äetd) (oag getrimmt
64 Papilionaceen. Robinia. Oxytropis.
y. villosus Thuill. 3ottig; btfyacixt. — d. tenuifolius K.
Sölättcfycn lanjettlid), sJZebenbl. Itnealslcinjcttlich. 3n bcr ©fei.
315) \j. major Scopoli. ©röfierer @d). — Sßflfanje größer, (Stengel fyobl; Äoipfe reid)blumiger, JMd^abne jurücf gebogen, ©umvfnuefen, ©raben, £eid)ränberh, gemein im g. ©eb. Sunt hti Stuguft. 4-
109. Tetragonolobus Scop. (Epargelerbfcnflee.
316) T. siliquosus Roth. @d)otentragenbcr <&p. — Sten* gel liegend ; Slättdjen ety* länglich, Dlcbenbl. eiförmig; ©hinten grofi, blafigclb, einzeln, auf «Stielen 2 — 3mal fc lang alö baS S3Iatt, hülfen breit gcpgelt. feuchten Söiefen nur im N. B. jtreujnad), S3ofenfceim. Sftat— Sunt. Q.
d. Galegeen K. syn. 2brüberigj ©lätter ungleid)paarigs gefiebert.
109. Robinia L. Robinie.
317) R. Pseudacacia L. 2lfacienartige 9t. Slefie unb hülfen fahl, ©turnen nmfü in bängenben Trauben. £)ie Äugelafacte iji eine unfruchtbare $crm. 1j. 4?äuftg angepflanzt. Sutti.
110. Colutea L. ©tafenftraud).
318) C. arborescensL. baumartiger ©. — ©tätter länger aU bie gelben, su3-6 ftebenben ©turnen. 1j. 3n SBatbgebüfdjen im Lxb. (Tin.), aud) Sierftraucb. 9Jtai— Sunt.
e. Astragaleen K. syn. 2britberig, ©lätter unpaarig -gc; fiebert. $hlft lfddjerig ober ber Sänge nad) halb 2fad)ertg.
111. Oxytropis DeC. Sptfcfiet
319) 0. pilosa DeC. ©ebaarter @p. — Bettig, aufrecht; ©tättd)en längtid), furjer aU bie gelben ©turnen, in geftietten Jtc>fd)en; hülfen lineal, aufrecht, 2fadierig, jettig. 4- tyottffyqxs gebtrgeu, nur im N. B. Jlreujnad) auf bem Dtothenfelö bis 91er; beim unb beim ©crjleffe ©öffelbeim. Sunt— 3uli.
112. Asfcragalus DeC. £ragantb.
320) A. glycypbyllus L. (Süßbeljbtättcriger %. — SMegenb,
Papilionaceen. Hypocrepis. Onobrychis. 65
fafi Fatyl; ©tattdien eiförmig, 11—13; ÜRebenbl. eiförmig, ju; gefyifct, frei; ©hinten gelb, in getieften £rauben; hülfen 3fan; tig, gebogen, Uty. 4. SBatbränbern, äBaibwiefeit, [Wattigen Hainen, Söegen; nid)t fetten im g. ©eb. Tr. B. Sftonaife, Cht* rener; mit» 3geler;2Batbe, in ber (Sifel, im £cd)ivalbe; imS^a^e-- tfyale unb im Lxb. Sunt — 3uli.
2. ©ritwe, Hedysareen DeC. hülfen gegliebert,burd)£luer; tuänbe in mehrere 1 famige, nid)t iveitcr auffpriugenbe $äd)er geteilt,
113. Coronilla L. Ärcnentvicfe.
321) C. varia L. 23unte M. — (Stengel tiegenb, auöge; breitet; äftig; 23lättdicn unpaarig, jafjtreid), fangcttlicl); 23lumen iüeip unb rctl> in iDolbenföpfdien. 4. Sonnigen <£>ügeln, gelb? ranbern, 2öegen, im g. ©eb. 3uni— 2luguji.
114. Ornithopus L. 33ogelfufi.
322) 0. perpusillus L. kleiner 93. — Stegenb, behaart; SBlättdjcn cUiptifd), 11—31 ; Blumen tteifjgelblirt, röttyliavgejheift, in Äofefdjen von einem gefieberten 2>eefblatte geftüjjt. Q. @anb; f eibern, treefenen, fanbigen 2Batbern; fieltoetfe im g. ©eb. Tr. B. am ^ocfelöberg, <2ir$enid)er Sfjat, 2Ballerfangen, Saarbrü; efett K. N. B. jlreujnad), Cberjicin ic. unb im Lxb. nid)t feiten. mai— 3uni.
115. Hypocrepis L. ^fcrbelmf.
323) H. comosa L. Sd)opffrüd)tiger $. — Siegenb, äftig; S3lättd)en länglid);runb, 11—15; 93tumen gelb, in ©olben. 4. Setoadifenen <§ügeln, Reifen, troefenen Sßiefen, fieltlvcife im g. ©eb. T. B. um Stier, oberhalb 3gel, im Oiöber, *ßrüm k. N. B. Äirn, SBeäelfyeim jc. unb im Lxb. nidjt feiten. SDZai — 3uni.
116. Ouobrychis T. L. (5|>arfettc.
324) 0. sativa Lam. angebaute (S. — Q3tumen in Sleljren, refa, bunfeler gejfreift; hülfen lglieberig, ftad)ctia,;gejiiljnt. 4« SBicfcn, Triften, -§ügcln, im SWofef;, «Sauer;, ©aar; unb Oialje; tfyafe jc. gemein ; and) Ijäuftg angebaut aU 3'uttcrfraut. Wlai bis Sutt
66 Papilionaceen. Vicia.
3. ©ru$>e, Vicieen Bronn. — hülfen lfädierig; burdbtocd)* felroenbige 2)rcf)ung in 2 JUa^cn anffpringenb; Blatter abge; Bremens gefiebert, in eine 9?anfe eber (Etadjclftnfce ausgehenb. 117. Vicia L. Koch, äöirfe. a. Ervilia K. ©rtjfel obertoörtö gleidibehaart. Ervum L. cc. Q3(timcuftiele »erlängert, armblumig.
325) V.. hirsuta Koch. grauhaarige SB. Blätter mit äftiger Otanfc, 5— 6yaarig; Stiele mit 4— 6 &lau»etjjcu23lumen ; hülfen feinhaarig, 2famig. O. Unter ber <&aat , an £eclen, gemein im g. ©eb. Sunt— Suli.
326) V. tetraspenna K. *8ierfamige SB. — Stengel fcbtajf, meift ttegenb; Q3lättcr in 9tanfen enbigenb, 3— paarig, 93lätt* eben lineat, ftum^fltct); Q3lumenfticte lblumig; hülfen 4famig, fahl. 0. Saatäcf ern, «jpügeln, ©ebüfd)eu ic. Jjanfig, in: g. ©eb. Sunt— Sluguft. ß. intermedia Bach. Sfumenjttele begrannt, 1— 2btumig; hülfen 4— ofamig. Tr. B. bei Ärcttna*.
327) V. gracilis Loisl. Schlaufe 2B. — Stengel aufredet, äftig; SStätter 3— 4paarig, ranfig enbigenb; Q3lättd)en lineat, frift; 25lumcnftiele 1 — 4bhtmig, begrannt, nochmals fo lang als bag ZSlatt ; ©turnen größer; hülfen 6famig, fahl. 0. Selbem U6 WlufätltalH im Tr. B. bei (Saarbrücken (Dr. % 2ß. Sdntt£) Lxb. ebne beftimmten Stanbcrt (TinO Sunt — SulL
328) V. monantha K. (f inblumige SB. — 23lätter ranfenb, 6— paarig, 3Slättd)en tineat, jrumpf cber gejtu^t; Nebenblätter ungleich, ba$ eine lincal, ft£enb, baSanbere halbmenbartig, berft?- lid)?geja&nt, geftiett; hülfen breit s länglich, 4famig. 0. &aaU felbern ftetltvcife, bed) feiten im ©cb. Tr. B. 23aumhclber. N. B. SBtrfenfelb, Cberftein, Saufcbetb bei 2fteifcnljeim (^erftnger). Suui — Suli.
329) V. Ervillia K. Stnfenartige SB. — Blätter 10—12; paarig, in eine Spi^e enbigenb; Sölättdjcn gejtujjt; Nebenblätter balbfpicfsförmig, berftfid); gegähnt; 23lumenftiefe mit 2— 4roeifc yictetten ©lumen, fürjer aU baS 2ßUtt> hülfen länglich, fiöcferig, pcrlfcbnurartig. 0. Seibern, befenber* Sinfenäcfetn, ftetlwcife im ©eb. Tr. B. oberhalb Sgcl. N. B. iDieifenheim, Äreujnad) unb fteltoeife im g. Nahetbale. Lxb. Cbermcfel bei SBormelbange. Sunt— 2lugujt. 9lud) angebaut.
Papilionaceen. Vicia. 67
ß. S3lumenjticle verlängert, reid)blumig. V. pisiformis L. (Srbfcnartige SB. — SBlatter ranfenb, 3 — opaarig, ba3 unterfte tyaax bidit am «Stengel anttegenb, bie fpVbpftilßxmiQen, geinten Otebenbl. becfenb, 23lättd)enetyrunb; 33lumen ge(btiditocit3 in Stauben, länger als baö Statt ; puffen längttd). 4. S3crgtoätbern, ©ebüfdien, feiten im ©eb. N. B. Jtreujnad), Seberntjeim, JDuc&retf), in ben £bater.'£ecfen bei 2ftetfenl;eim (Dr. Sdiaffner). Sunt— Salt.
b. Vicia Koch, ©rijfet eben gebartet, labt cber ganj jetttg. cc. Slumentrauben langgejtielt, retd)btumig; S3tätter mit ser* jtoeigten Stanfen.
331) V. Cracca L. 93egel*S8.— Blätter üietpaartg, ange? brücft? flaumhaarig, 33lättd)en tänglidVttneat, genervt; Dcebenbl. balbfpiefifcrmig, ganjranbtg; Blumen blau, Sraube meift fo lang alöbaö Zßiaü; tyiaüt ber galjne fo lang aU tfjr klaget; hülfen Itnealilängltd). 4- Selbem, ©ebüfdjen, Ufern, gemein im g. ©eb. Sunt— Sluguft.
332) V. tenuifolia DeC. fl. fr. Sdnnatblätterige Sß. — Stengel ftärfer, fafl aufrecht; 23lätter abjtefjenbibefoaart; bie ftabne fafl ncdnnat fo lang ats3 tbr9kgel; fenft tote V. Cracca. 4- Srccfencn, förmigen 2Batbtotefen, llelltocife im ©eb. Tr. B. Gfttrener^Sßait) (Sdnäfer), Sgeter* unb SJtcbertoalb. N. B. ^reuj? nad) unb im Lxb. 2>uni — 3>uli.
333) V. onobrychioides L. <£al)ttenfopfarttge 38. — S5tat; ter 6— 8paarig, 33lättdmt lanjett;liueat, neröig, unten flaumig; üftcbenbt. gejäbnt; Traube 6 — 12btumig, locfer, langer al3 baö 93latt; ftafjne öiolett, gcabert, glügel lila, Sd)iffcr)en toetplid) mit öiofettem glecf ; hülfen !al)t. 0. 2lu betoad)fenen gelfen ber Oermcfet unb Sauer, nur im Lxb. @ret>emnad)er, @d)ternad)? (Tin.) SWat— Sttfi.
ß. S3f unten furjgeftiett, blatttotnfelflänbig ju 1—6.
334) V. Faba L. S3cfmen SB. (CDicfc 93cfine). — S3Iätter clme Raulen; S3fumen toeif;, fditoarjgeflecft; hülfen bi*t befyaart. 0. Slügemetn angepflanzt, mit niedrem Spielarten. Sftat — 3uni.
335) V. sepium L. 3«uns3B. — S3(ätter 5— «paarig mit kaufen; JBtattdje« cpritnb ebev länglidi, ftnmpf mit Stacbelfpi^e; Staube 2 — öblumig, 33lumcn graublau; Jletd^äfjne aus breiter
68 Papilionaceen. Vicia.
SBaftö pfriemlid), ungleid), bie beiben cbern jufammenneigenb ; £ülfen lineaManglid), fafyl. 4- £ecfen, ©ebüfd)en, im g. ©eb. gemein. Styril — 3uni. /?. ochroleuca. SSlumen gelblid).
336) V. lutea L. ©elbbtumige SB. — Slatter 5— paarig mit kaufen, 33lättd)en itumpf, ftadielfyik, getointyett; 231umen gelb; hülfen Zänglid) , behaart. O. Werfern, feiten, 1834—1836 bei ben Sietrenidier £i>fer. nnb bamalö *prcf. 9cee3, feetig, mit; geseilt. Sunt.
337) V. sativa L. eingebaute SB. — flaumhaarig, SßUU ter 6 — 7:paarig mit hänfen; 23lattd)en verfebrt'ei^länglid), auö; geranbet, gejtu^t; ^Blumen blauretblicb, auch freifs, meiftge^roeiet; .fteld^aljne lan$ettliüV:pfriemlid), gleicfrtang, cergeftreeft; «hülfen lineal, bid}t bcfyaaxt, gelblid^braun. Q. angebaut unb auf %eh bern im g. ®eb. Sftai— 3uli.
ß. cordifolia mihi. Otaufibaarig, faji aufrecht; .fteld);$a(me num^erig; behaart, ©lumen getblidnceif ; Blätter 7£aarig mit hänfen, ©lattdjen ber untern 93lätter cerfebrtj&erjjfermig, bie, ber cbern lineal heilig; oben etroag breiter unb alle jkrf auö- geranbet. V. cordata Wulf.? Ohne £>riginaleremVlar ber le§; tern tocllte id) md)t entfdjeiben; auf Äalfäcfern im Tr. B. l)ter; r)er ber (gitoenieber «§efe 1836.
338) V. angustifolia Roth. <2cbmalblätterige SB. — Jtabl; 23lätter öpaarig, rauf ig; 23laitdieu ber cbern 53lättcr lineal=lan; jettlicb, ftum^f ocer fyifctg; Slumen retr), ju 1—2; hülfen ab; fteljenb, bie reifen fahl, fd)U>ar$lid). Q- @««t* unb 23rad)dcfern, .Saunen, befonberö auf Sanb im g. ©cb. 3uni— Sluguft.
cc. V. Bobartii Forst. Slättdjen ber cbern ©lätter fdjmal; lineal.
ß. V. segetalis Thuill. 93tättd)en Zan$ett4ineal.
y. V. Wirtgenü Mihi. 2 — 3' Bcd) auffteigenb, eben raulj; baarig; ©lätteben geretm^ert, eütytifttVlanjettlid), fiumipf, gefyi§t; Stfebcbenbl. bie untern mit einem langern unb tU nem turpem 3abne , bie cbern au3 breitet JBaftö grannig; jugefpi^t; 93lumen siclett^rctb, am ©runbe t)dhx; eine fur^geftielt unb regelmäßig bei meiner ^jknje, brei anbete S3tumen auf einem metft fo langen «Stiele aU ba3 Zßiatt, ebne bie 9ianfe, neben ber fur^geftietfen entfptingenb. £ie
Papilionaceen. Ervum. Pisum. Lathyrus. 69
grud)t fcnnte id) nedi nid)t erhalten, inbem bie ^flanje »er ber ^rud}treife abgefdmitten toar; etnjitocilcn fya&e id) fte nur at$ SBarietat aufgeführt, ^atte ftc aber für eine gute Strt. 2lud) tfi c6 biefetbe ^ffanje, rreldhe *prcf. Med) in BU$L D. Fl. V. B. p. 188, aU merfttritrbige 93arietat aufführt, toeld)e$ (Sternklar id) 1836 bem feeligen %lu$ nad) 93enn fd)icfte unb burd) tfm ijt es in *ßrcf. Äod)3 «§anbe gefemmen. — ©anbboben an ber Umjaunung beö SBeifijaufes hä Xxiet 1835.
339) V. lathyroides L. qttatterbfenartige SB. — Mein, affig, liegenb; Blatter 2— 3^aarig, hänfen nid)t au^gebifbet, 33lättd)en etyrunb ^länglid), auögeranbet; 9?ebenbf. ungejatjnt; 53(umen einzeln, fTein, Ijelhrietett; hülfen lineat, fafjt, fyater fd)lt>är$lid) , <2amen frürfeltg. 0. Srccfenen Söiefen, graffgen ©anbjieUen, feiten im @cb. Tr. B. jfyllburg. N. B. ^reujnad). Lxb. ^ufoermütyle (Tiu.) 5(!pril— Sunt.
118. Ervum L. Stnfe.
340) E. Lens L. ©emeine 2. — Blatter 4— 6^aarig mit einer OtanFe; 93Iumen toeitüviclett ; hülfen etttytifaV rautig. 0. allgemein im ©rofüen angebaut. 2>uni — 3uli.
119. Pisum L. (Srbfe.
341) P. sativum L. ©emeine (§. — OZebenbtätter am ©runbe geferbt cber gejäfnit; Blumen toeip; (Samen fugelig. 0. Slllge* mein angebaut. Wlai bis 3uti.
342) P. arvense L. 3ucfer * (Jrbfe. — ^ebenbf. am ©runbe fur$-bud)tig;ge5cü)nt; 93lumen rctfjnuclett mit roeifiem ©cfyiff* d)en; tarnen eingebrücft; fantig. 0. allgemein angebaut. 3Jlai bis Suti.
120. Lathyrus L. $tatterbfe.
a. S3lättd)en fef)tenb, 95tattftiele in §crm einer $anfe cber eines einfachen 33(atte3.
343) L. Aphaca L. OJebenbtatterige ty. — 23(attfficte in eine SBkfclranfe enbtgenb; 92ebenbt. bagegen fetjr grefi, eiförmig, gan$, am ©runbe fpiefjformig; ©turnen einjeln, gelb; @amen glatt. 0. <£aatäcfern, ftcUtveife im ©eb. Tr. B. auf Malt hei
70 Papilionaceen. Lathyrus.
ben Sictvenidicr -£>öfen , Saarlcuie\ Saarbrücken (Dr. %. 9B. Sdi.) N. B. Jtreujnacb. Lxb. SBafferbitlig (Sduifcr), £bermcfcl bei mjncn, tfattfäjeu« k. Sunt— Suli.
344) L. Nissolia L. einblätterige $. — ©lattjHele limah btattartig, olmc Kaufe; Sfcebenbl. ^albfcfeilförmig, pfrietnltd); SBtumen retb, 31t 1—2 ftelienb; Samen f cinf einig ;raul>. 0. (Saatfeldern, nur an einzeln Orten im ©eb. Tr. B. auf Stdt bei Saarbriufcn (Dr. Sdnit|, ©olbcnb.) N. B. SKeifenljetm {tyt& ftuger) Lxb. Dbermofet bei (Efmen, SBormetbange. SRai — 3ulL
b. 33lattfticte mit lvaarigcn flattern, SBurjel iäljrig.
a. (Samen glatt.
345) L. sativus L. @fjbare$. — Stengel fantig ; geflügelt ; £3tättd>cn lincaManjettlidi; JBlumenftielc mit 1—2 toeifjen 33tu« men; hülfen länglid), fajjlj am cberu Kante geftümmt, 2jiügc* 1*8« G- angebaut, unb lu'cruub ba auf 2Uf ertaub öernnlbert, Tr. B. Beiven n\ Lxb. Dtemid) x. JWai— Sunt.
346) L. CiceraL. KcttjC $. — Blumen retf) ; #ülf€nläng* lid), am cberu Kanbc nid)t gefrümmt; fenft wie vorige. ©. 3(n ber Cbcrmcfct angebaut (ßej.) ?fyrit biö 3uni.
ß. Samen fnetign\utr).
347) L. hirsutus L. 9taur)r)aarigc 9ß. — 93lättcr>cn langete ffaty; SMumenfticle mit 2 rctbltdi * blauen 33tumen, länger alß baö lölatt ; hülfen lincal, fyecfcrig^raut^aarig. Q. Saatfelbcrn pelltoeife, bed) fetten im ©eb. Tr. B. Subelbcrf (Sd)af.), ©tobt« fyll Saarbrüefen (Dr. Sdiutfc). Lxb. Rollend), Scttenburg (SRarrtanb.) 3uli— 9tuguft.
c. Stättcr ipaartgj SBurjel auöbauernb.
ct. (Stengel f autig, flügellos; ©lumcnjitcle meljrblnmtg, (an- ger aU baS %tatt
348) L. tuberosus L. knollige $. — 93tattd)en litteat* länglidi, ftum^f; Sfcebenbl. pfeilförmfg, lineal, jugefm^t; 93lu* men retfj ; hülfen lineat, fafyt. 4. Unter ber Saat, befonberä auf italf, ftellroeifc im g. @eb. Tr. B. Sien?enid)er £öfcn, Dtf, Stärlingen, aöinteröberf, Sdumccfcn; ®rad), (Saarleute, &aaf* brücfcn, St. SBtuibct. N.B. Söalbbpcfctyeim, 3«cifenBeim. Lxb.
♦ @d)ternad) k. 3uti biß Slugufl.
349) L. pratensis L. aßiefen *B. — ©lättrtcjt lanjettlid},
Papilionaceen. Lathyrus. Orobus. 71
fpi£; 9?ebenbl. breit? rvin^cttfid) ; f&lnmtn gelb; £nlfen ptattge gebrütft, tafyl. 4. liefen, 3aunen, Sßegen, gemein im g. ©eb. 3uli— Sluguft. ß. velutina K. SßffongC fettig.
ß. (Stengel geflügelt ; 33tumenftiete yielbhunig, langer aU baS 33tait.
350) L. sylvestris L. 2BaIb*$ß. — (Stengel breit^gefUigclt; Sftebcnbt. Ijatbpfeilfermig, pfriemlidV'lineat; Jßlumen gelbgrün? rctfjtid); Rolfen tinealdänglid), fa£;L 4- SSaltgcbüfdien, £ecfen, im g. ©eb. Tr. B. &totan* unb 3geler*SSalb ic, im N. B. unb im Lxb. Suni big SlugujL
351) L. palustris L. <Sumpf ^. — Stengel furjgepgelt; «Blatter 2— 3paarig; ©lättdien länglidi4ineat, ftumpf, gefpi|t; ©turnen blau. 4. (Sumpfftiefen, nur an einer Stelle im ©eb. Tr. B. auf bem <Stecf bei Stabtfytl (JDitf)1 3uli-?(uguft.
121. Orobus L. Sßatberbfc.
352) 0. vernus L. §rü^lingg*2ö. — 2Öur$et mefjrfcpftg; (Stengel fantig; Blätter 2— 3paarig, 93täitdicn beiberfeitö grün, länglidvetyrunb, lang$ugefpi£t, gennmpert; 93tumenfticle meiit mit 4—6 purpurroten 93lumen. 4- SBatbern, nur einzeln im ©eB. Tr. B. ^Saarbrücfcn (Sd)äfer, ©clbenb.) N. B. ßreuj; nad). Lxb. igabtyt, £erbeument (Tin.) Slpril— 3ftai.
353) 0. tuberosus L. Äncllentüurjelige SB. — Äriccfycnb; (Stengel geflügelt; Blatter 2— 3paarig, Sötattdhcn länglich 4an; jetttid), faf)l, unterfeitä matt^feegrün; Sölumcn btauretfjlid). 4- XrccfenenSöätbern, gemein im g. ©eb. Stpril— Sftai. — ß. tenui- folius Roth, 33lättdicn fdnnaMincalifd).
354) 0. niger L. (Sdircarje SB. — SBurjet äftig; Stengel fantig, aftig; «Blattet 5— 6paarig, 23lättdien etyslangucb, jiumpf, Fafjt, unten feegrün; »turnen blauretf)lidi. 4- ©cbirgStoatbent, fleUroeife im ©eb. Tr. B (5urener*2öatb, bei §ö()rcn, im £ea> ttalbe (Sd)äfer), Uetjig, SSctfcrfditc§; 58eTbe»a (Füller) N.B. ßreu&nad), SWetfen^cim. Lxb. SBcttenbcrf, ©repcnmadier k. 3»ai big 3uni.
4. ©nippe Phaseoleen Bronn, hülfen lfädnTtg, ob« burd) jellige SÖänbe in mehrere einfamige $äd)er geteilt, 2flappig auff^ringenb.
72 Phascolus. Amygdaleen. Amygdalus. Prunus.
122. Phaseolus L. 33ofme.
355) Ph. multiflorus Willd. fteuetbcbne. — SBtnbenb; Sötatter 3u)eittg; Traube geftiett, retd)blumig; länget a(ö "baö 33latt, 93tumen xotf) unb tocijj. 0. Slngepflanjt. 3uni—