1-
f r r r r r r r f r rrrrrrrrrrc
r r f r r r r f r f rrrrrrrrrrf
rrrrrrrr rr rrrrrrrrcrr
r r r r r r r
r r r r
r rrrrrrrr rrr
rrrrrrrr ff f.rrrrrrrfff
r r r r f r r r f f fffffffffff
f r
r r r r f x r
rrrfffff
r f r f f
f f ff f f f r
^f f f f r r f 1 f i t I f f I i f ijß\ r^r r r c^r f c c c c c c i i s i • «,«. J ^JJ r f c I • I f • Mj I i I i^i.ipi t^r^r r^c € c f i i i • f t i c i • •.i.ii
JJ ^J.^ « « « • M^M tili •.«.<■
f t t f r c
^i I 11 f • I I t t I^IPl^ I I 11 I IJ ^ . , - CCECtifttiC «•.«,,
r^r c f f c c c c c • f I f { i i a %M r t f r c c f f s f fi immjß^^ < < ^.^
ffriccffCifitfiiififi
I
f r f r f r f
t C 11 teil I I III I I € I i • f I i i C t I € i « • i
r C C C t I f i f € i f i I f 1 I i
rjiji r f r r r x jt xjr^j c i t t t c e i 9 « t 8 § f i i i i^
r T^f ^V 4r^üf i tl^^^^ !,€ i f i i 1 I € i i € i I I I I
r r r ^^J^m^f^^mjif^'mJ^ i E f t i i t i i « i t § i i i i
r r **
r r r^
f r ;
i i i i f i i t
6 t I
i i tt t fl
i
X X iL X 1 X 1 JL ^ X 1 X iL X X X 1
i 1 « •
MM J i i • I
t^M i I i i i f i i
i i i i i i i I i i
€ 1 c f i I tili;
IJ i J J i I I i i j
B 1 i M 1 i 1 i i 1 i
« *-«^^**-*.« i • « f
..^ /. W. Vi V.% L
v.ViV*v.v«r
£1 i J J i » « 1 « 1
i JI i 1 4 IjTi 4 M, i « 4 1 4 4 4 4 4 1
1 4 4 4 4 4 4 4 4 «T ; .4 M M 4 ^41441 1 1 4 14 4 4 4 14
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 1 4 J 4 4 J 4 4 4 4 J
fi 4 4 4 i 4 4 4 4 4 M 4 4 4 J 4 4 4 4 1
4 4 4
4 4
1 X l t l X t
4 1 4 4 4 4 4
. 4 4.4 4 4 4 41J
, € 4 4 4 J 4 1 4 4 i
€ I M J 4 4 4 4 4 1 4 4 4 4 1
t I « _ _
tLX iXlLXl X l 1 tl 1 l t C C 4'4 « « 4 4 4J|ji 4 i 4 4* K 1 i X I A X X 1 1 C X X X i t X t A M M MM 4 4 4 M « JI 4 4 4 1 1 X X X X XX X 1 t X t X X t ^ ^ " - '^ ^ ^ -. -'-«
;f
T!
1 X X X X L X X X H X X X X i t 1 X X 1 1 X t
1 i
X X X X X 4 X X A X i jr i i
^a ■ -^ Tä ■ ■M 4 j tf « '« f « « -t
, t 4^« 4 4 i-*.4 4 4 .4 1 4 4 MM 1", t I XX X MMJt M X * 4 J4 M 4 JI JI 4 J 1 X Jt t X X « jTc X 4 4 t X X 4 4 4 4 i X X X X 4 JI.» 4 i J JI 4 4 4 4 4 j4 J
t X t 4 Mit MJi MjCm M mm M MJfl
. - . - X t XM MM MM MM M MM M .4 Vi
1 X ,1 X XXX 1 X X X X XM Jt M MJi MMjCm M 4 4 4 44
1 X X A X X X X X X X ^ X X M MM M M JTMjfß M 4 4 4
1 X X X X IJl X X X X XJi.MM M.M :M.MMMMM MM. Mi X A X X X X X X A X X IX Mm mm M:M.MJ^.M'Jt\M .M ^
H l L t X t X X X XX X iL X X X X X X X X .
XX X
1 X X A XXX I ält^Jt M^M^M.m M'M M-M^m M.MjM M X X X X X X Ji X X f JlrJ 4 IM M M M Mjß -M W M ' i X % XX M, M XX I Xjt » Ji » 4 1 fl JIJI /J ^
H x j. X X X X X XL M M M.:mjrM mm mm m
X X X Ji X -X X X M M rM :M.M.M 'IM M Tt IM MX,
l^
"itrnuui}
5^ 0 r Ui 0 r i.
om ^4>rcu§i)d[)eii .f)erru -JJfiniftci: für 3Biffciifd)aft, ßunft unb 9?olty6ilbnug ernannt, i\abc \ä) mit bcin 1. S^c^cmber 1928 bic ©efd^äftc ber l'citung Unfrer VluSgabc übernommen. 2)er bicibenben i'erbienfte, bie mein uevetuigtcr ^^crr S^orgängcr in langen ^saftrcn unermübHcf)cr ©orge nm nnfer SBert \iä) crtDorben, luirb '^^rofcff^)r D. Q. 3llbrcc^t, ber t)ilf§bercit in bie Srefdjc fprang unb mit !unbiger .Spanb be» olterfnlirenen
5[RitQrbeitcr§ bis ju meiner Ernennung bic ©efcfiöfte fteüöcrtretenb leitete,
()terunter in einem bcfonberen 5Jac§ruf gebenlen.
^ä) erbitte nller IRitarbciter 33ertrancn unb .&ilfc, auf bofj mit uer=
einten Gräften bn§ 2Ber£, bcm toir qüc biencn, in abfef)barcr ^eit ju einem
guten 6nbe geführt lüerben !ann.
2)er l^ier öorgclegte Sanb 22 ift bie unmittelbare J^ortfe^ung be§ öor 3al&re§frift erfcfiienencn 2\., ber 5Hotf]§ 3Gßintcrpoftillc öon 1528 unb 6ruciger§ SommerpDl'ttflc oon 1544 biy .^um 1. Sonntag nad) S^rtuitatiS nebft einer ®c= famteinleitung ju bcn SHot^fiJ;en ^poftiHen entt)ielt. 3^ie gonje ^^ofttüenreitje ift nun jum 3lbfcf)Iu§ gebrad^t. 3Iuf bie ®efamtbibIiograpl)ic ber ^^oftille, bie 3. Sut^er bereits in Sb. 10 1 2. .s^ölftc, XIII ff. borlcgte, fei auc^ an bicfcr ©teEe öertotefcn, ebenfo auf bic Überfic^ten in ber (Einleitung ju bem lior= liegcnbcn Sanb S. XVlIlff. unb ©. XXXIl.
I*
IV " 23oilt)ott.
5fuc^ btefen Sonb BearBettetc D. @. 3Bucf;tüaIb = iRod^Ii|. (§x ma^k cinft bie für btc i'utl]ei-forid)iin9 (*tote(f|i§mu§tel)rc) uiib oud^ für Unfre v'tu§= gäbe bebeutjamcn Junbe in bei; iRatic^ulbibliotfjc! 311 ^lüitfau (fett 1883) unb in ber Uniöerfität§bibliotl)eI jn ^nia (1893), Uiovübcr er f einer jett in ben S()StÄr. 1894, 374 ff. unb in ber 3ß®. 14, 600 ff. berichtete, unb iDoran im Äated)i»muä9ebenljaf)r befonberö erinnert fei. S)arauf 1885 in ben ©ienft Unfrer 3(u§gabc getreten, ifat er an 37 Sänben mitgearbeitet, tDot)on er eine ftottlid^e SlnjQ^I faft allein füllte. 3"ff|t galt fein Sifer norloiegenb Snf^erS 5Prebigtcn. 2Rit bem I)ier öorgclegteu Sanb erreidjt feine jal)r3el)ntelange reiche ^Jlitarbeit einen gelüiffen Stbfc^lu^. Ser San! oüer £ut[)crfreunbe ift i^m fidler.
S)ie früher öon mir beforgten fprac^Iidjcn ßrllärungcn ^ot unter meiner Einleitung unb ^Jiitarbeit mein Scfjüler §. S reger = Tübingen beigefteuert, ber ju meiner perfönliif)en Gntlaftung in ber ©efdjiifti-fütjrung aU .^ilfsfraft tätig ift. £)a§ 3tegifter fertigte luicbcrnm 3ßfarrer '^l. 3änfc = S)eutfd[)enbora.
S)ie Jlotgemeinfc^aft ber beutfd^en Sßiffenfc^aft förberte bie SrudElegung au(!^ biefe§ Sanbei, ttofür ben gejiemenben San! erneut augjufpredien freubig au erfüEenbe 5Pflic§t ift.
jtübingen, ^^btuar 1929.
^I^rofefjur Dr. ^. Söebcrme^er.
.J^arijruf für üiarl €>i:Eftf)Er
et 21. 31 Ulli 1928).
'er IcJjtc mit einem ä^orluort 2)vc|d^ev§ im „Januar 1928" tjciauSgegeBenc SBanb uiifrcv £iitf)er = ?Ui§9Q'6e (Sb. 21: (?ort= )c|unfl bcr Alirc^ciipoftiUc) cntt)iclt bcn '•}ic!voIog für 3lnci feljr tierbicnte l'lrBcitagenojfcn: für Gvnft AH-o!er, bcn •'perauBgcbcr ber G 2ifc^reben6änbc, unb für '-l-^aul Sßietfd^, bev 1890- 190G leitcnber @ef(i^äft§fü{)rei: unfere-3 ©cfamtloertg gelocfcn Inar. 3" unferer tiefften ®x= f(i^üttcrung f)at e§ fi(f| nun fo gefügt, bafe tuiv jel^t M 58b. 22 (©d^Iufjtjnnb ber fiirc^enpoftiHe), e'E)c ba§ ^a^x 1928 3U 6nbc gcl)t, i{)m felbft, unferm öeret)rten, lieben (}vennbc Äarl Srefcfjer, bcm burd) mct)r qI§ 3»oci 3nt)r= jc^nte beträtjrtcn ^üljrer unfrer Slusgabc, ben '•Jlarfjruf lüibmen muffen. 3ßlö|lid), Wit ein S3Ii| qu§ Weiterem .^immel, ^at nm 21. ^uni a6enb§ ein §eräf(i)la9 t:^n ba'^ingerofft, mitten qu§ ber SlrBcit I)crau§; noc^ in bcn 91acl)= mtttag§ftunben I]atte er an bcm neuen Sntljcvniörtertatalog gearbeitet. Dfjne SobeSfompf, o[)ne ba§ Selou^tjein »öiebevcrlougt 3U f)aben, ift er in bie 6löig!cit ^inübergcfdjlummert. gür i^n \mx ba§ ©terben Ido^^I ein „@naben= gefäien!", für bie ©einen aber unb für ben großen Ärct§ ber ^yreunbc ift e§ bie aUerfc^merjUc^fte Beraubung.
''an feinem ©arge :^at fein langidfjrigcr ^^reunb unb .ftoücge in 3!3re§lau ©e^eimrat ^ßrofeffor Dr. fiül)nemann bejeugt, bafi ber gorfdjcr S)refcf)er in treuer 5pfIid)terfüEung \iä) bem £>ienft an ber einen großen 2lufgabe ^in= gegeben ijobe, bie üon i^m boä) eine geJniffe entfagung§t)oIIe Sefd}rän!ung auf ein umgrenjteg ©ebiet innertjolb ber beutfc^en 6)eiftc§gefd)i(^te oerlangte, al§ Se'^rer iebod) I)abc er feinen ©d^ülern üerf($ttienbcrif^ aui bem ©c^at^ feiner
VI ^Jndjnif für finrt ®rc|d)er.
uitiDerfalen Silbung unb [cincS xdä)m 2Biffcn§ um nllc gpodjcn bev bciitfcf)en i^ergangenfjeit mitteilen bürfen.
einer quI bem Äreilc feiner gcrciftcften Sdjüler (Dr. gJHld)) t)at, unter warmer Suftimmung mefjrerer j^reunbc, un§ ein pietätooHeS ß^arattcrbilb beS üerftorbenen 3]leifter§ gejcicfinet; wir bürfen baraui einige ©ä|e wiebertjotcn: „2Bir ©c^üter beteat)rcn ein reinere^ S3ilb öon bem toeret)rten Se'^rer, al§ bie eö "^aben, bie nur ben 5orf($cr tennen. 'JtuS 5BorIefung, Übung unb perfbutic^eni 9.<crtel;r Wiffen wir, wie biclfeitig Äart 2;rcfd)cr§ aBirteu wnr, ha^ ifyn 5i>cvgangent)cit unb ©cgcnwart beutfc^cr S)i!i)tung ^erjenöfac^c, ber S)icnft am .(pumani#mu§ ber SBeimarer Slaffif, eng berbunben mit bem Sienft nn Sutf)cv§ SBerf, ßcrn ber 9lrbeit War. — 3tuf ben Stubicngang unb Sebenegang öietcv uou un§ I)at er cntfi^eibenben ßinflufe geübt. — SefonberS ftarte ginbrücfe Ijoben wir in feinen Übungen empfangen, wenn er nic^t Dom .<?ati)eber au§ Ui)rte, fonbern einem ^Referenten au§ unferer 3)litte ju'^örte, i'^n unterbrai^, torrigierte, ^Inregungen gab unb unermübli^ bie ^litarbeit feiner ©d^üler anfaciite. — ©o tiaben wir in feinen Übungen üiele frö'^= li(i)e Äämpfc geführt unb tjnben babei unfercS Sel^rcrS @ütc, feine ©erec^tigfeit unb feine umfaffenben 3tntereffen tcnneiigelernt. — S)en tiefften ginbrucE f)inter= lieg un§ S)refd)er al« 'DJlenfc^. Kerne fcjjte er feine eigene Slrbeit ^urücE, Wenn ei galt, bem Sdiüler ,5u {)elfcn. Stiele öon unl finb im ^^au]e ®refd)er gaftlid) unb l^er.^tid^ aufgenommen werben, unb bielleid)t nod) mcf)r unter un§ bcWaljren jene furjen !:pDftfarten, auf benen er mit feiner fliegcnbeu Cianbfd^rift in liebcn?SWürbigfter gorm ,5U Unterrebungen einlub. 3lui turnen JHatf dilägen , bie er geben WoHte, würben lange Unterhaltungen unb oft rrnftl)afte, wiffenfd)aftUd)e 3tDiegefpräd)e ; er War öcrtraut mit ben ?tbfic^ten unb Steigungen aller feiner ©(^üler bei engeren Äreifei, intereffiert für jebe 3lrbeit, hilfsbereit in jeber ©c^wicrtgfeit. — 3ln einem 5)Dunergtagabenb, einen Sag nad) bem trabitioneüen „93littwoc^Sfeniinar", ift Äarl S)ref^er geftorben. ©eine ©d)üler Ijaben mel)r al§ einen bebeutcnbcn Vel^rer, fie Ijaben einen aufopfernben greunb öerloren."
S)ie befte .ffiaft feiner 5J}Qnne§iat)rc I)at Siaxl ©refd^er bodj unjenn Sutfieirterf geopfert, ^m 3iat)re 1906 qI§ $pietfc^§ 9lad)folgcr jum (Scfd)öft§= fütirer unb Seiter ber !ritifd)cn WcfamtanSgabc ber SBcrfc finttjerö berufen, [)at er in 22 ^iatjren baä Söcrben unb ÜNoEcnbcn Hon 47 Ü3iinben iiberlüadjt; bie einicitenben äßortc, bie er ju iebcnt bicfer S3änbe fd}ricb, finb ^'Jcusen fetner SBe^arrlic^tcit unb 2reuc. Sogar tt)ä[)rcnb ber ^ai)Xi beB 3BeItfrieg§ iiat er in einigen 5Itempaufen feine§ §eintaturlaub§ ftd^ um boS gortfdöteiten unfereä 2Bertc*j gcliintmert. S)a§ ä>orliiürt 3nm 44. 33nnbe nnterjeidjncte er „S3Ql)reutf), unter ben äüaffen, Dftern lOlT)", unb äf)nlid) bie äbrbemciiungen 3um 52. Sanbe: „Unter ben SÖnffen, 3uli 1915". :Sn\ti}t nod) beim 4. 3;ifd)= rebenbanb lautet bie Unterfti^rift be§ SBortoortS : „®cfd)rieben aU SRajor im gelbe, September 191ii. ^^^rofeffor D. l>r. Afarl 3)rcfc^cr." :3m ^Q^re 1914
gjac^ruf für Äorl ©tefd^et. VII
gelang e§ i()in. Bei 3ufaiiinicniaffuiig aller ßtäfte eine |)öd)ftleiftiing juftanbe ju bringen: bie öerau§gabe Don fed^i? JBonben unfereg Sutl)crlDcr!e§ ! Sßä^rcnb ber eigentlichen firieg»jeit gingen boc^ nur jtoci S^fjrc leer aus: 1917 unb 1918, unb in ber für uns noc^ fc^Ummercu ^iad^frieg-^^eit lüieber: 1922 unb 1924. S)ie Söortnorte £re)d^er§ ju ben jlnei im 3a^re 1923 au§gcgebenen 5öönben (35. unb Sibel IV) fcf)ilbcrn eigreifenb bie ernftc ©efa^r be§ ^ü= fammenbrud^», bie aud) unferm - i)oi)e geifteSgel'c^icfitlidjc, fultureüe, nationale SBerte nertretenben — Sßer!c »rieber^olt brot)te, aber aud), »wie fel)r ttir es bem mannhaften (eintreten unb ber I)cr3lic§en iöerebfamfeit S)refd)er§ 3U banfen fjaben, \)a^ bicfe 6)efaf)r Vorübergegangen ift. UnOcrgcffen foü il)m bleiben namentUd^ fein erfolgreid^e» äöirfen auf ber 3iu6iläum§tügung ,5u Sßittenberg im 5Jlärj 1922 (jur Erinnerung an bie Stüdle^r l'ut^er§ nac^ aßittcnberg Oor 400 Sjögren), \vo Srefc^er ©elegenljeit fanb, in einer Sonber= oerfammlung f)ert)orragcnbcr Sperföulidj!eiten bie 5iotIage unfrcr ^luSgabe bovjulegen unb jundd&ft befonbcvs auf fd}rticbif(^er ceite f)od;t)er3igei3 6nt= gegen!ommen fanb. SBolb geloann er auc^ burd) bie SBerbefraft feiner ge= luanbten, mit rücEt)aItIofcr Segeiftcrung fid) für uiifere gro|e Sad^e ein= fe^enben ^erfiJnlic^Eeit toeitere fireife im Sut^erifdjcn 2lmcriEa. 9tid)t öer= geblic^ erinnerte er baran, baß Sutt^ers *4-'etfo" "nb Sebeusüierf ein !oftbore§ iöanb ber @eifte§- unb ®Iaubensgemeinfd)aft jtoifdjen ber alten unb neuen Söelt ift, unb gab ber Überjeugung SluSbrudE, ha% unfere Söeimarer 8utl)er= ausgäbe ein Scnlmal glnar beutfc^er Sßiffenfd^aft ift, bod} ni(^t Seutfc^lanb allein jugute lommen foC, fonbern bem ganjen Sßeltgebiet beä Sproteftantismul al§ &aie fic^ barbictet. — ©eit 1924 Inor Srefdjer @f)renmitglicb ber Societas Suecaua Pro lide et Chiistianismo ju Stod^olm, Dor[)er fd;on gehörte er bem Advisorj- Board ber German Publicatioii Society in 9{elo ^J)orf an.
53tit ber @efd)ic^te ber Sut^erüberlieferung im 'Halmen ber fritifd^en ®e= famtausgabe ber 2öer!e be§ 9Jeformator§ toirb ber 5lame Äarl 2)refcf)er6 ali ber eine» i^rer treueften unb erfolgrcidjften görberer bauernb Oertnüpft bleiben. 2Bir rufen i^m unfere§ .^erjens Slanf in bie (imigleit nadj.
Have, cara, pia animal
5RaumBurg (Saale), lO./ll. 9loöember 1928.
Sm ^Jiamen ber i3utt)erfomnn)fion: HJiofeffor ü. Otto ^Jllbtei^t.
3nf)alt.
5)omjort. :!Üoti @. Sebermetier IIl-IV
«ac^iuf für fiail Siefd^er. »on C. Stlbred^t .... V-VU
einleitimg ju Srucigerg SommevpoftiHe. SSon ®. S8ud)iualb IX-XIX
Überficfjt übn bie '^^vebigtcn in gruciger» Sommcipo[tiflc XX-XXIX
Sie ÄircEienpoftitle in bcn ©efaiiitauigoben unb in Unfrev
3(u§gQbe XXX-XXXVI
5)ie iprebigten ber ^poftillen in bin ©cfamtaitögabcn . XXXV-XL
1. S)ic 5Pvebigten bev 9lbi)eutg=, Söeit)nart)tö= unb
gaftcnpoftiae XXXV-XXXVI
2. S)ie ^piebigten bex Mottifdjen ©ommeipoftiac . XXXVUXXXVIl
3. S)ic *:prebigtcn ber 9totI)fd)en JeftpüftiHe . . XXXVll-XXXVlIl
4. 3)te ^Prebigten ber 6rucigevfcf)en ©ommerpoftiEe XXXIX-XL 9icgifler über fämttidje '.prebigten XLI--LXXXIX
1. «Prebigten über faiblifd)c Sejte XLII-LXXXllI
2. ^rebigten otjne beftimmten Xejt be^. über (&üa\u gelienäufammenftcüungen LXXXIil-LXXXV
a) Über baS «eben 6£)rifti ...... LXXXIII-LXXXV
b) Über bie 5pfingftgefd)icf)te LXXXV
3. ^prcbigten über ben ßatedjümuS unb eiu;)elne flatcc^iärnuäftüde LXXXV-LXXXVlll
4. ättertei LXXXVllI-LXXXIX
Äalpar grucigerlS Sommerpoftiae (1544) ((Jortfe^ung), t!erou§=
gegeben Don ®. Sud^n'atb 1-424
^lo^trag. 53on @. aSui^tnalb 425-444
1. 3u 9{otf)g ©ommcrpoltiüe - 425
2. 3" 6ruciger5 ©ommerpoftitte 433
3. 3ur gaftenpoftide 447
aBort= unb ©innertIärunL3cu. S3on §. Drcger .... 448
aCßort- unb Sad)regifler. iüon 31. 3änfc 481
fömlcituuo 5u (Jruciger^ 6ommcr))oftittc,
^Mif^erä le^te eigene ?lrbcit an her "^»oftitfc ifav bie 5?eiiH'f|enuig unb .ffür-- juiig bcv SQSintevpDftiflc im Siafjve 1540 gclucfen. ©ic erfci)icn unter bem Xitel: „9(u5legung bcr C^pifteln unb ©uangcticn üoni ?Ibueut an big auff Cftcvn. S)urd) Soctovem *J)lQrtinum 8utf)cr. bluffe new corrigirt mit einem nül^lic£)en 3iegiftev. (Sebrucft au Söittenberg. 3)urd^ C)an8 ßufft- 53t. S). Xr.."^
Sie Unjnfriebenljeit mit ber 9Jot()fd)en Sommerpoftillc legte ifjni JcE)Dn 1535 ben ©ebanten nafic, (svuciger mit bev Dicubecubcitung bev SommerpüftiEe ju be= auftragen. 3tm 27. 5tobember 1535 fcbrieb er an '•Jticolaug ©crbel in ©träfe» bürg: De Postilla* tu honorificentiLis sentis quam ego. Extinctuin eniiii velleni tolum eum librum. Et hoc ago, ut Doctori Gaspari Ci-cutzigero tnandoni onus totius recudendi in novam et meliorem formam, quae toti ecclesiae ubique prosit. Est is vir, nisi me fallit amor, talis, qui Elisaeum referet, si ego Elias fiierim (liceat ita magnis componere parva), homo pacis et quietus, cui ego post me ecclesiam mandabo.* Sßann ßrucigcr ben 3luftrag crtjotten bat, ipiffen tt)ir nicbt. S)a er aber am 1. ^Jlörj 1541 an 9Jleniuä fi^reibt: Eranl milii pertexendae postillae, quod etiam concilio flagitant bibliopolae; sed iam prope biennium iani coeptum opus interrumpitur ■*, mufe er bie ?lrbeit bereits feit einigen Sa'^ren in 9lngriff genommen l^aben, bonn aber ettoa jeit 3Jlitte bes 3nl)r>-'5 153it au ber SBeiterfül^rung üerl)inbert gcnjefen fein. Sßebenft man, bafe ßruciger feit 53lai 1539 jumeift auimärtä roor — in ii^cipjig, ©cfimalfalben, |)agenau, äBormä, 9fegen§= bürg — , fo tierftebt man feinen ©euf^er in bem eben eriual;ntcn iBrief: Utinam mihi liceat aliquandiu saltem domi meas res agere, in quo tarnen sporarem me etiam aliis profuturum esse. S)abei bad)te er getnife nid^t jule^t an bie ^"oftiIlen= bcarbeitnng. So fdjreibt er au§ Sfegensburg am 19. Ski 1541 an 33ugcnljageu: Ego ad principem scribo petens, ut mihi reditum ad vos concedat — — . kl quaeso, vos quoque, si potestis, adiuvetis. Multae sunt causae mihi sane graves, et praecipue, ut possim pergere in iis, quae institui scribenda, videlicet conciones
•) Sgl. Uiiftc 9Iu?g. S8b. lO'H, XXI. Sut^ct erfe^to ,j. 93. bie göangelienprebiGt bei
I. ©onntagS nod) (Spip^anio» butt^ eine nnbrc (,ogl. Unfrc 'Jtiilg. !8b. 17-, 15). -) 6=; faiiii nur bie 9fotf)ict|c 5J}oi'tiIIc gemeint fein. 3tttümlid) beiift Suttljarbt, 8iitf)cr? *ricfl»cd)fel ®. 242 an SBncerg lateiiiifc^c Übctfc^ung bet *PoftiIIe l'utfjctg ober an „8utl)cil beutfdje *4Joftillc, hiennglcidö « fie ftüf)er für fein befteä ^uä) erfläit :^at". ") gnbet#, 8ut:^etä SBrieflsed^fel
II, 127. *) Corp. Ref. 4, 112.
XII (S-inlcitiing ji! ßrucigcic- ©Dtnmetpoftillf.
D. Docloris postillares, quas non sine stomacho iam pridem flagitant el expec- tanl nostri bibliopolae.i 5liin fdu'fibt £iitf)cr nm 16. .3"^ 1541 an ^oiiai: Ego nunc Dco volenle acoingar ad perlexendas postillas.^ äBir f)a6cii bie[e ©teile tto'^l fo ju öerfieljen, ha% i'ut^cr, ircit gruciger nid^t ooi-roäit§ fam, nun felbft an bie Slrbeit gcfjen ttiollte.
3n ber Zat naljm SutTjer felbft bie SommerpoftiHe in Singriff. Sie 3Bürttem= bergiiii)e Sanbeäbibliottjcf in Stuttgart bemaf;rt (Cod theol. et philos. Fol. 300) atoei goliobliitter feiner .söanbfc^rift, bie aU Slruduorlage für bie in Oanä 2ufft§ SrudEetei erfdjienene Sonimerpoftitle (Unfre l'tnäg. il3b. 10 '", XXI: CrA) gcbient I)aben.' Qwci tierfd)iebene .Ipänbe t)aben ücr^icic^net auf S8I. 1 " : „S)e§ ©brttiirbigcn tjerrn jD. 53lnrtini Sut^eri eigene I)annbt" unb auf 5Bt. 2-': ,Manus B. Luthori.' S)aB ba§ lllanujtript in ßrucigcrs .^änbcn gemefen ift, bcineifcn einige con it)m gcfd)ricbfnc äßortc out untern JKaube ber crften Seite. ^ S)ie öorliegenben bciben 3?lattcr entt)alten bcn ?(bfc^nitt llnfre aiuSg. 33b. 21, 227, 32 S)a§ man /„:■< 229, 25 etc. 3tm tJfnbe ber öicrten Seite finbct fid) ber rote, offenbar ber 2)ructcret entftamnienbe (Miftobe: „2)a§ fei)". Sie nnd)fte Seite begann alfo mit Unirer 3(u§g. Sb. 21, 229, 30. S2nt[)er§ '•fflanuffript bringen mir unten S. 434 ff. juni \Hbbrud. HuBerbeni ift eä in (yilfiinikbruc! biefem SBanbe beigefügt.
@§ fteljt '^iernod) feft, ba^ Sutfjer ben Anfang ber SonimerpoftiHe felbft öer= fa|t ober iiienigftcne boran mitgearbeitet '^at. ''Bkn barf tno()I ol§ fidier an= neljmen, bafe Bon !iutl)er felbft audj bie ©piftctprcbigt für ben Cftertag (21, 203 big 213j flammt. Saljingegen tticrben wir bie ^Bearbeitung ber G^üangetienprebigt biefe» 2age§ bereit? ßruciger ^nfc^rciben muffen. Üon !iiutl)er fetbft ttiirb iinnter bie gpiftelprebigt om Cftermontag (21, 215 —221) ftamnien, 3)on ber §üangelien= prebigt biefei 2age§ liegt nun Sutbcrc- .C-)onbfd)rift öor. 3'fir fügt aber ßruciger nodj ein (angeg Stücf I)inju. iJ.(on §ier an fjört liJutl^era 2)citarbeit auf. Senn für 21, 230, Iff. ift, wie wir im golgenben genauer nad)Uieifcn merben, ßutfjerS ^hcbigt Dom 6. 3lpril 1534 benutzt. 8utl)er felbft aber {)ot teineäfalls auf ©runb «on ^Jiad)fd)riften feiner SPrebigtcn gearbeitet. Sarum tann al§ feftftel)cnb gelten, ba§ büä Stuttgarter Sllanuftript ben Sc^lufe ber airbcit fiutl^erä an ber Sommerpoftille entt)ätt unb bafe mit bem Übergang 21, 229, 30 bie l'Irbeit (vrucigerg einfeljt.
Safe für 21, 230, Iff. Sruciger bie Diad)fd)rift jener ^45rebigt benutzt ^ot, mögen einige 5probcn bemeifen.
2], 230, 1 ein fdionc, £)crrlid;e ^Prcbifit -77, nea, ii ein fd^one gtroffe :prcbi9t
3. 2 ff. 51u ift§ lüar, hn?, Unr nttc 3. 14 ff. Ego optarcm,
tooltcn, unb ein jgli^ei- »ool fttunbfd^ct ba» man niotf)t toiffen, qualea scrip-
ju triffcu, lDa§ boc^ ber .'pSrr für turas ^oA gefurt ex Mlosg et pro-
©dirifft gefurt [)abc, fo Don \m gc= plictis. quibus ent,]unbet unb ge=
fugt, bamit fic atfo cut^imbct, gcftcrcft [tcrdft (;|ürda ot uberjcngt, quod muft
•) Corp. Ref. 4, 305. =) giibct^ 14, .36. ') ajg[. Siiittjcrftubicii ,pit 4. aint)r
l)unberifeicr bot iKcfotmotion öctöffentlit^t Don ben ÜJlitarbcitern ber aBeimatcr Sut()cvaii-3gabc. äBeimai 1917 ©. ■250, Ujd aii 3iil)alt bct bcibcii Blätter angcflcbcit lüirb: „?lii^ ber Mird)en= pofiille (?)*. ') ©ic tauten: etiamsi si [VscilicetV] nos non manibus [? videbimus VJ. Seite l'' flcl)t unten (3. %. bcfdjnilten unb »ocgcn cine^ Siifjesi fcljlucr ju entziffern) Don anbrer •^anb: . . . vob. non .sini; fnictf si tribus diebus vtrutn sit nobi.scum }c.
(Stnteitung ju gtucigcr« Somtnerpoftiac.
XIII
unb überzeugt finb, SBeil man hod-j fo Joentg, unb toie fidjg lefft aniel]eii, gax nic^tg in ÜRoje finbet, baä baüon tautet, h)ic ev fagt, Sa§ er mufte 5 leiben unb am biittcn Sage auff= ftc^en unb in feinem Flamen pvcbigen iafjen Suffe unb Oevgcbung etc. Senn bie ^übcn Ijaben bie jett unb lang 3ubor anä) 5J{ofen gehabt, tüie fie jn
10 aud^ nod) tjeutä tageä ülcijiig fat lefen, unb ^aBen bocl) folc^ gro§ fel^am bing nie barin erfeljen.
,3. 13 ff. S)a ftetlt§, ba^ «mofeg gctoi§ Don 6f)rifto f(5rei6t, unb barin
14 gelefen rcirb, 3lkr c§ ligt baran, bns, ber e§ liefet, aud^ oerfte^e, ltia§ c§ fe^. 2Bie auc^ 5paulu§ ij. Gorintt). am iij. fagt, ba^ bie bec!e 5Jlofe für ber "^übm ^ngefid^t bleibet über bem alten 5lefta=
io ment, lüenn fie e» lefen, tneldje allein 6^riftu§ abtl^ut. Unb toie er ju feinen 3lpofteln fagt : '®ud^ ift§ gegeben, ba§ jr ha§ geljeimnis be§ A^imelreic^S ber= nemet, ben anbern aber, ha^ fie e§
25 fe'^en unb ^oren, unb bod) nidjt öer= ftc'^en.' 2)arumb ift bie ©d^rifft ein fol(| Sud), ba,yi gef)öret nic^t allein lefen unb prebigen, fonbevn anä) ber redete 3lu§leger, nemlid^ bie offen=
M barung be§ .^eiligen ©eiftei.
3. 32 ff. ^enn e§ ift aud^ ein fold^e lere, bie ba h)il unfer 2Bei«^eit jur 9ierrin machen unb bei Sernunfft bie Slugen au§ftecf)en
3s 235, 33 f. ?llfo tDolt i(^ 9JJofen, ben 5PfaUer, 6liam unb au^ ben felben @eift nemen unb ja fo gut neto !Iefta= ment machen
^lunmel^r mag ßruciger, gebrängt fic^ getoibmet ^aben. 3lm 26. Sjanuar
leiben, ies|iirgerc et in nomine eius praedicari re[missio p ec^catorum, loeil man bodf) gar fo Incnig in ^of^e finbet, al§ Icfft fic[)S anfeljen, quod tale niliil in Mose ftljeljet. lud^aci hab[ebant etiam Mo[sen et tarnen prius nihil tale legerunt. Ef adhue legunt liüd[ie MLOsen lud aei, sed nihil horura vidcnt.
3. 22 ff. Ideo certum, quod M|Oses de Christo scribat, Sed ligt barnn, quod illi, qui legLunti intelligant. Sicut et P'aulus dicit, quod ludiaeis legentibLUs Mosen f)engt iljuc^ für oculis, quod non vid[eant.
Et Christus: 'videntes non intel- [ligunt'. Vobis datum nosse myste- ria. quod
script[ura talis Über est, quod non solum juge^oret ba§ lefen, sed etiam revelet «[piritus s anetus.
3. 30 f. Est talis doc[tor M|^oses et prop[hetae, quod sap[ientes jto ^Jlarrn maä)t et vationi ocul os anf= fti«t
3G6, 19 f. Ego velim pf alter, ''Dljofen et EsaLiam nehmen et s[pi- litum s[anetum, quem ipsi, et etiam t'accre novum testa[mentum.
Bon ben S)rnctcrn, eifrig beut aQ3erfc 1543 fc^reibt ev mitten auS bicfer
') ^al\ä) etgönjt: IcLgeni il, .-563, 23.
XIV (»inleituiig ju 6tiicigcr= SoinmevpoftiUc
'ihidi an 35eit Sietvid} : De concioiiibus domcslicis d. doctoris Lutherl ^ dixi Lic'orgio nostro mihi placere et existimare utile fore, ul edanlur braves et ad popuii eaptum aptae, quae ab indoctioribus pastoribiis ve! de Scripte pronun- ciari possint. Narn illae, in quibiis nunc sum, prolixiores sunt et interdum inte- grae enarrationes, colligo enini ex pluribus et addo ctiam iani ante edita^, quarum quaedam ex te excepta^ sunt, haec fortasse proderunt mediocribus, qui sunt Studiosi, etsi mihi quideni in hoc opere minime satisfacio. Si nihil aliud, certe nimia abuudantia verborum reprehendenda est.* Slnfang Sejember 1543 erwartete man bas @rfd)ciiicn bev Pnicigevfdjen ^Poftific fpätcftcns äöei'^nac^tcn, U'ie aus beiii Briefe öbiiftopl) ©(^ramtiiä au Stcp^Q" 9iotI) oom 8. Se^ember 1543 l^evöorgcl^t : „^ä) iceiä icjunbt Ijk nij iieueö, aber iäi Dorfetic nüct) gciinfe auff tt)ei= nadjten aber e'^c aiifgcfjent ^poftiHa lutcvi neue."" fiructgcr§ Söibmung au @eorg üon ^J(nl)alt tft batieit ,;JIatiüitatis C^ifti. MDXLIIII" «, 'aljo SBeiljuat^ten 1543. 2Btr bürfeu anneljiuen, bafe bie ^oftiüe fuv^ banadj erfd)ienen ift. 6ine beftimmte 9lai^it(^t über i^ren 5i>ertauf tjaben luir aEcrbiuge evft öoiu 12. 9lj)til (Sonuabenb nac^ Sivti) 1544: „iiij gutbeu fiir ij poftiücu S;. Waitiuj lut()er§ unb ij !^au5= poftiKen." ■
Übrigens t|at Sruciger auc^ eine ÜJenbcarbeituug ber SeftpoftiHe geplant, tüie au5 feineu SBorten (Unfre Stulg. a<b. 21, 388 ff. i l;erborgebt : „SGßag aber öou bem 'Jlrticfel ber |)imelfart (Fbvifti ,5U fagen tuere, molleu lüiv fparen ju beu anbern ipre= bigten öou beu ^efteu ß^rifti int ganzen jnr, ba and) üou einem jeben 9trtidtel Oon 6t)rifto in fonber^eit ju tebeu ift." Db Sruciger aud) an biefc Strbeit gc^ gangen ift, miffeu wir uidjt. Scbenfaß« ift Pon if)r nid^ti überliefert.
SBaruni l^at i*ut^er ßruciger mit ber *Jieubearbeitung ber ©ommerpoftillc be= auftragt ?
(Frucigcr ()atte bereits ^at)lreid)c '|!rebigteu !!.'utl)er5 auS ^ladjfdjiiften '^ für beu Srud bearbeitet unb Sut^ers öollc 3iifr'fbenr)eit geerntet. 2Bir tjebeu I;ier bic wid)tigften ä!er5ffeuttid)ungen ßrucigcri t)erau6:
') ®tc üon Seit £ietrid) I)ctau§gcgcbene .fiauSpoftiHc. '-; aöol)l Schreib- obet ^ejefefjlci; für editas. ') Delgl. für exceptae. Dbet flott quaruui ju Icfcii quoruni. *) flolbc,
-Analecta ©. 387. ') Strti^ib f. &(\ä). b. beiitfc^cn Surf)I)onbc(g XVI (Stiefe an 9lotl)) ^h. 725. ") Unfre Suäg. Sb. 21, 199, 39. ') %xä,i\} f. !)!cfotiiiatiüii*9ff[^id)tt 25, 34. Set *J?reiä totrb ntfo ein ßSutbeii gclnefcn fein; benn lucnii 1515 „ij i^iilbcii vuj gt. öor ij Ijaiispoftitlcu" gcjatjlt loctbcn (n. n. C), io finb bntimtcr fidjcv gcbunbciic ßicmplate ((*inbaiib eines (frcmplarS 8 ÖJroic^cn) .ju öctfleljeu. ") (*§ ift bcfannt, bafe Pnicigct nls Sd^iicIIidjrcibcr Diclfac^ ge;
tül)mt iDotben ift. iligt. 3Ji>)coniu§, (5}cfd^id)tc ber Steforniation (^crauägcg. Don (ileincn, ©. 41): ,6ä ift nid)t erbötet iDOtbcn, baft ein SUJonn auf ßrbcn |o bc()enb I)ättc fbnnen fc^rcibe», qI§ bicfer 'Joctor 6riicigcr, unb »oann et Lutbero in ber ^J-'rtbigt, ober in Lectione nnd^fd)tieb unb nuf(ieid)netc, fo bctfol) et fein SBotl, bog fic^;- nllc Slöclt luimbcrn mufjt." — Seckemlorf, commeut. de Lutherani.snio III, 8,30: — — quaruui (contionum) plerasquc excepit et cdidit D. Ca.spar Cruciger, qui intcr alias dotes infjenii niira velocitate scribendi pracditus erat, quam in co Granvnllanus niiralus est in oolloijuio Wormaticnsi anno 1540. — SJgt. ouc^ 9J?itjfd)fc, ©tept)on Dioll), ein ©cfdjlDinbjdjtcibet bes SJcfotmntioneijcitalters. Scrlin 1895. ©. 4.
(finleituiig ju 6tuciger3 Sommctpoftille. XV
1. „Über bae 6rft Su^ 9JId(c, prebigetc Wart!). S?utf]. fampt ciuev unteivic{)t, wie ^lofeS ju leren ift. ©ebrütft ju aSittcmb. 1527."' Xa^ gructgcv bcr SSc= arbeiter ipar, beftätigt ^JJlotljefiu^ in feiner 6. ^ißrebigt über ^.'utljer-: „llmb biefc jc^t ift aud) bog crftc 33ud) ^iofiä, fo 2)octor auffin prebigftnl aufgelegt, öom Doctot ßreu^iger Biet Icuten jum fctigen im<i)t unb troft jufatnnien bracht. "
2. „'2q§ Sicbenje'^enb Gapitet 3oi)Qnni§, üon bcm gcbete (it}rifti. ©eprcbigt unb aufgelegt burc^ 2). War. :Gut:^er 2ßittemberg. 2). «Dl. XXX." =' Sie Searbei-- tung bnrd^ ö'ruciger erfolgte auf Sut^erä eigene 33itte, wie Sutt)ev in ber S^orrebe betunbet : „Siefe meine prcbigt üon bein gcbete unfer^ .ficrrn 3f}efn ff^rifti, So^on. ibij. l)ah ic^ nicbt aflein gern gcfef)cn bnrd) bcn brucE anägetjen, fonbern aviä) fetb^ gebeten meinen lieben frcunb 2)lagifter (fafpar (Sreutjiger, ber ju fotc^eni tl^un wot gefcfjidtt, ba§ er fie Wofltc fnffeit unb in eine bcublid)e feine form PcHcu (weil iä) felbä bic jeit fotd|g ju ttjun nid)t gehabt nod) fo wol ju gcfd)i(ft bin) unb ülfo laffen oud^ anbern ^u teil Werben." ■* (5ä bejielit fid) gcwi§ mit auf biefc 9Irbeit, wq§ DJlat^cfiuö in feiner 11. *prebigt überßutljer^ erjnl)lt; „Sr leget aud) Quff ber Sänket aufe bee .^errn 6^rifti te^te prcbig im 5lbenbiiio[, weldje prcbigtcn üon S). (5afpar (äreu^igcr nac^gefd^riben unb tjernad) in S)rucf geben fein. S)i§ bucf) trug ber i^err Soctor fel^r offt mit fid) jur iTird)en unb lafe fe^r gerne brinne, wie iä) aug feinem munbe mit anbern am tifd) geljort, big fei) fein befteg buc^, bag er gemacbt l^abc, wiewol ic^§ nit gemadjt, fagt er, benn S. (^afpar ßreu^iger l^at fein groffen üerftanb unb l^oi^en flei)| brau bemet)fet, Sift folt nad) bcr l^ei= ligen SSiblien mein werbet unb licbftei bucf) fein."''
3. „S)a§ ©ed)ftc (kpitel ber gpiftel ':^!ault an bie ept)efer, iJon ber gl^riften l^arnifc^ tinb woffen, geprebigt burd) S). Wart, l'ut^cr. SSittcmberg. M.D.XXXIII."' SBir l^aben jwar fein beftimmtcä 3cuguii bafür, bog ßruciger ber .^erauSgeber biefer 5|3rcbigtcn ift, bürfen aber woljl feine i'erfaffcrfdjaft nad) ber 3lrt ber SBe= arbeitung ber 5lad)fd)rift al§ fieser annetimen. 2Bir '^aben Uufre 3lu§g. Sb. 34 2, 602 bie Vorlage biefer Slrbcit in ^ßrcbigten bc§ 3[af)rei 1531 gefudit. 9ll§ fold)e aber "^aben auger jenen auc^ bie *}?rebigten über Qp'ij. 6, 10 ff. am G., 11. unb 13. ^loüember 1530 ** ju gelten, ßruciger ift l)ter genau fo tierfa^ren wie fpäter in feiner 9lrbeit an ber ©ommerpoftiHc. @r arbeitet frei unb fügt ticrfc^iebcnc 5prebigten ^ufammen.*
4. „ßtlic^e fd)6ne ^^irebigten, 9luö bcr erften ©pifiel ©. 3o!^onni§. i^on ber Siebe. 2. Wart. Sut)^. M. D.XXXlll."»» Siefe ^.prebigten gab Sruciger auf Sitten be§ (Söilt^er Diatö^errn ©regor Sernbt auf ©runb feiner "illad^fc^rift '• I)craui.
') Unfte 2lu§g. S3b. 24, 1 ff. ^) ed. Söfc^c ©. 122. ') Uufrc Stuäg. m. 28, 70 ff. «) a. a. D. ©. 70, 11 ff. <■) ed. Söfc^e S. 262f. •) Sgl. Qud) Unftc ?tu^g. S3b. 45, XL n. 1. ') Unfre 3lulg. Sb. M -, 371 ff. « ) Unfte 9liiSg. m. 32, 141 ff. 150 ff. 169 ff. 23gl. ARG 25, 77. ») Sgl. Unfte aiuSg. Sab. 34'-, 372, 8 u. 32, 141, 9; 34-, 373, 1 u. 32, 143, 8; 34-, 373, 23 u. 32, 144, 6; 34=, 374, 19 u. 32, 145, 12; 34», 374, 30 u. 32, 151, 3; 34 ^ 375, 13 u. 32, 151, 15; 34=, 376, 17 u. 32, 152, 7; 34 ^ 376, 37 u. 32, 153, 5; 34 ^ 377,7 u. 32, 153, 10; 34^ 377, 13 u. 32, 146, 3; 34', 377, 26 u. 32, 147, 1; 34 ^ 377, 36 u. 32, 147, 5; 34', 378, 20 11. 32, 154, l,-.; 34', 379, 2 u. 32, 1.55, 4; 34', 379, 28 11. 32, 155, 13 ufto. 34', 396 feljt bie SBenu^ung bcr ^^Stebigt U\ 364 ff. ein (bgl. 34', 396, 6 mit 364, 20 unb 32. 177, 12). '") Unfrc ?tuig. «b. 36, 416ff. Sgl. ©. XXXI f. ") Sgl.
aJlot^efius, 10. 5Ptcbigt (ed. Sbfd^e ©. 229).
XVI (xinleitung ju (itucigevs ©omiitctpoftiQc.
5. „Summa bcs Sl&ri)llid)en lebens, aus S. ^.pQulo. 1. ümotl^. 1. 'JtchJlti^ ge= pvcbigt buvA S. «Dlart. Sutf). äBiüemterg. 15o3."' 5Bet feinem ?Jufent^aIt im 5Joöcmbcr 1532 in aBövliti, lrof)in i^it 9}ifIaiid)tf)on iinb Lüiicigcv begleiteten, prebigte Sut^ev über 1. ximotlj. 1. i^Hiiciger, bev bie iprebigt nac^geicfjvicben ^atte, gab jie nod^ in biefem ^a^re i)erauä. Sicfe ^prebigt gab löerantaflung ju einem lifd)gefpräcfi.- ,De ea Magister Vif us-" interrogavit Lutherum, an illius conlionis singula membra prius concepisset? Est enini in ea optima exliortatio ad suni- mum cultum verbi Dei, qui hactenus missas audire potuissent, cur non in dies illo vero cultu utentes proficerent ? * Respondit Lulherus se non singula membra concipere, sed tantum statum, scilicel exhortationem ad cultum Dei summum audiendi verhum Dei instituisse, inter loquendum autem talia illi incidere. Nam si ipse prius conciperet singula, de singulis quoque membris se contionem facturum. Gr tDÜrbe ni($t fo tur^ i^erburdj ge^en.'' Et deinde legens illam contionem mira- batur se ita locutum et Doctoris * Gaspari Crucigeri Ingenium laudavit, qui illius verba et phrasin ita posset anipere, dicens: 3d) '^nlte, er ^ats bcifer gcmad)t, ban id)i geprebiget i^obe." 8u%r „fonsipierte" alfo nid)t bie „einjelnen ©lieber" bcr ißrebigt: er würbe fonft üon ben einzelnen ©liebern eine *prcbigt mad)en unb ,.nt($t io turj ^erbnri^ ge'^en". Sae üon ibni gelobte ingeniiiui (^'rucigere bcftanb in bem ©rfafien — Sut^er meint nidjt bie terf)nifcbc geitigtcit be§ !)Iac^fd)rcibenö — bc§ 3nl)Qttä ^^'^ Siebe unb in ber *Jlrt ber SBiebergabe, im „Soffen" (»gl. unten unter Dir. 6) berfelben, fo ba| 8ut^er biefe beffer als fein gefpvodicneä SBort cr= fd[)eint. 2Bir erfcnnen alfo liierau^, bafe X.'utl^er feineemegö Sßert auf bie ttjort- getreue SiSiebergabe feiner ^^rebigt legte ober gar eine folc^e n;ünfd)te.
6. „S)2l§ XV. gapitet ber (Srlten (Jpiftel ©. ißauli 3ln bie 6orintl)er. Son ber 9lufferfte^ung ber tobten, ©eprebigt unb nuägelegt burd) 2). DJlor. 2ütf). aBittcm= bcvg. M. D. X.XXIlll."' Jpier gibt ßruciger fieb,5ebn "45«bigten, bie Sut^er Dom 11. Sluguft 1532 bis 27. Slpril 1533 über 1. Äor. 15 get)alten ^ot, beren 2)rutf» legung Btelfad) erbeten roorben war: „bin iä) befte mel)r Berurfad)t, bie felbigen, auff§ befte ic^ fie l)abe mögen faffen, burd) ben brnd ausjulaffen." Sie 9lad)-- fc^riften biefer 5)>rebigten öon ber |)anb Sforcrs fnb uns erhalten. (£ruciger Ijat fie fic^er in ^änben gehabt.** 2er iücrgteid) beS Srudcä mit ber 'Jiad)fd^ritt jeigt, baB ßruciger auc^ f)ier iiutl^crs 5prcbigt in fcl^r freie VÖeifc bearbeitet.
7. „Sas Xllll. unb XV. Kapitel g. So^nnie, burd^ S). «Dlart. ßutl). geprebigt Pub ausgelegt. SBittcmberg. 1.^38."»
S. „3)05 XVi. Kapitel S. 3ot)anni§ @eprcbtgt unb aus,,clcgt burd) S. IDlar. Sut^cr. DJl SO.^iBIII."" Pruciger gibt bie iprcbigten, bie ''utt;er nod^ bcr SRürf» fel^r üon ©djuialtolbcn liiclt.
.^ieruod) ift ts erüärlid), bo^ für !Cutl)cr fein onberer 5Jlann al§ (^rucigcr in 33etrQd)t fommcn tonnte, wenn er eine 'DJeubcarbeitung ber ©ommerpofititle tüünfc^tc.
') Unf« 31u*g. 3?b. 36, XXVIII. .S52ff. ') U S. 2iid)r. a Oii 2869i>. ') lietrid). ') ÜJgl. Uiifte 3tii«g »b. 36, 355, 16 ff. ») Sgl. bie «Prfbigifonjcptc Siit^cr-i llnfie Musg.
33b. 48, .iaiff. ") So ift tDodl ftott Doraini D. p ctgäiiacii. ') Sögt Unjrc Sluäg.
Sb. 36, XXXIlif. 478ff. ») Sgl. Unfre ?Iiijg. iPb. 36, 565. ,576. 611. ») aSgl Uiiftc
•Muäg. ab. 45, XXXlXff. 465ff. '") lliijtc ?lii5g. iöb. 46, Vit f. 'nad) iiiMjni lube gab lituciget bie bei bei (fiiiiDcif)ung bcr 3:oignuet @(^to§fiic^c gehaltene ^Ptcbtgt I)etQuä (Unfie ■auäfl. !8b. 49, LXt. 688 ff.,.
Sinleiiuiig ju ßtucigers SommeipoftiKc XVII
6§ ifi fd^on oben ' gefagt, ba^ eine irortgctveue Seröffentlid^ung feiner ^'rebigt gar ni(|t nac^ 8utl)er§ Sinn unb 2Bun|d) war. 3lucf) anä bieiem ©runbc ift er mit ben ^^oftiHen Di'otf)ä, bcr möglid)fte 2rcue — man mod^te fngen: iDif)cufrf)aft- Itc^e 3:reue — erftrebte, nic^t jufrieben gewefen. Un§ freilid; müßten ;)iott)§ ^Poflillcn qI§ bie — toenigften§ n?iifenicfiaftli(f| — ttertoolleren erfdjeinen, juinot, ttienn un§ bie ^ladjfdjtiften, aug benen er |d)iipftc, nid)t ermatten tuären. 9Inbrer= feit« fjat iuti)ex 6ruciger§ 3?earbeitungen feiner '^.'wbigten gern, fvcubig unb ban!= bar al§ fein geiftigc» Eigentum aner!annt unb baniit betunbet, bafe Gruciger es öcrftanb, feine ©ebanten, menn aud) o^ne SBinbuug on ba§ gcfproc^ene Sßort, tren niieberjugeben. @ö war für ßrucigcr fomit felbftöerftänblid^, ba| er bie Sommer-- poftitle in bcr gleidjen, öon il^m bereiti fo öietfad) geübten 9lrt bearbeitete.
Slro^bem bebarf e§ erl^cbltdier (Sinfi^ränfung, menn gefagt roirb-j: „SJSer Sutl^crä ^^rebigtmeife fennen lernen ober an ber Xiefe unb 5üf(e feines 2Bcirte§ fid) erbauen rein, barf fie ■' unb namentlid) bie über 3iot}annci nid)t neben feinen ^pofiiUen unb anbern *prebigten über bie tird)[id)en *peritüpcn {)intanfe^en." S)ie e^te *Prebigt Sutl^er», fo wie fie Don i'^m gel^alten ift, mit it;rem unoerbrämten unb ungefürjten 3fi'ge>uanbe, fpicgeln boc^ nur bie unmittelbaren ^JJadjfi^riften wieber. SSnsbefonbere oermogen wir unä bort ein beutlid)e§ Silb öon it^r ,^u mad)en, wo un§ mel^rere 9iad)fd)riften berfelben üorticgen.-*
SBelc^cr 3ltt ift nun Grucigerö 9Irbeit an ber Sonimcrpoftine?
1. aSie SRotf), fo griff aud^ Gruciger ^unädjft ju gebrudten *^U-eb igten. SBenn er aud) an biefen 3Jorlagen mancherlei äuberte, fo tonnten wir un§ bod) mit ber 3lngabc feiner Abweichungen begnügen bei 2 (3. %.), 15, 17, 20, 33 s, 36, 38 ■•, 40, 41, 42, 43, 47. .53, 59, 63, 71, 73, 77, 78, 80, 82, 86. Sei anbern ^prebigten öerfäl^rt er aber in ganj freier Sßeife. @r gibt eigene ginteitungen (2, 10), fügt
') S. XIV. =) fiöftlin=J?otBeraii, Sut^er II», 427. ') ®cmeint btc iPtebigten über ÜJlattt). 1—24 imb 3ot). 1—4, 6—8, 14-m ■•) Sgl. ^oU, ©efammclte älufid^c jut fiirc^eii= gcfdjic^te. I. lübtngen 1921. ©.211 5Jote 1: „6» Wäre an ber ocit, !)«6 enbliri) aud) in ber 2utf)erforjcöung biejenigeii Öitiinbfäbc aiietfannt toütben, bie ?onft für jebe gefd^it^tlic^e gotjci)ung gelten, b. t). boö man einem Sdjtiftftctler nur baejenigc 3U- tedinet, toai fieser Don if)m ^ctrü()rt. — SISet, ttiie c» jc^t in ber äüeimoter 9lulgabe möglirij ift, bie *Jia(^fd)nftcn öon !l.'tcbigten ober Sorlefungen mit bem (uon anbern als Sut()et) vier= öffentlit^ten Jcjt Detglcic^t, Wirb fid) toot)l t)üten, irgenbeine ni(S)t öon fiutljet felbft herausgegebene Sdjtift, au(^ toeuu er bie Sotrebe baju gejc^rielicn l)at, aU QucHe für Sutljer^ ainic^auungen ju beuu^cn." Sgl. baju Sllbtcc^t im I()£ologifd)cu Siteraturfalatt 1922 Sp. 229 unb bie -iluäfüf)rungEn in: ißtcbigtcn D. 3Jiattin 8utl)et§ auf ®tunb Bon 5tad)i(i)tiften ©corg 3iöret^ unb ?lnton öauteibac^ä bearbeitet Uon ßäeurg Sudjloatb. Sb. 1. ®ütctälol) 192.5. ©• Iff. — SBereitd griebrit^ Ofrancfe (in feinet Sluägobe bcr flir^enpoftiUe 1846 ©. XIV) toatf bie grogc ouf, „ob toit nid^t Ijeut^utage bie Don frcmber .ganb überarbeiteten 5Prebigten gona aul ber flir^enpoftiHe öcrrtcifen foUtcn", af)nte aber nic^t, mie ftcnig bann übettjaupt übrig blieb. 5) Tie beiben q.Hebigten 33 unb 3S (Dgt. Unfre Sluäg. »b. 41, XXIIff.) fiub Don
Seit ^ietrid^ bearbeitet unb in Slrucf gegeben, toie biefet felbft am 23. ^uni 1535 an Saum: garten fc^teibt (Sri^iu für iTieforniationägeid^id^te 12, 254). Sciber befi^cn toit feine ^laä)- fd^rift biefer 55rebigten unb tonnen ba^er nid^t fefifteHen, Wie fid^ Sietrid^» Searbeitung ju Sut^er? gefproc^enem SEort »ett)ä(t.
CutöetS SBette. XXII II
■XVIIT @inlcttun(i ju StucigEr» ©ommcvfioftilte.
einen eigenen iS($luB l^inju (24, 51, 67), bearbeitet ben S)ru(! gan3 frei — fo 34; Don biefev ^^-'rfi^'Ot i)aben toir alfo aii^er ber 9tad)fcf)rift brci Soffiingcn: ben einjelbrnc! llnfre 3ln5g. 58b. 20, 413-432, bie Saüuiig 3{ott)§ Unfrc 3lu§g. SSb. 17 2, 422 f. nnb I|ier bie ^Bearbeitung burd) ßruciger — , fcljt mehrere 5pre= bigtcn jufammen (6, 10, 40, 55, 73) ober öerbinbct eine gebrncite ^prebigt mit ber a3earboitung einer naii)|d)riftli(^ überlieferten (66, 67). Tuir in -iirei f^äHen entnimmt (»ruciger eine ^^-^rebigt ber iKottjfdjcn ©ommerpopifte (21, 69). 3luf= faltig ift bei 63, bag (Fruciger nidit auf 2utt)cr§ Ihbrnd äurüdgcl)t, fonbern MotljS «Prcbigt in ber eommcrpoftiac (Unfre 3hi§g. SBb. 10 » ", 368 ff.) benn^t.
2. Serorbeitung öon ^Iad)f djriften.
£iie gebrucftcn 33Drtagcn genügten nid)t, um barauS eine üottftänbige (Sommer= poftille jufammcn3uftcüen. Sie fehlten Ijor allem für üicie (fpiftelprcbigtcn. ©o mu^tc ßrnciger (mie iKott)) in anSgcbeljntem Wa^c ju ^JJad)fd)riften greifen. @emi^ ftanben ü)m für mand)e '^^rebigten eigene 9iad)fd)riftcn ' jur iferfügnng. SBenn er aber (llnfre 9lu§g. 33b. 21, 198, 29 f.) fagt, bo^ er „unb etlidje mc^r" Diele ':pre= bigtcn unb Sluelegungen Sutljcrs „Dcrjeidjcnt" Ijätten, fo bnbcn mir au^er an Heit S)ietrid) '' üor allem an ©eorg iKorer ,5U beuten. 2Bic 33cmertnngen üon 6ruciger§ .^Qnb bemeifen', I)at er SKörerg 5iad)fd)riftenbänbe Bos. q. 24'' unb Bos q. 24' benu^t. 3lug bcm erftcrcn SSoube Ijat er bie '4>rfbigten über 2. .ßor. 3, 2 ff. ju ber epiftelprebigt bes 12. 2rinitatisfonntag§ Verarbeitet.*
9iörerS 9Jad)fd)riften geben unä bie 3)lüiglid)feit, Prucigerä ^pcftittenarbcit 3iem= lii$ genau ju foutrollieren.
S)a ift 3unäd)ft feftjuftellcu, ba^ ßrucigcr bai in bev 5I!orlage bcfinbltdie ^tit- gefd^id)tlid)e — für un§ bcfonberl mertboll — übergeljt ober Uerf[ad)t. Man öer= gleiche :
Sie So r läge Unfre St uSg. Sb. 17', gruciger
387, 16 — 24 (1525) (»gl. Unfre 2lu§g. Sb. 22, 189)
333ir 1)ahm e§ »uol für e^n fpot, nt)man tl)nt bar^u, 2)a§ ift benn eljn groä jel)d)en ber blinbtl)el)t, to^r f ölten grel)ffen, bo§ un§ Sobt öcrftodt, benu fct)n ftobt nt)mpt fic^ beg au, fel)n Surft fielt fit^, als fe^ X)^m ernft, ©S ift ei)n
jemerlid) biug, es mirt '^l)nbfuuad) bar^n Unb mirb, Tjob iä) forg, no($ bajn !omen, tomen, ba§ teutfdjlanb ouff el)nem [jauffcn baö Seubfd; lanb auff einem Ijanffen ttirt ligen. gä t)at fid) aud) mol au- wirb ligen, Unb bie plagen, fo mir bi8= gel^cpt mit ben paurerf, mir I)aben etin l)er nnb uod) t)obcn, nur ein öorlauff
') gtuciget l)attc ßutl)et-5 ©nlatetOotlcfuiig iind)ge(cl)tiebcti (CR 10, 142). ßbciifo (lote Störet) bie ©ciiefiäDorlcfung (Unfcrc ?luäg. *b. 42, 1, I4ff.). ^ii Dkrtjfdjtiftcii Uon ISrcbiglcn ögt. Unfcte «ugg. »b. 41, 363, 28. 2i); 536, '22. ^) Sgl. .ffolbc, Analecta ®. 3^7; ?ltd^iö füt !Hciotmatioii8gcid)id)te 12, 254. ') äigl. Unftc «lu.^g. S3b. 41, XIV. •) Uiiftc 'äii^g. »b. 23, 211 ff.
Einleitung 511 6riicigev-5 SommcipDitiHc. XIX
groä öotdE öcriorii, '^itnbert taufcnt man unb ein bratmiti(\ [ein, baniit er nti» Joit
jmiifc^en Oftcrn iinb 'isfinöftcn, eg ift ciin id)ve(feii, i>a% mir ung fur)ef)cu ioücn —
gro§ mexd ©oltiö, t)ab forg, e§ tnerb
nid^t bar bei; bleiben, baä reirt nur etjn
öortauff unb eljn truwung fein, bor mit
er un§ roiß abfc^recEen, ba§ tuljr un§
furfefjcn
Sic Sortagc llntie Sluag. a?b. 47, 851, 9—17 ertnä'^nt bn5 bermeinfTicf)e 9)lärtl;rcrtum 'ilJHtnierä, bcr Slntinomer, bc§ |)crjog ©corg, be« ÜJlidjael ^olfja^. C^ruciger 3Jb. 22, 50 läßt ben 3Ib}($nitt unbcrücifidjtigt. ßbenfo übergefjt er (95b. 21, 283) ben teerttioHen Sd)tuj;, bn« fion.iil bctreffenb, in feiner i'oringe (58b. 45, 72, 8—37), 23b. 22, ll.'. bie Stuglafiiingen Suttjerä über bas unjüdjtige Seben in SBittcnberg (93b. 41, 18 ff.).
9lbcr anäj fonft öerfäl^rt ßruciger bei bcr Ikrtoenbung feiner l^Qnbfd)riftlid)en 9Sortagcn ganj frei. 3u"iEift begnügt er fid) bamit, l'utljerg ©cbanfcn obnc 33tn= bung an feine SBorte ju üerarbeiten. @r gibt felbftänbig ben Einfang unb he\x ©d)IuB öon «Prebigten (ögt. 3. 95. 5lr. 8, 11, 44, 51). Mel^rerc 5prebigtcn, au§ Derfc^iebenen Salären, Werben ju einer pfammengcarbeitet (tig(. ,5. 58. '"Jfr. 7, 10, 32, 46, 54, 55, 61), brei (Dir. 272j, Hier (Dir. ;?9), jo fogar fünf (Dir. 58), un-- betümmcrt barnm, ba§ fie baburd) ju einer unl^cimlidjen Sänge anfd)iDetten. 6r nimmt ben Einfang aui einer S^rebigt, bearbeitet bann eine nnbre 'l'rebigt unb feiert fd)lie|Iid) ju ber erftcren ij>rebigt jurücf (ülr. 6G).
Wit biefem freien ©ebaren ßrucigerS l^ängt e§ .jufammen, bafe fic^ nic^t überaO feine CueHe beftimmen lö^t (5{r. 25, 26, 27, 29, 31, 49, G8, 84, 87).
Sro^bem l^at Üutl^er mit feiner 93orrcbe Grncigerä SommcrpoftiKc aU fein geiftigeS Eigentum anertannt — itiir muffen fagen: mit weniger 5}{ed)t als bie ^ßoftiüen diottß -- unb gelobt (Unfre ^itugg. 58b. 21, 201, 8 ff.). Soi entrjebt un§ nic^t bcr wiffenfdjaftlidjcn *$flid)t if)rer fritifdjen 5yet;anblung.
5lid;t für alle Sonn= be,}. geiertage bringt Gruciger eine ii>«bigt. SJur ben Seit (a. Z. mit tur^cr Snbaltjangabe) bringt er bei 5ir. 5, 22, 28, 30, 62, 64, 76. 5Jtuf gebrudte '4-'«bigteu üermeift er bei 'Mx. 14, 16, 19, 56 — bei biefen öier auf 36, 478 ff. — , bei Dir. 35 auf 36, 416ff., bei 9h. 85 auf 17 ', 196 ff. ober 36, 237ff.
SBir legen unferm 3Ibbrucf bie Unfre 9(u§g. 93b. 10 • ", XXI befc^riebenc 5Äu§= gäbe Cr A jugrunbe. 3im DJod^trag bringen wir Sut]§er§ 5Jlanuffript (oben ©. XII), foloie eine in GrA fetjtenbe 5prebigt au§ einem fpäteren S)ru(Ic.
II*
Übcvfidjt üBcr bic ^rcbli^tcu
|
fau= |
®eite |
|||
|
fenbe |
in Sanb |
% Q 9 |
£ejt |
Sa^t |
|
1 2 3 4 |
21, 203 — 213 -,215 -,221 |
9lm Cftcrtag %m Cftcrmontag 1' n |
1. Äor. 5, Q-i, maxi. 16, 1-8 91pg. 10, 34-43 Suf. 24, 13-35 |
1538 1534 |
|
5 |
—,236 |
3lm CPerbicnftag |
Srpg. 13, 26-39 |
— |
|
6 |
— , 238 |
II n |
Sn!. 24, 36—47 |
1523 |
|
7 |
— 242 |
6in anber 5ßrefaigt |
n » it |
1531 |
|
8 |
-,265 |
3lm CftevmittlDod) |
Äol. 3, 1-7 |
1534 |
|
9 |
-,275 |
3lm ©onntog mij Cftcrn |
1.3oI). 5,4-12 |
1537 |
|
10 |
—,289 |
II II II II |
Sio^. 20, 19-31 |
1523. 1540 |
|
11 |
— 297 |
9Im Qnbern ©onntag nad^ Cflcrn |
1. ^etri 2, 20 25 |
1537 |
|
12 |
—,316 |
" if n » ti |
3o^. 10, 12—16 |
— |
|
13 |
—,339 |
am brittcn Sonntag nad) Cficrn |
1. 5Petri 2, 11— 20 |
1539 |
|
14 15 16 17 |
-,349 —,350 —,350 -,352 |
ein onber gpiftcl ?lm brittcn Sonntag nad) Cftein 5lni öiettcn Sonntag nach Cftcin 6in anber öpiftel |
1. Äor. 15, 20-28 2ol). 16, 16 ff. 1. Äor. 15, 35—50 aiaf. 1, 17—31 |
1542 1536 |
in (itucigcrg (Sommcr^joftiüc*
9lrt ber SBorlage
3)r = Stutf)
Dlad^tDeiä ber SSorlage
Dt
l»f
S8on Sut^er? (ögt. oBen S. XII).
Selbftänbtge einlcituiig. Sonn 46, 329, 24-354, 24.
5I^on iiut^er? (ügl. oben S. XII).
Slnfang (222, 22-229, 29) öon Sutfier (oben ©. XII). Sann 6ru- cigerä freie ^Bearbeitung ber fRörerfdfjcn ^JJai^jd)rift ber ^^rebigt öom 6. ?Ipri[ 1534 (37, 363-367).
■Jlur Überfielt über ben Sejt. ßeine 5ßrebigt. SügL aber ben 5lacf)= trag ©. 437.
12,506,9-513,37. ©tatt bc§ ©d&tuffeä 12,513,37-517,8 bringt öruciger einen Suf'ife -toon ben crfdjcinenben ober n)anb= lenben ©eiftern" 240, 1-241,40 (ögl. 15, 532, 31ft.).
S8on 242, 2—250, 7 fefjr freie Bearbeitung ber iRörerfi^en md)= fd)rift ber ÜJac^mittagSprebigt öoni 11.3Ipril 1531 (341,310— 318). 3n 250, 8-264, 35 ift 3. %. bermertet bie 9törerfd)e ''Rad)' fc^rift ber l'ormittagäprebigt beäfelben lages (34 \ 301—310).
^Uom 21nfang bi§ 273, 3 Bearbeitung ber ;Hörerfcf)en 5lad)fd)rift ber ^prebigt Oom 7. Slprit 1534 (37, 367-373). S)er 6d)tu^ 273, 4- 275, 29 fc^cint eigener 3"ffl| 3U fei".
276, 13-283, 25 freie Bearbeitung ber «orerfc^en 5lacf|fd)rift ber «Prebigt Oom 8. 9lpril 1537 (45, 68-72), beren 3eitciefdöid)tli(i)er ©cf)hi6 (72,8-37) weggelaffen ift. gür 283, 26-289, 19 lä^t fid) bie Borlage nii^t nac^roeifen.
3lac^ bem (iingang 290, 19 — 291, 25, bejfen Borlage ftd^ nid^t nadj» toeifenläfet, f)at ßruciger für 291, 26-293, 32 bieißrebigt öom 19. Slpril 1523 (12, 519, 13-521, 14) t)enu|t. gür ben «einen abfi^nitt 293, 33-294, 24 fe^lt bie Borlage. Sann gibt ßruciger bie «Prebigt öom 4. Slpril 1540 (49, 143, 7—160, 9) mit einigen Parten yibroeic^ungen.
298, 9—303, 22 ift Söreri 5lad)f($rift ber ^rebigt bom 15. 9Ipril 1537 (45,73-77) benu^. pr ben jroeiten 31bfd)nitt 303, 23-816, 10 lägt fid) bie Bortage nid)t nodjweifen.
©inige SIntlängc finben fid) in ber 9ibrerfcf)en 5lai^fd)rift ber $re= bigt öom 5. Wai 1538 (46, 355 ff.). Sonft lölt fic^ bie Sor-- tcge nic^t nac^weifen.
3Im SInfang ift Siörcrä 9Jac^fd|rift ber iprebigt öom 27. Mpril 1539 (47, 735ff.) benu|t. Sonft Iä§t fid) bie Borlage nid)t na^töeifen.
ßruciger gibt feine ^-Prebigt, fonbern öerireift auf 36, 478 ff.
49, 255 — 268.
ßruciger gibt feine 5prebigt, fonbern öerfflcift auf 36, 478 ff.
41,578-590.
SXII
iUievfic^t übet bic '4>tcöigtcu
|
fou. |
iScitc |
|||
|
fcnbc |
in |
2 a g |
2ejt |
3a^f |
|
9It. |
Sanb |
|||
|
18 |
21, 352 |
3lni btertcu Sonntag nnc^ Dflern |
3o^. 16, 5—15 |
— |
|
19 |
— , 380 |
l'lni fünften ©onntag naä) Cftcvn |
1. Äor. 15, 51—57 |
— |
|
20 |
-,381 |
tr " 11 II ,, |
3ot). 16, 23ff. |
1525 |
|
21 |
-,382 |
©in anber Scvntoii, öon bnn (Sebct |
— |
|
|
22 |
— 382 |
9lm läge bcr .'öiiimiclfnfivt |
apg. 1, 1-11 |
— |
|
23 |
— , 383 |
n // it tr |
9Jl!. 16, 14—20 |
1536 |
|
24 |
-,411 |
9lm ©onntag mä) bev.^iiuundfaljrt |
1. ^4>etn 4, 8—11 |
1539 |
|
25 |
— 423 |
if ir ir it » |
3o^. 15, 26. 27; 16, 1—4 |
— |
|
26 |
-,437 |
9(m 518ftngfttage |
9H3g. 2, 1—13 |
— |
|
27 |
— 444 |
" If |
So^. 14, 23-31 |
— |
|
28 |
—,478 |
5lm ^^fingftiiiDutag |
9JVg. 2, 14-28 |
— |
|
29 |
—,479 |
// '/ |
Sol). 3, 16-21 |
— |
|
30 |
-,497 |
3lm Spflngftbienftag |
3tpg. 2, 29—36 |
— |
|
31 |
— 497 |
" '/ |
3ot). 10, 1—11 |
— |
|
32 |
-, 508 |
9im Sonntag Srinitatig |
mm. 11, 33 — 36 |
— |
|
33 |
-,522 |
6inc anbete 'jhcbigt |
1535 |
|
|
34 |
—,525 |
9Im ©onntag Svinitoltö |
Soll. 3, 1—15 |
1526 |
|
35 |
22,3 |
2lm 1. ©onntog nad^ Siinitoti^ |
1. 3o{). 4, 16—21 |
— |
|
36 |
— ,4 |
'/ /' ft It II |
ßu!. 16, 19-31 |
|
|
37 |
-, 5 |
9lm 2. ©onntag nad^ 2tinitatt§ |
1. 3o:^. 3, 13-18 |
1539 |
|
38 |
-,19 |
" II II If If |
«uf. 14, 16—24 |
1535 |
|
39 |
-,21 |
%m 3. ©onntag nadj Srinitatig |
1. ^^Setii 5, 5—11 |
1539 |
|
40 |
-,52 |
If tf It II 1, |
Snf. 15, 1 — 10 |
1532 |
|
41 |
-,63 |
9tm 4. ©onntag nad^ Xvinitatiä |
3{öni. 8, 18—22 |
1535 |
|
42 |
-54 |
2)ie anber ^ßvebigt |
Söm. 8, 18—22 |
1535 |
|
43 |
-,54 |
9lm 1. ©onntag nadj innitatiä |
«ul. 6, 36—38 |
1535 |
|
44 |
-,56 |
9lm 5. ©onntag nad) üvinitatiä |
1. ^dxi 3, 8-15 |
1531. 1537 |
in ßrucigcrs Sommctpofiille.
XXIII
Sltt bei iBoiIage
3)r = Srutf)
9lod^Wei8 ber Sßorlagt
S)r 35er eingang 352, 26—30 = 12, 542, 18-22. Sonft feine ißor=
! tage naditcei^bar. SDr ' gruciger gibt feine ^rebigt, jonbern üemeift auf 36, 478 ff.
St ! 171, 248—255.
3)r äug gtotp SommerDoftiae 10 i", 263-266.
— ßruciger gibt feine *prebigt.
^f SSom ainfang biä 389, 9 ift 9{5rct§ 5ia^fcE)rift ber ^rcbigt boni
C)tmmelfal)rt§tage 1536 41, 591 — 593, 8 frei benu|t. ^ür baä SBeitere feine 5BorlQgc nQd)ii!eiSbQr. ^^ iW) Sunni^ft gelangt bie ^*vebigt Dom 18. '^ai 1539 (tiormittagS) mäf . 47, 757—769 jum SIbbrucf. gür bal SBeitere ifi feine äJortage ; nad^ftieiSbar, rcenn ftc^ aud) 9lnflänge an bie nur in 9iad)fcf)riTten öortiegenbe gortfe^ung ber eben genannten 5prebigt finben. SSorlage nic^t nacf)njciibar.
ßruciger gibt nur ben Sejt. SSorlage nic^t nad^meisbar. gruciger gibt nur ben 2ejt. 5öortage nicf)t nacferoeisbor. |)f Scnu^t i'inb bie Diörerfc^en ?flact)|d^riTten ber Sßrebigt Oom 27. 53loi
unb 3. 3uni 1537 (45, 89-93; 94—98). S)t 41, 270, 2—279, 38.
S)t aSeorbeitung ber $rcbigt 20, 414, 28-432, 39.
— I giuciger gibt nur ben 2ejt unb öerroeift auf bie öon i^m f)erau8=
I gegebenen qSrebigten ßut^erg über 1. 3of). 4, 16—21 (36, 416 ff.). S)t 10 3, 177, 17—200, 16 (2. Raffung).
^f greie Bearbeitung ber [Rörerf^cn i)la(^)^rift ber ^prebigt ßutl^erS
toom 8. 3uni 1539 (47,785—790). ®t 41, 280, 3—292, 37.
^f greie Bearbeitung ber öier ^ßrebigten ßut^erä über 1. 5petri 5, 5—11
bom 3., 4., 5. unb 6. Sonntag naä) XrinitatiS, bie auS 5lad^=
fc^riften mitgeteilt ftnb 47,795—802; 816—823; 839—846;
847-852.
3)r 36, 270, 24—303, 33 (ihjei ^rebigtcn).
S)t 41, 301, 5—311, 9.
®t 41, 311, 11—318, 15.
3)t 41, 318, 22 — 333, 10.
$f gteie Bearbeitung ber beiben <prebigten bom 9. 3u(i 1531 unb bom
1. 3uli 1537, bie aug [Rörerä Uladjfc^rift mitgeteilt finb 34 ',
577—584 unb 45, 102-104. 2)er ©c^lufe 71, 27—73, 29 ifl
tt)o!^l eigene 5lrbeit ßrucigerg.
XXIV
überfielt über bie $rebigten
|
Jau. |
Seite |
|
fenbe |
in |
|
mt. |
Saiib |
4Ä
46
47 48
49 50
51
52
53 54
55
56
58
22,74
— 92
-,104 -, 105
2lm 5. ©onntag nad) ürtnitatiS Sut. 5, 1 — 11 1528
2lm 6. Sonntag nad) Srinitatii 9iüm. 6, 3 — 11
matti). 5, 20-26 1534
3tm 7. Sonntag nadj 2rinitati§ I 9iöm. 6, 19—23 1535
1535
— , 115 „ „ „ „ „ I maxi 8, 1—9
— , 131 3tm 8. Sonntag nac^ 2Tinitatt§ Mm. 8, 12—17
-,141
—,155
-,168 -,170
—,188
—,194
195
-,211
// M w w n
«DJattt). 7, 13—21 Slm 9. Sonntag nac^ Irinitatis 1. .ftov. 10, 6 --13
152J
1535
„ „ „ „ „ ' Suf. 16, 1—9 1522
9lm 10. Sonntag nad} 2vinitati§ 1. ßor. 12, 1—11 1535
» ir it it tt
l'ut. 19, 41—48 ■ 1525. 1531
Mm 11. Sonntag nad^ Siinttatiö 1. Äor. 15, 1 — 10
n » II 11 H
Sut. 18, 9— 14 ?1531
31m 12. Sonntag nadj Itinitatid , 2. fior. 3, 4 - 11 1535
in ßrucigcti Sommetpoftitte.
XXV
ber Sotlogc
(Ol = tanbWrift J)t = Stuif)
^lad^toetS ber Sorlage
^1"
2)r
«>f
S)r ^f
3m Stnfang ifl bie ^^«lebigt Dom 5. ©onntog nac^ 3;rtnitQti8 1528 benu^t, bie 27, 253 -259 mitgeteilt ift. ^ür bai SBeitere töBt fic^ feine Vorlage nac^roeifen.
greie Bearbeitung ber i'rcbigt öom 6. Sonntag nac^ 2rinitatil 1535, bie 41, 368 - 374 au§ 9iöreri ^ad^fcf)rift mitgeteilt ift.
41,743—752.
Ser ©ingang 106, 1 —107, 32 jdjeint ßrucigerä eigene 3(Tbeit p fein. Sann folgt bie SPearbeitung ber 5prebigt öom 7. Sonntag nac^ liinitatiä 1535, bie nacf) mitxi 5tadE)frf)rift 41, 375-381 mitgeteilt ift. ßruciger fc^Iiefet ficf) genauer aU hi^n an feine l^orlage an. Sen nur für bie SBittenberger ©emeinbe bcftimmten Sc|lu| Don 379, 18 an lä^t er unberüdfid^tigt.
SSorlage nidjt nadjloeiibar.
@§ finben fit^ nur leidste 3tnt(änge an bie ^ßrebigt Dom 8. @onn= tag nad£) Xrinitati^ 1.535. Q^ fi^eint eine felbftänbige 9Ir6eit grucigcri Dorjutiegcn. 3luffäHig ift, bag 6ruciger 137, 34 in Sut^erS Flamen rcbet.
gruciger gibt junäd^ft bie '^Jrebigt Dom 30. 3u(i 1525 17 i, 354 bis 366, 18; es folgt bie ftart Deränberte gottfe^ung biefer 5prc= bigt bis 371, 18. ^ür ben Sd^luB 146, 10-155, 29 Ia§t ]\d) bie Süorlage nid)t nadjtoeifen.
3ugrunbe liegt bie '^^rcbigt Dom 9. Sonntag nac^ 2rinitatig Dom Sa^re 1535, bie in Söreri Tia(i)fd^rift 41, 385—390 mitgeteilt ift. ßruciger bricht 41, 389, 29 ai unb lägt aud^ ben bie Sßittenbcrger SSerl^ättniffe betreffenben Schlug S. 390, 14—33 un= berüdEfic^tigt.
10', 283—292.
3ugrunbe liegen bie $rebigten Dom 10. unb 11. Sonntag nad) 2rinitati§, bie in Sörerg 9Jac^fct)rift 41, 391 — 404 mitgeteilt finb. Sie Bearbeitung ift fe^r frei.
ßrucigcr gibt jundc^ft ben Slnfang ber ^prebigt Dom 13. l'higuft 1525 (171,380,27—399,32) unb nac^ einem Stürf, beffen Borloge fid^ nid^t noc^tDeifen läßt, eine freie Bearbeitung be§ SdE)lu^ei ber 5ßrcbigt öom 13. 3luguft 1531 (34 2, 94_97).
ßtuciger gibt feine *prebigt, fonbern DeriDcift auf bie Don i'^m im Sa^re 1534 l^crauegegebenen "ißrebigten über 1. ffor. 15 (36, 478 ff.).
S)ic Botlage für ben ainfang (195, 29-203, 23) ift nic^t nad^-- äutoeifen. 3m »eiteren finben ficE) 3lntläiige an bie *45rebigt Dom 20. Stugufi 1531 (34 2, 138 ff.).
ßtuciget Derarbeitet bie «ßrebigten, bie Sutl^er 1535 im 3ufan""2"' l^ang über 2. Äor. 3, 2 ff. gel^olten '^at: 41, 411—416 (3. ©onn= tag na^ Stinitatil); 41, 416-422 (15. Sonntag nod^ 2rini= tätig,; 41, 422 -428 (17. Sonntag mä) Sttinitatis); 428—433
XXVI
Übctfi(|t ü6ei: bic 5Prebigten
|
Sau- |
Seite |
|||
|
fcnbe 92t. |
tu Öanb |
Sag |
iejt |
3a^r |
|
5!) 60 |
22,231 -,232 |
9Iin 12. Sonntag naä) irinitotiä 3tm 13. ©onntag naä) aivinitatiS |
gjlarf. 7, 31-37 @at. 3, 15-22 |
1534 1536 |
|
61 |
-,237 |
tt u n it n |
Sul. 10, 23—37 |
1532. 1531 |
|
62 63 |
— , 256 —,257 |
9lm 14. ©onntag nad^ Xrinitatiä n tf tt tf ti |
@al. 5, 16-- 24 Suf. 17, 11—19 |
1521 |
|
64 65 |
—,259 —,260 |
9lm 15. Sonntag naä) Xrinitatiä ir It II II II |
®at. 5, 25-6, 10 gjiattt). 6, 24—34 |
1525 |
|
66 |
—,276 |
3Im 16. Sonntag nod^ ivinitatiö |
ep^. 3, 13—15 |
1525. 1531 |
|
67 |
—,282 |
tt It U tt It |
8uf. 7, 11 — 17 |
1534. 1536 |
|
68 69 |
—,292 -,300 |
3lm 17. Sonntag nad) Xiinitatiä " " tf tt u |
g^)^. 4, 1 — 6 £ut. 14, 1—11 |
— |
|
70 |
— 302 |
3lm 18. Sonntag nac^ irinitatiS |
1. Äor. 1, 4—9 |
1536 |
|
71 |
—,311 |
tt II if « " |
g)lattt). 22, 34-46 |
1537 |
|
72 |
-311 |
?lni 19. Sonntag nadj Ivinitatiä |
(ipt). 4, 22—28 |
1536. 1537. 1.535 |
in ßtuciget? ©ommerpoftiHc.
XXVII
|
2ltt |
|
ber SBorlage |
|
(tii = $aiii)idinft, |
|
aj = 2iu(t) |
9lod^toet§ bei" 33ottagc
2)v
3)v
) •&!
(18. ©onntag mä) SrinitattS) unb 433-438 (3nid)aeUä). ' Sei SJeginn ber le^eu ^45rebigt bricht er ab (230, 20 f.).
37, 506—520.
ßruciger bearbeitet bie ^^rebigt öom 13. Sonntag nac^ Srinitatiä 1536 (41, 658—662).
58enup finb im (Eingänge bie 3Jormittag§prcbigt üoni 13. Sonntag nacfi Srinitatis 1531 (34 2, 165), bie *l|5rcbigt öom g(eid)cn SDnn= tag 1532 (36, 304—309) nnb bie 3lad)mittaggprebigt be§ glei^ c^en Sonntags 1531 (34^, 175-184).
Äcine ^Prebigt.
(Srucigcr entnimmt bem Sermon 'öuangelium üon ben jetin 3Iuä= fähigen' auä bem 3a(}re 1521 (8, 340—397) ben 3lbfd)nitt ©. 854, 9 — 386, 14 unb bructt biefen an§ Motf)ä Sommerpo^tiüe ai (bgt. 10 1°, 367—370).
Seine *prebigt.
gruciger benu^t tt)ie 9iott; bie am 17. September 1525 gel^altene, 17 1,414— 418 aus Mbrerö Ülad)f(^rift mitgeteilte «ßrebigt. giof^ä Bearbeitung (17 2, 370—381) tft aber üon ber 6ruciger§ üoHig berfctjicben.
®er Eingang ift entnommen ber 17 1, 428 — 438 abgebrudten ^4>i-'e= bigt, unb jttiar S. 428, 1—27. Sia§ Söeitcre ift bie Bearbeitung bex 342, 214—222 auä 91ad^fcf)riften mitgeteilten ^|(rebigt. S)aran fd^tie|t fi(^ bie gortfe^ung ber crfteren '.prebigt big 3U beren SdE)lu6 (17 ^ 428, 28—438, 37).
Gruciger gibt ^unöi^ft bie !:prebigt bom 16. Sonntag nad) 2;rini= tatiä 1534 (37, 534, 10-539, 17). SDie ^erfunft be§ jtoetten Stücfeg ift ni(l)t nadjjutteifen. Senu^t ift aber on einigen SteEen bie au§ 9JörerS 9iad)fd)rift 41, 688 ff. mitgeteilte ii^re-- bigt 2ntf)er§ Dom 16. Sonntag nad) 2rinitati§ 1536 tjon S. 689, 20 an.
CueQe nidjt nac^^uioeifen.
ßrnctger entnimmt biefe ißrebigt au§ StotfiS Sommer^oftille (10 ^i^, 392-398).
Bearbeitung ber aui Sörerä 5lad§fd^rift 41, 696—700 mitgeteilten SPrebigt öom 18. Sonntag nac^ Srinitatiä 1536.
«Prebigt öom 18. Sonntag nad) Xrinitatil 1537 f45, 145, 11 bi§ 156, 35).
ßructgcr benu^t am 3tnfang big S. 313, 14 Suf^crg ^.prebigt öom 19. Sonntag nac^ SrinitatiS 1536(41,701—704 in Sörerg 9lod)fd)rift), S. 313, 15-318, 5 bie iPrebigt öom 19. Sonntag nod^ 2rinitati§ 1537 (45, 161—164 in Üiörerä 9tad)fc^rift) unb
») ©. 230 9lote 1 ift ju lefen: in der fünften Predigt.
XXVIII
überfielt übet btc !ptebigten
|
Sau» fcnbe |
Seite in Sanb |
lag |
Icjt |
3al;v |
|
73 |
22, 322 |
2lm 19. ©onntag nad^ Si-initotiö |
m.<xii% 9, 1-8 |
1529. 1524 |
|
74 |
—,324 |
2lm 20. ©onntag nad) 3;tinitott§ |
gpt). 5, 15-21 |
1536 |
|
75 |
—,333 |
t> nun H |
«Ulatt^. 22, 1—14 |
1537 |
|
76 77 78 79 |
— 346 —,346 -,348 —,350 |
3lm 21. ©onntag na^ Srinitatiä (Sin anber ©crmon atm 22. Sonntag nad) Xrinitatil |
(&)?%. 6, 10—17 3o]§. 4, 47-54 W^. 1, 3-11 |
1522 1525 1537 |
|
80 81 |
—,364 — 364 |
3Im 23. Sonntag nad) Svinitotiä |
«ölattl). 18, 23—35 5pf)il. 3, 17—21 |
1523 1536 |
|
82 83 |
— 373 —,374 |
9lm 24. Sonntog nad) 2vinttati§ |
«mattt). 22, 15—22 Äot. 1, 3—14 |
1534 1536 |
|
84 85 86 87 88 |
—,391 — , 405 —,406 —,406 — , 410 |
3lm 25. Sonntag wad) SiinitotiS 9Im 26. Sonntag na'd| Iiinitati§ |
gjlattl). 9, 18-26 1. 2^1- 4, 13—18 Watt^. 24, 15—28 2. S^cff. 1, 3-10 Watt^. 25, 31—46 |
1524 1537 |
—,425
—,433 — , 437
—,447
1. 3u 5Hot^§
6tn anber Sermon am britten I Sfol^. 16, 16— 23 Sonntag nod) Cftcrn |
1523
2. ^u 6riictgerö
Xiutljerä eigent)änbige 5liebcrfd;rift ju Unjrer 3lm Cfterbienftagc 2lpg. 13, 26—33 1545
3. 3ur gaftcn
in ßtuciger? ©ontmetpoflille.
XXIX
5trt bei SDortage
(Öi = ^anWctiriit, S)t = SDturt)
3)r
9lacf)tDetg bet Sßovfagc
Oon ba QU bie *prebigt öom 19. ©oniitag narf) Jrinitatii 1535
(41, 438—443 in mxtxi 9tQc{)fd)vift Oon ©. 442, !) an . grucigcr gibt bie 5prcbigt Dom 5. Cfttiber 1529 (29, 564, 15 bis
582, 4) iinb fügt baran beri ©rfjiufe bev i^vebigt Dom 2. DEtobcr
1524 (15, 711, 24-712, 32). Srucigct bearbeitet bie 41, 704 — 7(>7 au§ 9{5vei§ y^ad)id)vift iiiit=
geteilte *Prebigt üom 20. Sonntag uad) JnnitatiS 153ü. ©teüenroeifc ift bie 45,175 — 180 aue iHörevg 9{ad;fd)vift mit=
geteilte ^pvebigt Dom 20. Sonntag nad) XvinitatiS 1537 benutzt, ßvuciqev gibt feine ^ßrebigt. 10 3, 420, 5—428, 15. 171, 445^ 10-459, 33. (Sruciger bearbeitet bie 45, 194-199 au§ 3li>m§ 52ad)|c&rift niit=
geteilte ^prebigt üom 22. Sonntag nad) SrinitatiS 1537. 12, 673, 2-688, 30. gruciger bearbeitet bie 41, 712—716 au§ Sörers i)iad)1dnift mit=
geteilte iprebigt Dom 23. Sonntag nad) Jrinitatiö 1536. 37, 583, 24—604, 34. gvuciger f)at bie 41,716 — 720 anä Mürerä 5lac^fd)rift mitgeteilte
^prcbigt Dom 24. Sonntag nad) Xrinitatisj 1536 jugrunbe gelegt. Duelle nid)t nac^^uweifen. ßruciger gibt feine ^^rebigt. 15, 741, 3—758, 19. QucHe nid)t nad)3Utt)cifen. gvuciger bearbeitet bie 45, 324—329 auä SRörerl 9tad^f(^rift mit=
geteilte *4>iei'igt bom 26. Sonntag nad) Srinitatig 1537.
trag*
@ommei))ofttlIe.
^f
9iot^ ijat bie 11, 102 — 104 auä Mörerg 3Jad)fd)rift mitgeteilte ^4.!re= bigt Dom Sonntag 3tubitate 1523 Derarbcitet.
@ommet))oftiI(c.
5(uäg. SSb. 21, 227, 32-229, 27 S. 447.
^f I ßruciger l^at bie 49,694—701 aug SörerS unb Stol^' ^aä)^
I fd)riften mitgeteilte ^rebigt Dom 7. 9lpril 1545 Derotbeitet.
po\t\üt.
XXX Sic fiivdlenpDfiille in bcn Scjamtaii'jgnlicn uiib in Unjtev ^iH^gnbe.
S)ie ^tvcfjeu^iofttC(e' in ben @efamtau^ga6en xtni) in Unfrcr 5ln§gabe.
S)ic älteren ©efamtoiiSgabcn tiabcn bie .ffirdöenpoftille cbcufo mic bic 4?flu§= püftiflc iinbcni(ffid)tigt gelaffcii. Sic luurbc fvitiftoä itnb mit öiclcvtei luifttüv^ Ud)en alnbeiiunflen nad)gebnicEt. Gä itjav 5pt)ilipp Socob ©pciiev, bev juevft I)ierauf aufmerifam itiQcl)tc. t^r erflärtc e§ für uiünfd}cn5;nicvt -, „ha'B iiiil}t§ »on Sutl^ero anbcrä qI§ »du feiner Tjanb nnb biircl) feinen fopff gei^angen, IjevauS' getonimen tüäre unb je^o nntcv feinem namen gelifeu würbe : alfo ba| ntnn öou allem otine jöjeiffel gewiß toärc, ttjaä fein eigen fel)e. 2öie benn ieglicl)er feine gäbe ^at, er ober eine foldjc fonberbatire gctjabt Ijat: begwegen aber nid)t biflig ift, frenibe arbeit unter bee auloris natjmen ,^u änbcrii, eä fclje bann, baß ber onbere atte§ erft fetbft getefen nnb alsbenn e^ üor ba§ fcinigc anninimet, am iDcnigften aber fotte e§ ,3n ratben gcmefen feljn, in fine§ foldjen ^Utonneö fdjrifften, ber bor feinen getiülffcn in böf)erm maß ftnnb, ein fotdjeS fid) .^u untcrftel^en." Sinbcrungen finbet Spener nun tior ollem in ber CU'ucigerfdjen -püftilte, über bereu SSearbcitcr er urteilt: „Cb wir wol an D. (heu^igerg treue feinen ,5Wciffcl nidjt Ijaben wollen unb ßut^eru§ il^m bie änbcrung augeftanben, weil biefer gleid)= wol mit gefcbüfften überl)äufft, nid)t afteä Wirb traben überfeljen fünuen, fo wirb Ieid)t crbctten, baß bennod) bie ältere cditiornT], als burcbauä fein eigen Werrf, billid) in fo üiel nie'l)rerer aiitoi-itnt feljn folten, al§ bie fotgenbe, wor.^u eine frembe t)anb mitgetomnien. Subem, wie groß bie liebe unb öertrauen unferä £utl)cr§ gegen feinen Colleirain D. Sreu^igern gewefen, auct) biefe§ nmnue^ nomen in unferer fird)en, um bie er fidj wotjt üerbienet, im fegen fteljet, fönte bod) jener feinen geift nic^t in gleidier maaß bemfclben mittl)eilen: unb mag wot)l feljn, baß ber gute manu einiget, fo au§ beut iieroifd^cn geift 8utl)eri geftoffen, unb hingegen über fein maaß gegangen, anSgeftridjen, baß wir beswegen uid)t gaulj abgetilget taffen bürffen, fon= bern and) fold)e brörfleiu fleißig .^u ratl) fjalten." i,'lnber# aber nod) üerl}ält eä fic^ mit ben fpäteren SJuigabcn ber ^^-'oftiöf- 3" ib'icn ift „md)t aEein fo Oiel fräff= tige§, ba§ in ben erfteu eiiitionen geftanben, ben leuten unb and) teljrern au§ ben äugen gctommcn, fonbcrn man fid) offt nidjt barein .^u ridjten ge\uuft, wo man öou allen thcologis fteüen aug iiut^eri tird)eu=poftiH angefüljvet gefnubcn, fo mit allem fleiß tiergebenä in ben Ijcutigen cdiiionen gefud)ct werben, ob bie citaliouen falfd) feijeu, ober woran bie fd)nlb liegen müfte, inbem bie alte ejfemplar allgeumd) fe^r rar werben, unb biß ber geblieben finb."
S)iefer Übclftanb öeranlaßte Spener ,^u einer Dleuberauggabe ber Äirc^enpoftille (erf(^ienen 1700). ©peuerä 9lbfid)t war, „bem fleißigen lefer bie fird)en = poftiü fiutfjeri auffS üoHfommenfte alfo üor angeu jn legen, baß er nid)t allein. Wie bie= felbe nur ^u biefer ober jener .jcit erfri)ienen, fonbern auff eiumaljl .(ugleid) itjre unterfdjieblidje geftalten 3U gefidjt befommc, mit bem unterfdjeib, baß er jugteidj fel^e, toüi 3U anbern mablen .^u ober obgetljan werben". Pr legt feiner 9lu§gobe
') Dhtr Don i()t ift (jict bie iJtcbe. ®ic .^ou^poftiHe ift Unfte ?lu«g. Sb. r)2 nbgebtnrft. ') 3n bct SBottcbe ju feinet SluBgobe bei ftitt^cnpoftiHe.
2)ie flirc^cnpcftide in ben ÖSefamlaiiJgoten unb in llnircr ?(ii-?(iabe. XXXI
bret ebitioncn jugtunbe, bie öon 1528 („unb jU'av bev erftcrc t()et[ buvd) ^mf, Sufft 3U aSittenbcrg, ber 2. unb 3. ju Wagbeburg butd) 5Jtid)el Siittcv gcbrucft"), bie bon 1532 unb Don 1543. * „2öo ettnoä 1528 anbcr§ gelautet, ba^ ttjivb t)ie mit einem ftcrnlein benicrdEet, toaS aber in ber üou 1543 gcönbevt ober f|inju gettian toorben, ift mit einem creu^Iein angcbeutet, Wo e§ aber gav öieteö betrifft ober gar neue prebigten eingerüdet luorbcn, nje(d)c§ in bem anbern tljeit- faft burcfiou^ gefd)iel)et, ift auäbrücfüd) öorangefetjet, ba^ foMje auä 1543 Ijergenommen fe^en, o'^ne fernerer be^fügung eine§ jcidjen-:-. ^lingcgen roa§ 1532 tiorI)anben gewefen, aber 1543 auigeblieben, fte^et oüf)ier mit fitammern eingefdjloffen". 6nber§ ^ be^eidinet bie Sl)enerfd)e Stusgabe mit ;Hcd)t alä ben „erften ?(nfang einer fritift^en Se^anblung beä lejteä ber iJirc^enpoftiftc". Sottfrieb 9lrno(b gab bie ©penerfi^e 5pofttHe 1710 mit 9tnfc^[ufe eine^ bicrten SeiteS, in bem er mcitere ^Prebigten Sutfieri* bietet, neu l^erauS.
1732 lie§ Soad^im Sänge bie Äirc^enpDftiHc in ber Spcnerfdjen Raffung neu bruden. „@§ f)at bomit eigentlich bicfe JBcroanbnis. 9l(§ man bei) ber ßeip = .^igifc^en Sammlung ber ©c&rifttcn fiut()eri bie Äirc^en=5poftifI toieber abbrudte unb fo[d)e in ben breljjcfjnben unb öier^ctjnben 3;f)ci( bradjte, fo £)ie(te man bor bienlid), eine geujiffe l'tnjaljt gjtmplorien biefer '^.'oftitt be)onber§ jn bruden. — 58ei) bem SBetd felbft unb beffen aibbrud t)at man berfd^iebene atte gbitionen, bie bei) Sebjeiten be§ feiigen Sutt)cri tjerauetommen, infonberl)eit biejenige, lueldje 1530 .gtanä 2ufft ,5u SBittenberg in fol. gebrudt, .ju i){att)e gciogen: barauä berid)iebene§ im Xcjt öerbeffert unb jugleicö bie fämmtlicf)cn äJorreben unb 3uiii)"fttf" Sut^f^'- 9Jobt8 unb 6reu^igcr§ bet)bcl)alten.'^
1737 beröffentlid^te ^o^ann ®corg SBald) eine weitere 3luggabe ber ffirc^enpoftille, bie bann ben 11. unb 12. S3anb feiner SutberauSgabe bilbete. SBalc^ ft^reibt über biefelbe*: „Sie ift au^er Streit bie ric^tigfte unb üoEftän= bigfte. 9)Jan '^at ba§ ©jemplar, tt)eld)eg fii^ in ber geip.jigifdien Sammlung ber Sc^rifften Suf^eri befinbet, unb nod) ber Slrnolbifc^en, folglid) aud) Spenerifd)en gbition abgebvudt ift, jum ßrunbe gelegt: fold)eä Bornel)nilicf) gegen bie 9tuflagen, weld)e bei) M^eiten 8utt)eri ^eraustommen, al§ 1522. 1525. 1527. 1528. 1532. 1535. 1540. unb 1543. f'eifeig gctjaUen unb bamit baS SBerd in Weit beffern ©tanb, al§ cä bei) ben borigen ©bitionen gerocfen, gcfe^ct. S)enn auf fold)e Sht finb bei) bie fünff^unbert Cevter, ba tffcilg gan|e unb auefülftrlii^e Stellen, tt)eil§ gan^e 3^1^^" auffengelaffen gelcefcn, ober SGßbrter unb 3feben§=9trten geftanben, bie einen unrid)tigen Sinn üerurfac^ct, nid)t o^ne 5tu^en ergänzet unb öerbeffert tüorbcn."
S)ie öon 3o]§ann ®corg ipiod)mann beforgte 9luigaBe ber i?ird)enpoftitle in ber Erlanget Slu^gabe (1827 f.) bebeutet feinen föifjenfc^aftlic^en gortfc^ritt.
') aSBel^c Suigoben Spenet benu^t l)at, täfet ftd^ — oufeet ßtucigetä ©ommerpoftiKe uon 1543 (Unfie Sluig. Sb. 10 'n XXI: Cr A) — nid^t nar^lDcifcn. -) ©emeint bie Sommet= poftiDe. ') (itl. au^g- 7, XXXIX. *) 3n^beionbcre aul bem ^aUcft^en ©upplement=
banb (1702. 2. 9luf(. 1717), fo bie Serbeutfd^ung ber Enarrationes epistolarum et evange- liorum, quas postillas vocant (Unfre 9liiäg. »b. 7, 46a ff.). ^) Wald) iöb. 11 ®. '22 (9301= tebe). ') a. a. D.
XXXII £ie flitdEienpoftillc in beit @e(amlau5gaben uiib in Unjrev 'JluSgabe.
S)a§ er abtueidjenbe SeSavten im Untei')d)icb üon ben biS'^erigcn ^hiägaten in 9loten unter bcm lejt gibt, ift nur dwai ~JUiBerIiii}eg. 5p[od)niann hxad]k bie »on ifim Benu^ten 5poftißenbni(fe in bvri ^IJubrifen (A, R, C). „Unter bem 5Bu(f)= ftaben A öerfte^e tci) bic Sluggaben Don 1522 bi§ 1540; unter bem 93urf)|tabcn B bte Sluigabe be§ Dr. Creu^igrr Dom ^a))x 1543; unb unter bem äJudjftaben C bie Spener=, 23örner= unb 2BQtd)ifc£)en 9lu§gabcn."'
UnöoEenbet blieb bie Don Jriebrid) 5-rande begonnene 'liDftiHenauigabe (1846; nur bie ßüangcUenVrcbigten). gtontle [teilte (©.XIV f.) folgcnbe 6irunb= fä|e out: „Um junädjft bcn Jcjt möglidjft rein unb in ber urfprüngtidjen ©eftaU ju geben, I)abe ic^ mid} im Ä^intcrteile ftrcng on bic Hon £utl)er fclbft bcforgten älteften 9lu§ga6en öon 1522 (A) unb 1525 (11) getjoltcn unb bte Süeronberungen ber fpöteren Stnögaben öon 1528 (G), üon 1532 (D), üon 1535 (E), üon 1540 (P), üon 1543/44 (C:), fotrie ber SBold)'fd}en [Sä.) in ben 5ioten ongqcigt. 3n JBe^ug ouf ben Sommerteii galt es, bei ber ettonnten Un^uüerlöfligteit ber 3i'obtfd}en 9Iuä= gäbe, bie meiftenteilö pöor einzeln gcbrndtcn 5|.U-cbigtcn onf3ufud;en unb ju üer- gteidjen. Äonnte id) ältere, unter 8utt;erö eigener Shiffidjt ober locnigftenä in äBittenberg erfc^ienenen 9lbbrüde erlongen, }o nol^m id) bie X.'eSortcn berfelben nn= bebenttid) in ben 2ej-t ouf. Stonben mir bogcgen jtuor ölte, ober bod) nur ouä-- iDÖrtige Srucfe ober folc^e ju ©ebotc, bei fticld;cn bie Stngobe bc§ 3a^re§ unb Orte§ feljlt, fo {)ielt id) cg für tritifd) rid)tiger, bic 9lbrocid)ungcn bloS in bie 5loten Qufjune^mcn." „i'on ben burd) (ü'eu^iger überarbeiteten iprcbigten be§ Sommerteil§ finb nur einige mitgeteilt, um haß !l>erpltni6 berfelben .^u bcn früheren anfct)aulid) ju machen."
@onj anberS öerfuljr ßrnft iiubrtig (Snbers in ber i^mciten Vlnfloge ber förlanger Slu^gobe. ©r gibt ^um crften ''JJJale eine 33ibliograpl;ie ber itjm be= fannten SrudEc. Sem Sßinterteil ber ':}.*oftiIle legt er ben «ufftfd;en SDrnd öon 1540 (Unfre 9lu6g. ä3b. 10^", XXI: P^) augrunbc unb berüdfid)tigt bic 9lb-- tt3eid)ungen in ben Sruden Unfre 3lngg. Job. lO-", XIV: ?l, S. Xlil: 91, ©.XVI: A' ober A^', S. XIX: M, ©.XX: L. 3m Sommcrteit ber epiftel= prebigten folgt 6nber§ Unfrer 9lu§g. Sb. 10'", XXI: CiA; im ©ommerteil ber göongelienprcbigten bem l'otttierfdicn 2)rud ber iHottjfdjcn ©ommerpoftillc öoni 3at)re 1531 (Unfre 9lu§g. 33b. 10'", XXV) unter iicrjcidjnung ber ^iorionten ber S)rudc Unfre 9lu§g. »b. 10 "i, XXIII (Oiljau, 1528), Unfre 9luög. S8b. 10 i", XXV (ßufft, 1532) unb ber 6rucigerfd)cn ©ommerpoftille (Unfre 91u«g. SBb. 10'", XXI: GrA); im ^cftteil bem SottlKrfdjen Srnrf ber 9fotljfd)cn S^eftpoftillc üon 1527 (Unfre 9lu§g. 33b. 10 "\ XXVlf.) unter 35cr3cid)nnng ber 3!ariantcn ber 3)iucEe öom 3at)rc 1528 (ßoergfelt; Unfre 9(uäg. 33b. 10 i", XXVll), öom 3al)rc 1527 (ttöppl)el; Unfre 91ugg. 33b. lO'", XXXf.) unb öom 3n^rc 1532 («R^au; Unfre 9Uiög. 33b. 10'", XXIX). '^
33cfonbere yjJüljc öeriuonbte 6nber§ auf bic „9luffinbung ber erfteu ein3el= auggoben öon Sprebigtcn, tüeld)e fpöter öon 9fobt unb 6rcu,iigcr — oft fel^r öcr= änbert — in bic ^l'oftifle aufgenommen lunrbcn. 2)icfc *prebigten, wenn oud) ,ut großem S^cil nicl)t üon l'utljer felbft oufgefdjrieben, foubern it)m UQd;gcfd;ricbcn,
') etl.' 7, XIV. ■') äigl. gtl.- 7, XI,; 8, 174; II, lüO; 15, 2.
3;ic fiitdjeupoflißc in bell ©elamtaiisaabeii imb in lliijtcv V(ii-3flabc'. XXXllI
cntl^olten bod) fo Diel CticiittcÜeS, tra§ bei einer fpätevcn, fo ,511 tagen funfigei:erf)ten, oft atifcf)ttiä($cnben il*c[)anblung gctoicf)cn ift, baf, mir glauben, buvd) il)ve a3enii^ung in nnfever 9Jnäga6e für bie ficnntni^ bcr '^U-cbiijtuieife ^'ntt)cri einen 2)icnft 3U leiftcn, inbeni wir, Wo e§ angctit, bie ÜJarianten bicfcv crften 2)rncfe in ben 'JJDten geben, ober, wo ber Slbroeidjungen 311 üiele unb ju bebeutcnbe finb, biefe @injet= prebigten fpäter nnter ben l!evniifd)ten 5{>rcbigten gan^ abbrucfen laffen. ?his bem= felben ©runbe ber all^ugrofjen ücrfdjicbenljeit — Wo e§ nid)t gcrabe^u ganj üer= fd^iebene 5prebigten finb — niufjte auc^ bei eiiijclncn Sonntagen ber ßöangelien» ©ommerpoftifle eine boppcttc *4-'re^ist' i"^'^) 9^°^' ""^ ^^^^) ßreujiger, gegeben Werben. "1
Slber crft Unfre ?(n§gabe bringt bie :ritifd)e 3?cf)anblung ber ^irdjenpoftiHe. ©ie brid^t mit ber ©epflogentjcit, eine fiird)enpoftitIe ^ufantinenäuftcnen unb bietet bie ßinjelpoftillen unter 3"9i'""^'-'tf9H"S i^rcv ci-"ficn S^rncfe. 3)abei tonnte barauf ber^idjtet Werben, bei ben *4>ofli[lcn 9{otf)§ unb 6ruciger§ bie 9lbweid)nngen in ben fpäteren 2)rudcn — foweit eä fid^ nidjt um bie 9lufnat)me ganjer *|!rebigten, bie im ©rftbrud fft)(en, "^anbeU — ^u beiürffic^tigen, ba ßntber felbft baran unbeteiligt ift. Saä 3Bid}tigfte ober War, bie Cuellen feftjuftellcn, auä bcncn 'iloil) unb 6ru- ciger gcfdjöpft traben, ba^ ed)te, urfprüngtid)e ßutl^ergut in itjrcn *4>oftiIIen nad)- juWeifen unb tion itirer (Sigenorbeit ju fdjeibcn. £!ie 9Jt5glidjteit tjierfür wuibe erft burc^ bie feit bem 3af)re 1883 erfolgte ?(uffinbung ber äat)lreid)en ^ladjfdjriftcn bon ^prebigten Sutf)eri gegeben.^
S)cr !ritifd)en ^Bearbeitung aud) ber 3{ot()fd|eu unb (Frucigcrfdjen ^foftiUeu niu|te bie Srudtegung jener 9Jad)fd)riftcn tiorau?gc'^en. jDonut Ijöngt e§ äufammen, ba| Unfre yiuSgabe bie Bearbeitung jener *l-*üftiHen erft nad) 9lb)d)tn§ ber W\t= teilung aller '■Jtadifdjriften bringt, ©ic mußten auf tcrfd)icbcne Sänbe mitten in ber 9feil)e berteilt werben, ba bie für biefelben in frütjeren 3al)ren borbefjaltencn Sänbe 21 unb 22' nic^t auSreidjten.
SBenn eincrfeitä e§ wünfc^enswcrt geWefcn Ware, bie *4-'ofti(Ien in einer be= fonbcren Steige (wie 33ibet unb 3:ifd)rcben) p bringen, fo ^tte anbrerfeitä fjicr= burd^ bie bon £utber felbft ftammenbe a!Beit)nadjtä=, l'(bücntö= unb ^'flftci'poftinc ou8 ber ^eitlic^ georbneten 5olge t)crouägeriffen werben muffen. SBäre man aber an bie ^erauägabc ber übrigen ^poftillen bereits frü!)er gegangen, fo Ijätte biefe 4")erau§gabe bor bem 2lbfd)lu| ber Seri5ffentlid;ung bcr 5prebigtnad)fd;riften bcr= artig in i^rem wiffonfc^afdidjen SBerte gelitten, bog nunmel;r eine neue S3earbei= tung faum ju umgel)en gewefen wäre.
') 6x1.2 7_ xLf. ') Scbniietlidjctnjeifc I)at ®tl.' bie Sri.' 65, 255ff. gegebene Spur nid)t Itieitet Bctfolgt. Sotjnnn .Ronrab 3rmi|cl)ct fannte bie ^ülnljtjingcr .5>i"Mif)tiit 9fr. 31)0 (tigl. Unjre Musg. SJb. 4.5, X) unb luiifjte Don beii Hoadjjdjc" Slt'fc^tifteit ber üiöretnndjfrtjtifteii in ber 3inirfauet SHat^idjutbibliot^et. Seibct ift er bem nidjt nadjgegatigen. ($r gibt boljct nur eine Scfc^teibung be« 3J!Ql)l)ingtt ffobej; unb ein Söericici^ni^ ber bott bcfinblidjcn ijjtebigten in ber Hoffnung, bafe „bod) üieltetdjt irgciib ein Jfcnnet fid) babwtd) angeregt fiit)(cn fijnnte, i^nen feine befonbere Slnfmettfamteit ju ftiibmcn". So f(^tieb Stmiji^et im 3n')re 18.5.'j. ^m So^tc 1883 fainen mir bie ^.'oat^bänbe in bie $iänbe. Sie fiil)ttcn mii^ ein 3nl)r3el)nt fpnter äut gntberfung bcs iHötertc|Q^e§ in ber Senaet UniUeifitätäfaibtiottjcf. ') SJgl. Unfre Slu^g.
SBb. 10 'I, IV.
SutficvS SDeitc. XXII III
XXXIV Sie fiirc^cnpoftitlc in ben ©ejamtauägaben uiib in Uiifvet *JIu-5galie.
S>ie ^jJoftiHen mfift 93ibliograviI)ic, ÜbcvfidjtBii uiib Einleitungen fiiibcn \\^ in Unfrei- 3hi5gabe an folgenben Stellen:
Sßibliograpbie 93b. 10'", XllI-XL äöei^nod)t«ppftiUe S3b. 10 i', 1-728 Stbüentapoltiflc iBb. 10'", 1-208
(Sinleitnng jur aöattburgpoitiHe i'b. 10'° XLI-LXXIX gaftenpoftille 93b. 17^, 1-247
einleitung 93b. 17 2, IX-XXVI
ÜJoc^trag 93b. 22, 447 9Jotr)5 SommcTpoftiüc 93b. 10'^ 209-4J1
Übeijicf)t Sb. 101", LXXXU-LXXXV
ginleitung 23b. 21, IX-XIII
9lQcf)trQg "Sb. 22, 425 Sott)« geflpoftitle 93b. 17«, 249-516
nb.x\iäjt 93b. 172, 517-523
einleitung 93b. 21, XIll-XV SRotl)S aßintcrpoftille 93b. 21, 1-193
Übcrfidit 93b. 21, XX-XXV
einleitung 93b. 21, XV-XIX 6ruciger§ Sommcrpoftille 93b. 21, 195-551; S3b. 22, 1-424
Überfid)t S8b. 22, XX=XXV111
einleitung 93b. 22, XI-XIX
gkdftrag 93b. 22, 433
Qn bev einleitung .ju jeber ein.jelnen ^vebigt öevjeidjuct llnfre Sluc-gobe ftet§, tpo bicfelbe in ben ©efonitQuc-gnben ju finbeu ift. 5Da bie« bei ben ^pvcbigten ber ^'oftillen unterlaffeu tootben ift, tjolen irir c§ in einer befonberen Überfielt naä) (unten ©. XXXV).
5)lit ben ^ßoftiEen ift ber 9lbbru(f bcr ^^vebigten fiuf^crä in Unfrer Sluägobe 3u enbe geführt. 2)ie erfabrung Ijcit gezeigt, ba^ eine nltgemeine Übcrfid)t über fämtlidje *^vebigten, noc^ Xcjten ufiu. georbnct, nid)t nur U'iinfdjensroett, fonbern für bei (eid)tere \!luffinbcn einer ^iprebigt unbebingt nötig ift. S)iefe Übcvfidjt geben xvix unten £. XLI.
2)te ^45rebigteii bcr '^oftiöcn tu bcn (^cfamtauönaben.
1. Sie predigten tier 9li>oents=, 9Bei^na(^ts: un!) ^aftenpofiiUe.
|
Unjere ?tu^gabe |
Spcner« Slrnolbi |
Seipjig |
-Bald) |
©t langen^ |
©rlnngen- |
|||
|
101 n i_21 |
l-8b 13 |
3-11 |
•• 12 |
1-25 |
7 |
22-41 |
7 |
25-46 |
|
- , 22-62 |
8-26b - |
11-30 |
11 |
1-63 |
10 |
1-50 |
10 |
1-52 |
|
- , 62-93 |
26-39b - |
30-44 |
12 |
26-71 |
7 |
42-77 |
7 |
46-83 |
|
- , 93-120 |
40-50b - |
44-55 |
11 |
62-101 |
10 |
50—78 |
10 |
53-84 |
|
- , 120-147 |
50-67b - |
55-67 |
12 |
70-109 |
7 |
78-107 |
^ |
83-114 |
|
- , 147-170 |
67-71b - |
67-77 |
11 |
100-133 |
10 |
79-104 |
10 |
84-111 |
|
- , 170-187 |
71-78b - |
77-85 |
12 |
108-135 |
7 |
108-127 |
7 |
114-134 |
|
- , 188-208 |
78-87b - |
85-93 |
11 |
134-161 |
10 |
104-125 |
10 |
111-133 |
|
1011, 18-58 |
87-97b - |
93-105 |
12 |
134-171 |
7 |
127-155 |
7 |
134-164 |
|
- , 58-95 |
98- 108b _ |
105-116 |
11 |
162-197 |
10 |
126-155 |
10 |
133-161 |
|
- , 95-128 |
108-118b - |
116-126 |
12 |
170-201 |
7 |
156-180 |
164-190 |
|
|
- , 128-141 |
118-121b - |
126-130 |
11 |
198-211 |
10 |
155-163 |
10 |
161-171 |
|
- , 142-180 |
122-132b - |
130-142 |
12 |
202-237 |
7 |
181-208 |
7 |
190-218 |
|
- , 180-247 |
133~153b - |
142-163 |
11 |
210-281 |
10 |
163-218 |
10 |
172-229 |
|
- , 247-270 |
153-160b j- |
164-170 |
12 |
236-259 |
7 |
208-225 |
7 |
219-236 |
|
- , 270-289 |
160- 165b |_ |
171-177 |
11 |
280-301 |
10 |
218-232 |
10 |
229-244 |
|
- , 289-304 |
166-170b - |
177-182 |
12 |
258-275 |
7 |
225-237 |
7 |
236-248 |
|
- , 305-324 |
170-176b - |
182-188 |
11 |
300-321 |
10 |
232-247 |
10 |
245-260 |
|
- , 324-378 |
176-193b - |
188-205 |
12 |
274-331 |
7 |
238-281 |
7 |
248-293 |
|
- , 379-448 |
193-213b - |
205-227 |
11 |
320-391 |
10 |
247-301 |
10 |
261-319 |
|
- , 449-503 |
213-230b j- |
227-244 |
12 |
330-387 |
7 |
282-326 |
7 |
294-339 |
|
- ,504-519 |
230-234b 1- |
245-249 |
11 |
390-405 |
10 |
301-312 |
10 |
319-331 |
|
- , 519-555 |
234 -245 b _ |
249-260 |
12 |
386-423 |
7 |
327-355 |
7 |
339-369 |
|
- ,555-728 |
245 -299 b _ |
260-316 |
11 |
404-589 |
10 |
313-456 |
10 |
331-482 |
|
17«, 5-15 |
299 -304 b _ |
316-321 |
12 |
422-439 |
8 |
1-14 |
8 |
1-14 |
|
- , 15 |
304 -309 b - |
321-326 |
11 |
588-607 |
11 |
1-14 |
n |
1-15 |
|
- , 16-32 |
309b-317b - |
327-335 |
11 |
606-635 |
11 |
15-36 |
11 |
16-37 |
|
- , 32-60 |
317-330b - |
335-349 |
12 |
438-483 |
8 |
14-49 |
8 |
14-50 |
|
- , 60-71 |
331 -336 b _ |
349-354 |
11 |
634-655 |
11 |
36-50 |
11 |
37-51 |
|
- , 71-722 |
336 - |
354 |
12 |
482-483 |
8 |
49 |
8 |
50 |
|
- , 73-88 |
336 -344 b _ |
355-363 |
11 |
654-681 |
11 |
50-70 |
11 |
52-73 |
|
- , 88-104 |
344-352b - |
363-371 |
12 |
482-509 |
8 |
49-70 |
8 |
51-72 |
|
- , 104-109 |
352 -354 b _ |
371-373 |
11 |
680-691 |
11 |
70-76 |
11 |
73-80 |
|
- , 109-123 |
354-361 b - |
374-380 |
12 |
508-531 |
8 |
70-87 |
8 |
72-90 |
|
- , 123-126 |
361-362b - |
380-382 |
11 |
690-697 |
11 |
76-80 |
11 |
80-83 |
|
- , 126-135 |
363 -367 b _ |
382-386 |
12 |
530-547 |
8 |
87-98 |
8 |
90-102 |
|
- , 135-141 |
367-370b - |
386-389 |
11 |
696-705 |
11 |
, 80-86 |
11 |
84-90 |
1) 3"fltunbe liegt bie 9Iu§gabe oon 1710 (ogl. oben 2. XXXI).
") Seine ^rcbigt.
XXXVI
3;ic Ißrcfaigten bcr ^'pftillcn in bcn ©ejamtaueigaben.
|
liniere SJuägabe |
Spener« Sltnolb |
Seipäig |
äSald) |
Erlangen^ ©rlangen^ |
||
|
172, 141-153 |
370-375" 13 |
, 389-395 |
12 |
546-565 |
8, 99-112 |
8,102-115 |
|
- , 153-161 |
375-379'' - |
, 395-399 |
11 |
704-719 |
11, 86-95 |
11, 90-100 |
|
- , 161-172 |
379 -385 b _ |
399-405 |
12 |
, 564-583 |
8,112-126 |
8,116-130 |
|
- , 172-178 |
385-387 b - |
405-408 |
11 |
718-729 |
11, 95-102 |
11,100-107 |
|
- , 178-186 |
388-391 b - |
408-412 |
12 |
582-597 |
8,126-136 |
8,130-141 |
|
- ,186-197 |
392-397 b - |
412-417 |
11 |
728-745 |
11,103-116 |
11,107-121 |
|
- , 197-200 |
397-398b - |
417-419 |
12 |
596-601 |
8,136-140 |
8,141-144 |
|
- , 200-204 |
398 -400 b _ |
419-421 |
11 |
744-753 |
11,116-121 |
11,121-127 |
|
— , 205-213 |
400-405b - |
422^426 |
12 |
600-615 |
8,140-150 |
8,145-156 |
|
- ,213-221 |
405 -409 b - |
426-430 |
11 |
752-767 |
11,122-131 |
11,127-137 |
|
- , 2221 |
409 - |
431 |
12, |
614-615 |
8,150-151 |
8, 156 |
|
- , 222-227 |
409-411b - |
431-434 |
11 |
766-775 |
11,131-136 |
11,137-143 |
|
- , 227-231 |
411-413b - |
434-436 |
12 |
614-621 |
8,151-155 |
8,156-161 |
|
- ,231-237 |
413-416b - |
436-439 |
11, |
774-785 |
11,137-144 |
11,143-150 |
|
- ,237-245 |
416— 420b -, |
439-444 |
12, |
620-635 |
8,156-167 |
8,161-172 |
2. Sic ^rebigtcn bcr iRotI)fd)en Sotnmcrpoftinc.
lOin
213-217
218
218-225
225-227
227-228
228-230
230-240
241-242
242-249
249-258
259-260
260-262
262-263
263-266
267-268
269-270
270-278
278-280
280-284
284-287
287-292
293-306
306-308
309-310
311-312
|
439"- |
-441b |
13, |
|
451«- |
-456b |
— |
|
441a. |
-444 b |
— ^ |
|
460a- |
-464b |
— |
|
473a- |
-479b |
— , |
|
503 a- |
-507 b |
— , |
|
507»- |
-512b |
— ^ |
|
533- |
-539 b |
— |
|
539 a- |
-542b |
— |
|
559- |
-563b |
— |
|
573- |
-578 b |
— , |
|
578"- |
-581b |
— , |
|
594- |
-598b |
— , |
|
598"- |
-599b |
— , |
|
600- |
-606 b |
— |
|
606"- |
-611b |
— j |
|
634- |
-638 b |
— , |
|
648- |
-654 b |
— , |
|
654"- |
-657 b |
— , |
|
674- |
-677 b |
— , |
|
686- |
-689 b |
— , |
|
710- |
-716b |
14, |
|
728- |
-735 b |
— ^ |
|
741- |
-743b |
— |
|
764- |
-768 b |
— , |
462- 476- 465- 484- 503- 535- 539- 567- 573- 593- 608- 614- 631- 635 - 637- 643- 673- 687- 694- 715- 729- 14- 35- •49- 76-
464
481
468
490
511
539
545
572
576
598
OM
616
635
636
643
649
677
694
698
719
733
21
42
52
80
822-831
832-849
848-861
884-903
926-951
988-1003
1002-1021
1064-1083
1082-1095
1132-1149
1166-1185
1184-1193
1240-1253
1252-1257
1258-1277
1276-1297
1342-1357
1378-1391
1390-1405
1400-1473
1504-1517
1546-1571
1612-1635
1634-1643
1666-1679
12
11,173-
179-
192-
219-
249-
297-
307-
1-
16-
56-
82-
96-
142-
151-
155-
169-
222-
250-
256-
312-
345-
377-
1-
17-
22-
13
|
178 |
11, |
|
192 |
— , |
|
201 |
— , |
|
231 |
— |
|
268 |
— |
|
306 |
— , |
|
320 |
— , |
|
15 |
12, |
|
25 |
— ^ |
|
69 |
— |
|
96 |
— |
|
103 |
— |
|
150 |
— , |
|
155 |
— , |
|
169 |
— , |
|
184 |
— |
|
231 |
— |
|
256 |
— |
|
266 |
— , |
|
321 |
— , |
|
355 |
— , |
|
394 |
— ^ |
|
16 |
13, |
|
22 |
— |
|
30 |
— , |
191-197
197-212
213-223
243-256
275-294
324-335
335-350
1-17
17-27
57-69
95-109
109-118
155-164
165-169
169-184
184-202
238-250
269-282
282-294
338-349
373-385
407-426
1-19
19-26
47-56
) Seine *^Jtebigt.
S)ie iptebigten bcr ^oftiKeii in bcn öciamtauögaben.
xxx\m
|
Unfete STuSgabe |
©pener» «Itnolfa |
Seipjig |
«.'Old) |
ßh: langen^ |
Grlangen- |
|
101", 313-324 |
787-792b 14 |
, 102-108 |
11,1718-1739 |
13, 60-74 |
13, 89-104 |
|
- , 324-327 |
807-810b - |
, 125-128 |
11,1760-1773 |
-, 92-100 |
-,127-137 |
|
- ,327-329 |
825-829 b - |
, 145-150 |
11,1804-1819 |
-,123-133 |
-,161-173 |
|
- , 329-330 |
829a — 832^ _ |
, 150-1.53 |
11,1818-1829 |
-,133-141 |
-,174-183 |
|
- , 330-332 |
841-844b - |
, 163-167 |
11,1846-1857 |
-,153-161 |
-,197-206 |
|
- , 332-340 |
856 -860 b - |
, 180-185 |
11,1882-1899 |
-,181-190 |
-,227-239 |
|
- ,340-341 |
860a— 871» _ |
, 185-198 |
11,1898-1939 |
-,191-211 |
-,239-260 |
|
- ,342-344 |
877-881b - |
, 205-209 |
11,19.38-1953 |
-,223-232 |
-,286-297 |
|
- , 344-345 |
881b_885b - |
, 209-214 |
11,1952-1969 |
-,232-244 |
-,297-311 |
|
- , 345-347 |
894-898 a - |
, 223-228 |
11,1968-1993 |
-,244-257 |
-,312-328 |
|
- ,347-353 |
902* — 905 b — |
, 231-236 |
11,1992-2009 |
-,263-275 |
-,334-347 |
|
- , 353-355 |
922-926'' - |
257-261 |
11,2036-2049 |
-,294-303 |
-,368-392 |
|
- , 355-367 |
932-9.39 b - |
268-275 |
11,2062-2085 |
14, 1-17 |
14, 1-20 |
|
- , 367-370 |
947-961 b - |
284-299 |
11,2114-2165 |
-, 39-74 |
-, 42-87 |
|
- ,370-381 |
962-968b - |
300-309 |
— |
— |
-, 87-102 |
|
- , 382-391 |
978-982b - |
317-322 |
11,2194-2211 |
-, 98-109 |
-,119-131 |
|
- ,391-398 |
993-997 b - |
.3.33 a -335 a |
11,2234-2249 |
-,126-137 |
-,151-163 |
|
- ,399-409 |
1001 -1007 b - |
337 b -340 a |
11,2248-2269 |
-,137-150 |
-,163-177 |
|
- ,410-412 |
1016-1021b-, |
345 a -347 b |
11,2282-2301 |
-,162-174 |
-,190-205 |
|
- , 412-414 |
1031-1034b-, |
3.52 b -354 b |
11,2318-2331 |
-,189-198 |
-,223-233 |
|
- , 414-415 |
1040- 1044b-, |
357b-359b |
11,2350-2365 |
-,213-222 |
-,249-260 |
|
- , 415-416 |
1044a- 1049b-, |
359 b -363 |
11,2.364-2383 |
-,222-237 |
-,261-279 |
|
- ,416-417 |
1054-1060b- |
369-375 |
11,2.382-2403 |
-,237-251 |
-,279-294 |
|
- ,417-428 |
1065-1070b- |
381-387 |
11,2404-2423 |
-,252-265 |
-,295-308 |
|
- ,428-141 |
1085-1091 b-, |
404-411 |
11,2446-2469 |
-,284-300 |
-,331-349 |
|
22 ,425-432 |
— |
— |
— |
— |
12, 72-81 |
|
3. Sie ^reDigten Der «Rot^fc^en Seftpo{HUe. |
||||||
|
17 2, 252-263 |
1114a-1119b |
14 |
439-445 |
11,2544-2563 |
15, 1-15 |
15, 3-18 |
|
- , 264-270 |
1119a_1125b |
— |
445-452 |
11,2.562-2.583 |
-, 16-30 |
-, 18-33 |
|
- , 270-280 |
1125b-1130b |
— |
452-4.58 |
11,2.582-2601 |
-, 30-43 |
-, 33-46 |
|
- ,280-289 |
1130b-1134b |
— |
458-462 |
11,2600-2617 |
-, 43-54 |
-, 47-59 |
|
- , 289-297 |
1134a-1138b |
— |
463-467 |
11,2616-2631 |
-, 55-65 |
-, 59-69 |
|
- , 297-298 |
11.38a-1155b |
— |
467-486 |
11,2630-2689 |
-, 65-110 |
-, 69-116 |
|
- , 298-309 |
1155b- 1161b |
— |
486-492 |
11,2688-2707 |
-,111-124 |
-,116-1.30 |
|
- ,309-3101 |
1161 |
— |
493 |
— |
— |
-,130 |
|
- , 310-326 |
1165b-1173b |
— |
497-507 |
11,2720-2749 |
-,134-155 |
-,144-165 |
|
- ,327-332 |
1161b-1165b |
— |
493-497 |
11,2706-2715 |
-,124-134 |
-,131-138 |
|
- , 332-345 |
1173b-1180b |
— |
507-514 |
11,2748-2771 |
-,155-172 |
-,165-182 |
|
') Seine <)ire |
bißt. |
XXXXTTI
Die *l?rebigten bcr l'oftincn in bcn Qieiamtausgafaen.
Unjcte 9hiigafae
«pener» ••Jlrnolö
ÖeiPä'fl
©ald)
Erlangen^
Gtlangen^
17 2, 345- 353- 355- 359- 371- 380- 381- 383- 386- 387- 398- 410- 422- 423- 427- 435- 441- 445 446- 453- 454- 457- 462- 463- 464- 467- 475- 476- 4791 479- 480- 483- 485- 486-
353 3541 358 370
1180b-
1184a- 1185»- 1190a-
380 1196a-
381 383 385 387
1200a- 1207a- 1209a- 1212a-
398 r218a- 410 '1224a- 421 1230a- 423 'l236a- 427 :1244a- 435 , 441 445
453
454
457
462
4631
4641
466
475
4761
478
4801 483
485 486' 487 1
4881
488-492
492-493'
493-496
496-507
1246a-
1250a-
1254a-
1265a- 1269a- 1271a-
1275a-
1277a-
1278 1278- 1281- 1286
1286a-
1289
1290
1290"- 1294- 1297- 1298-
1299
1299-
1305
1305-
1310-
-1184b 14 -1185b-
-1190b-
■1196b|- -1200b- -1207b|- -1209b — -1212b- -1218b- -1224b-
1230b!-
1236b
1244 b
1246b
-1250 b 1254 b 1265 b 1269b 1271b 1275 b 1277 b 1278
1281b 1286 b
■1289 b
■1294 b 1297 b 1298 1299b'-
1305 b-
1310b 1316b
514-
519
520-
525-
532-
537-
545-
547-
551-
558-
565-
572-
578-
588-
590-
595-
599-
612-
616-
619-
623-
626-
627
627-
631-
636
636
640
640-
641-
646
619
650
651
651-
657-
658-
664-
-519 jll
11
-525 11
-532 11
537 11
-545 ill
5-17 11
-551 -558 ■564 -571
-578
-588 jll -590 In
11 II 11 11 11 11 11
-595 -599 -612 -616 -619 -623 -626 |ll -627 111 11 -631 -636
-640
11 11 11 11
t t X I
-641 11 -645 11 -649 11 11 11
11
-657 11 -658 11 ■663 11 -670 11
2770-
2784-
2786-
2802-
2822-
2838-
2862-
2866
2878-
2900-
2918-
2938-
2958-
2986-
1533-
2992-
3006-
3018-
3058-
3072-
3080-
3092-
3100-
3102-
3103-
3112-
3126-
3128-
3138-
3140-
3142
3152
3164-
3164-
316G
3168-
3188-
3188-
3204-
-278515
-2787-
-2803-
-28231-
-2839:-
-2863,-
-2867 -
-2879-
-2901 -
-2919 -
-29391-
-2959
-2987
-2993
-1547|12
-3007 15
-3019
-3059
-3071
-3081
-3093
-3101
-310164
-3103
-311315
-3127
-3129 65
-3139
-3141
-3141
-3153
-3165
-3165
-3167
64
15
-3169 -3187
3189
3205115
3223
,172 ,182 ,182 ,195 ,210 ,223 ,241 ,244 ,253 ,270 ,284 ,299 ,313 ,333 ,368 ,338 ,347 ,356 ,387 ,396 ,403 ,412 ,257 ,258 ,419 ,427 ,274 ,437 ,258 ,259 ,446 ,455 ,259 ,260 ,463 ,261 ,464 ,262 ,478 ,490
-182 15
-195
-210 -222 -241 -244 -252 -270 -283;- -299- -312!- -3331- -338|- -377112 -347 15 -356 -387 -396 -403 -411 -419
-427 -437
-445!-
-455 -463!
-4781
-490 -504
182-192
193
193-208
208-223
223-236
237-258
258-259
259-269
269-289
289-304
304-320
320-334
334-358
358-367
397-407
368-377
378-388
389-423
423-434
435-444
445-454
455-462
462
462
463-473
473-484
484
484-494
494
494
495-504
505-515
515
516
516
517-534
534
535-548
548-562
"Sie ^rebigteit bcr 9Jotf)jd)cn SBintcrpoftillc jiiib in beu öefamtauÄgabcn iüd)t befonberö abgebrucft.
1) ftcinc *l?tcbigt.
®ie ^rebiflten bcr ißciftillen in ben PJciamtnu^flabcn.
XXXIX
4. S)ie ^rebigten ber Gnidgerf^en Sommerpoftille.
Unfere ausgäbe
Spenet
Seipjig
SsJald)
|
-651 |
8, |
|
-885 |
11, |
|
t;t;i |
8, |
|
'J-21 |
11, |
|
-663 |
8, |
|
-989 |
11, |
|
-697 |
8, |
|
-719 |
8, |
|
-1065 |
llr |
|
-749 |
8, |
|
-1133 |
12, |
|
-767 |
8, |
|
-767 |
— , |
|
-1167 |
12, |
|
-769 |
8, |
|
-783 |
— , |
|
-1241 |
12, |
|
-783 |
8, |
|
-1253 |
12, |
|
-1257 |
12, |
|
-785 |
8, |
|
-1343 |
12, |
|
-817 |
8, |
|
-1379 |
12, |
|
-827 |
8, |
|
-1461 |
12, |
|
-827 |
|
|
1505 |
12, |
|
•829 |
|
|
-1533 |
12, |
|
852 |
9, |
|
-869 |
— , |
|
1613 |
12, |
|
-871 |
9, |
|
1635 |
13, |
|
891 |
9, |
|
-1667 |
4, |
|
-941 |
9, |
|
-1719 |
13, |
|
959 |
9, |
|
■971 |
9, |
|
1761 |
13, |
|
-999 |
9, |
Gtlangeni | ßtlangen^
I
21, 203- 213- 215- 221- 236- 238- 265- 275- 289- 297- 316- 339- 349- 350 350- 352 352- 380- 381 382 382- 383- 411- 423- 437- 444- 4781 479- 4971 497- 508- 522- 525- 31 4- 5- 19- 21- 52- 53- 54 54- 56-
22
213 !
215 '
221
236 '
2381'
264
275
289
297
316
338
349
350'
3511
380 3811
3831
410
423
437
443
477
497
507 522 524 551
5
18
21
51
53
54
55 73
434«-
445a-
456 a-
465»-
471»-
479a-
491»-
496»-
512»-
524»-
543»-
553»-
558»-
563»-
568»-
569»-
581»-
594»-
594»-
598»-
599»-
611»-
624»-
638»-
645»-
657»-
673»-
677»-
686»-
690»-
698»-
705»-
716»-
728»-
728-
735-
743-
750-
768-
779-
784-
792-
799-
-438b :i3 -451i> ' -459 b -471'' -472b -490b -496 b -502 b -524b -533» -553b -556 b -559 b -568b -569 b -573b -594 b -594 b -598b -599b - -600b j_ -624 b -634b -644b -647b ■673b -673b ■685b ■686 b
694b ■705 b ■710b
728b ■729b ■735b ■741» -750 b ■764b -779b ■783b ■787 b ■799b ■807 b
14
457-462 468-475 481-484 490-471 497-498 511-522 522-528 528-535 545-557 557-567 576-587 587-592 592
598-602 603
604-608 617-630 631
631-635 635-636 637
649-663 663-673 677-684 684-687 698-714 715
719-728 729
733-738
1-8
8-14
22-35
35
35-42 42-49 52-59 59-76 80-92 92-98 98-101 108-115 115-124
634-
860-
650
902
660-
950-
680-
698-
1022- 718-
1094- 750- 766-
1150- 766- 768-
1194- 782-
1240-
1252- 782-
1296- 784-
1356- 816-
1404- 826-
1474- 826-
1516- 828- 851-
1570- 870-
1612- 870-
1642- 890-
1678- 940- 958-
1738- 970-
167-
,202-
180-
,231-
186-
,268-
,201-
,214-
,321-
,231-
26-
,255-
,267-
69-
,268
,269-
103-
279
142-
151-
,280
,185-
,280-
,231-
,305-
,266-
,321-
,355-
1-
21-
,394-
,36
1-
36-
,219-
53-
30-
95-
109-
74-
119-
|
180 |
8, |
|
219 |
11, |
|
185 |
8, |
|
249 |
11, |
|
188 |
8, |
|
297 |
11, |
|
214 |
8, |
|
231 |
8, |
|
352 |
11, |
|
254 |
8, |
|
56 |
12, |
|
267 |
8, |
|
268 |
8, |
|
82 |
12, |
|
8, |
|
|
279 |
— , |
|
141 |
12, |
|
8, |
|
|
150 |
12, |
|
155 |
12, |
|
8, |
|
|
221 |
12, |
|
305 |
8, |
|
250 |
12, |
|
312 |
8, |
|
312 |
12, |
|
345 |
12, |
|
367 |
12, |
|
20 |
9, |
|
36 |
— , |
|
429 |
12, |
|
9, |
|
|
16 |
13, |
|
53 |
9, |
|
237 |
13, |
|
95 |
9, |
|
60 |
13, |
|
109 |
9, |
|
119 |
9, |
|
91 |
13, |
|
143 |
9, |
175-187 ,223-242
187-194 ,257-274
194-195 ,295-324 , 209-222 ,223-239 ,350-386 ,240-263
27-56 ,263-275 ,276
82-95 ,277 ,277-289
118-154 ,289 ,155-164
165-169 ,289
,202-238 ,290-315 ,251-268 ,316-323 ,294-338
350-373
385-397
1-19
19-37
427-460
37
1-19
38-54
26-46
54-94
56-89
94-109
109-119
105-126
120-142
) Seine $tebigt.
XL
Tic 'Jrcbigtcn bcr 'iCoftillcn in ben ßScjamtnii^cioben.
Unjcre 9tu5gabe
«pener
Seipäig
5®ald)
Srlangen'
Etlongen^
|
22 |
74-92 |
|
— |
92-104 |
|
— |
104-105 |
|
— |
105-115 |
|
— |
115-131 |
|
— |
131-140 |
|
— |
141-155 |
|
— |
155-168 |
|
— |
168-170 |
|
— |
170-187 |
|
— |
188-194 |
|
— |
194-1951 |
|
— |
195-211 |
|
— |
211-231 |
|
— |
231 |
|
— |
232-237 |
|
— |
237-255 |
|
— |
256-2571 |
|
— |
257-259 |
|
— |
259-2601 |
|
— |
260-275 |
|
— |
276-282 |
|
— |
282-292 |
|
— |
292-300 |
|
— |
300-301 |
|
— |
302-311 |
|
— |
311 |
|
— |
311-322 |
|
— |
322-324 |
|
— |
324-333 |
|
— |
333-345 |
|
— |
3461 |
|
— |
346-348 |
|
— |
348-350 |
|
— |
350-360 |
|
— |
361 |
|
— |
361-373 |
|
— |
373-374 |
|
— |
374-390 |
|
— |
390-405 |
|
— |
4051 |
|
— |
406 |
|
— |
406-410 |
|
— |
410-423 |
|
i:;7 117 |
811-
819-
832^
836-
844-
851-
860-
871-
881-
885-
894 a-
901 a-
906-''-
913a-
926'>-
930 a- 939 a-
947 947 a- 961 962 :'-
970a-
982 a- 989 a- 993a- 997 ■■
1007a- 1013a- 1021a- 1026a- 1034a-
1040
1040«-
1044a-
1049a- 1054 a- 1060a- 1070a-
1077"-
1092a- 1098a-
1099"- 1104»- n06a-
|
819" |
14, |
|
8251' |
— , |
|
836 b |
— ^ |
|
841b |
— ^ |
|
851b |
— , |
|
855 b |
— , |
|
871b |
— , |
|
877 b |
— , |
|
885 b |
— , |
|
893b |
— , |
|
901b |
— , |
|
901b |
— , |
|
913b |
— , |
|
922 b |
— , |
|
929 b |
— , |
|
932 b |
— , |
|
947 b |
— , |
|
961b |
— , |
|
970b |
_' |
|
978b |
— , |
|
989 b |
— , |
|
993 b |
— , |
|
997 b |
— , |
|
1001b |
— , |
|
1013b |
— |
|
1016b |
— |
|
1026 b |
— , |
|
1030b |
— , |
|
1040 b |
— , |
|
1044b |
|
|
1049 b |
— ^ |
|
1054 b |
— |
|
1060 b |
— |
|
1065 b |
— |
|
1077 b |
— , |
|
1085 b |
— , |
|
1098 b |
— , |
|
1099 b |
— |
|
1104b |
— |
|
1106b |
— |
|
1112b |
— , |
|
13, |
129-
138-
153-
158-
167-
175-
185-
198-
209-
215-
223-
229
236-
245-
261-
265-
275-
284
284-
299-
300-
309-
322-
328-
333"-
335"-
340a-
342 b-
347 b-
350b-
354b-
357 a-
357 b-
359 b-
364-
360-
375-
387-
395-
412-
419
420-
426-
428-
498-
|
138 |
11, |
|
145 |
12 |
|
158 |
11, |
|
163 |
12, |
|
175 |
11, |
|
180 |
12, |
|
198 |
11, |
|
205 |
12 |
|
214 |
11, |
|
223 |
12 |
|
229 |
11, |
|
12, |
|
|
246 |
11, |
|
257 |
12 |
|
265 |
11, |
|
268 |
12 |
|
284 |
11, |
|
12, |
|
|
299 |
11, |
|
300 |
12, |
|
309 |
11, |
|
317 |
12, |
|
328 |
11, |
|
332 |
12 |
|
335 |
11, |
|
337 b |
12, |
|
342 b |
11, |
|
345 b |
12, |
|
350 a |
llr |
|
352 b |
12, |
|
357" |
11, |
|
357 b |
12, |
|
359 b |
11, |
|
363 |
11, |
|
368 |
12, |
|
375 |
11, |
|
381 |
12, |
|
395 |
11, |
|
404 |
12, |
|
419 |
11, |
|
12, |
|
|
426 |
11, |
|
428 |
12 |
|
436 |
11, |
|
503 |
12, |
,1772-
998-
1828-
,1018-
1856-
1034-
1898-
1048-
1952-
1068-
1908-
1098-
, 2008-
1098-
,2048-
1130-
,2086-
1138-
,2114-
1141-
,2164-
1141-
,2210-
1168-
,2234-
,1180-
, 2268-
1196-
, 2300-
,1214-
, 2330-
1229
, 2350-
,2364-
,1228-
,2382-
,1244-
,2422-
1264-
,2470-
1290-
,2494-
1292-
,2514
662-
1805
1019
1845
1035
■1883
1049
1939
1069
■1969
1097
1993
1099
2035
1129
2063
1139
2115
1141
2165
1142
-2195
■1169
■2233
-1181
■2249
-1197
-2283
•1213
-2319
-1229
2351
■2365 ■2383 -1245 -2403 -1263 ■2447
1291 ■2495
1293 ■2515 ■1297
2537 ■681
100- 143- 141- 159- 161- 172- 191- 185- 232- 201- 244- 225- 274- 226- 304- 251-
17- 258-
39- 259-
75- 260- 109- 282- 126- 293- 151- 306- 175- 320- 198- 332 213- 222- 332- 237- 345- 205- 361- 300- 382 319- 383- 333- 188-
123 13
159; 9 153 13
■172 -180 -184 -223 -201 -244 -225 -263 -226 -294 -251
313 -258 ■39 -259 -74 -260 -98 -282 -126 •293 -137
305 •162 -320 •189 -332 •213
-222 •237 -345 -251
361 -283 -382
318
333 -386 -349 •201
137-
142-
183-
157-
206-
170-
239-
181-
297-
197-
312-
220
347-
220-
381-
244-
20- 251
42- 252 103- 253- 131- 276- 151- 287- 178- 298- 206- 312- 234- 323 249- 261- 323- 279- 336- 309- 350- 349- 371 368- 371- 385 196-
-161 -157 -197 -169 -226 -181 •286 -197 -311 -220 -334
-368 -244 -392 -251 -42
-87
-119 -276 -151 -286 -163 -298 -189 -311 -223 -323 -249
-260 -278 -336 -294 -350 -330 -371 -368
-384 -375 -400 -209
1) Äeine ^rebigt.
D^tegifter über fäintlid)e *iprebigten.
5.<om ^aijie 1522 an ift ben einzelnen 3n{}rgängen bereite ein jeitlid) ge» orbiicteJ ^liegiftcr beigenebcn luorbcu. ^icfclbcn tiofinbcu fid) für 1522: i8b. 10^, XLiiiff. - 1523: «b. 11, 3ff. - 1524: «b. 15, lOöff. - 1525: «b. 17 i, xvf. - 1526: m. 20, 208ff. - 1527: 93b. 23, 668ff. - 1528: SSb. 27,xxviiff, - 1529 «b. 29, xxxiiiff. - 1530: «b. 32, xxvf. - 1531: «b. 34ä, 577ff. -- 1532 93b. 36, xf. - 1533: Sb. 37, xvif. - 1534: 93b. 37, xviii. - 1535 unb 1536 93b. 41,xivff. - 1537:93b. 45, xiiiff. - 1538: 93b. 46, xiiiff. - 1539: «b. 47, xivf. - 1540-1546: «b. 49, xiiff.
2)a§ folgeiibe 9?egiftcr gibt ein 9?er,5cid)ni'5 jänttlid)cr 'i^vcbigten, georbnet nad) ben i{}nen jugrunbe liegenben Jcjten foiuie ber 'jjrcbigten oI}ne bcftimmtcn Jejrt bärt). über (Snangelienäufammenftcünngcn, ber ''^>rcbigtcn über ben Jlated)t3- mus unb über Matedjic-musftüde, enblid) 'i^rebigten unb ''^^rcbigtftüde über allerlei anbre Stoffe (ot)ne Sejt).
'Dfiri}t aufgenommen finb nad)tuci«Itd) verlorene 'iprebigten, 3. 93. bie, bic ber oerfd)ollene ;}iörerbanb 00m 3af)i^e 1'527 ent()alten ()at.
9So ganje 93üd)er ober Stapitel in 9{cif)enprebigten be^onbelt finb (5. 93. 1., 2., 3., 4., 5. gjJofe; mattl). 6, 7, 18-24; ^of). 1, 2 u. a.), finb bie einselprebigten nid)t oufgefü{)rt.
"Der 9.^ermerf „SJadjmittags" ift nur bann gegeben, roenn ättiei ^rebigten beSfelben Saga unmittelbar aufeinanberfolgen.
lie 9tbtüräungen bei ber 9(ngabe ber Überlieferung finb bereits bei ben 9?egiftern ber einzelnen 3fif)t9ft"9c oertuenbet. 3Bir ftellen fie ()ier fämtlid) 5u» fammcn. ©enauereS finbet fid) an ber betreffenben ©teile im ®inäeliat)reg» regifter.
|
A |
= 9tnrifaber |
9i |
= 9?ot{) |
|
|
B |
= 93ugen{)agen |
S |
= ©toI|( |
|
|
®r |
= SrucE |
St |
= ©tiefet |
|
|
E |
= Enarrationes epistolarum |
w |
= SBoIfenbüttef |
|
|
et euangelionim, |
quas |
z |
= 3>uirfou |
|
|
postillas vocant. |
1521 |
AdvPo |
= 9JbBentÄpoftiUe |
|
|
H |
= .^amburg |
FaPo |
= f^aftenpoftille |
|
|
Held |
= ^eibelberg |
FePo(9?) |
= geftpoftille |
|
|
K |
= Sopenf)agen |
HaPo |
= |)au5poftil(e |
|
|
Kr |
= Srafft |
SoPo(9(J) |
= ©ommerpoftille (üon |
|
|
Lö |
= 2öfd)er |
9?otI)) |
||
|
N |
= 5Mrnberg |
SoPo(er) |
= ©ommerfJoftiKe (öon |
|
|
P |
= *$oad) |
ßruciger) |
||
|
Pol |
= *j}olianber |
WeiPo |
= 9Beil)nac^t§poftilIe |
|
|
R |
= SRbrer |
WiPo |
= asinterpoftille |
XLÜ
SRegifter über jämtlidje ^tebigtcn.
|
ttber= |
||||||
|
Xejt |
3Qf}t |
Salcnbertag |
gfft= ober Sonntag |
lieferung |
Unjre "Mu^gabe |
|
|
1. TOüfc |
1523-24 |
R9i®r |
14,97; 24,1 |
|||
|
8 |
1519 |
30. Cftober |
19. eonnt. 11. ^rin. |
Pol |
9,416 |
|
|
ff |
6. 'Dtoiietnlier |
20. , |
Pol |
9,420 |
||
|
.9 |
tt |
11. |
9JJai-tini |
Pol |
9,421 |
|
|
11 |
tt |
20. |
22. Sonnt, n. Jiiu. |
Pol |
9,422 |
|
|
tt |
25. |
Slatbarinü |
Pol |
9,425 |
||
|
12 |
tt |
27. |
1. mvcnt |
Pol |
9,427 |
|
|
tt |
30. |
?(nbvcä |
Pol |
9,428 |
||
|
tt |
4. ^se^ember |
2. ^2(büetit |
Pol |
9,430 |
||
|
tt |
6. |
W\\o\a\ |
Pol |
9,431 |
||
|
15 |
1520 |
20. Wai |
C7:aubi |
Pol |
9,459 |
|
|
23 |
tt |
24. <)luguft |
''•öartbolonuii |
Pol |
9,472 |
|
|
24 |
tt |
19. „ |
11. Sonnt, n. Irin. |
Pol |
9,471 |
|
|
tt |
2. ©eptemb. |
13' II II 11 |
Pol |
9,473 |
||
|
25 |
II |
9. |
1-t |
Pol |
9,475 |
|
|
tt |
28. CttiUier |
21 • ff II tt |
Pol |
9,482 |
||
|
tt |
4. 9?iUH>inber |
22 ^ ' tt II II |
Pol |
9,483 |
||
|
It |
11. |
23 * n It tl |
Pol |
9,484 |
||
|
26 |
tt |
4. „ |
22 ^~'' tt tt tt |
Pol |
9,483 |
|
|
II |
30. |
9lnbren |
Pol |
9,486 |
||
|
27 |
H |
2.®eäember |
1. 9(bücnt |
Pol |
9,487 |
|
|
II |
4. |
83arbarä |
Pol |
9,489 |
||
|
tl |
8. |
War. Gmpf. |
Pol |
9,492 |
||
|
tt |
9. |
2. '•ilbucnt |
Pol |
9,492 |
||
|
28 |
It |
16. |
3. „ |
Pol |
9,494 |
|
|
tl |
23. |
4. II |
Pol |
9,497 |
||
|
29 |
It |
30. |
Sonnt, n. 2Bet(in. |
Pol |
9,500 |
|
|
1521 |
1. Januar |
^Pcfdineibunii |
Pol |
9,501 |
||
|
tt |
20. „ |
2. Sonnt, n. ßpipl). |
Pol |
9,503 |
||
|
1520 |
30. Sc^ember |
Sonnt, n. 'üIUmIih. |
Pol |
9,535 |
||
|
1521 |
1 . 3nnuar |
S3cjd)neibunq |
Pol |
9,540 |
||
|
11 |
•p |
? |
Pol |
9,547 |
||
|
M |
20. ^Januar |
2. Sonnt, n. ßpip^. |
Pol |
9,551 |
||
|
30 |
M |
27. „ |
Septnacief. |
Pol |
9,505 |
|
|
» |
3. ^e&ruar |
Sejaflej. |
Pol |
9,507 |
||
|
30 |
M |
27. Januar |
Scptnnnef. |
Pol |
9,558 |
|
|
M |
3. ^-ebruar |
Sri:a!ni- |
Pol |
9,575 |
||
|
31 |
ff |
10. „ |
ßftoinibi |
Pol |
9, 508 |
|
|
ff |
17. „ |
Snoofauit |
Pol |
9,509 |
||
|
ff |
3. Waxh |
Dfuli |
Pol |
9,510 |
||
|
ff |
10. „ |
Sntare |
Pol |
9,511 |
||
|
tt |
17. „ |
Subita |
Pol |
9,512 |
||
|
tt |
10. Februar |
Gftoniibi |
Pol |
9, 578 |
||
|
tt |
17. „ |
SuüotcUiit |
Pol |
9,583 |
9Jegi[tcr übet jämtlic^e ^rebigten.
XLIII
|
übet: |
||||||
|
1 |
ejt |
Qaijx |
Salenbettag |
gefl« ober Sonntag |
licfetung |
Unjie 9lu^gabe |
|
1. 9)Joie |
31 |
1521 |
3. mäxi |
Dfuti |
Pol |
9, 593 |
|
n |
10. „ |
Sätare |
Pol |
9,601 |
||
|
tt |
17. „ |
Subita |
Pol |
9,612 |
||
|
2. »Jofe |
1524-27 |
— |
— |
BR5)r |
16, 1 |
|
|
3. „ |
1527 |
— |
— |
R®t |
25,411 |
|
|
4. „ |
1527-28 |
— |
— |
R |
25, 436 |
|
|
5. „ |
1-9 |
1529 |
— |
— |
RP^r |
28, 509 |
|
fRicftter |
14,14 |
1516 |
— |
— |
Lö |
1,58 |
|
^Malm |
1 |
1541 |
— |
— |
R |
49, 223 |
|
fl |
— |
— |
R |
49, 228 |
||
|
4 |
1536 |
15. Septemb. |
— |
R |
41, 668 |
|
|
tt |
21. 3)eäembec |
— |
R |
41, 736 |
||
|
5 |
1525 |
26. Januar |
— |
R |
171,32 |
|
|
tt |
28. „ |
— |
R |
171,37 |
||
|
1535 |
17. „ |
— |
R |
41,8 |
||
|
8 |
1537 |
1. 9?oV)emf)er |
9(IIerbeiIi(ieu |
R^r |
45, 204 |
|
|
1545 |
5. 9Iiiguft |
— |
^r |
51,1 |
||
|
11 |
1525 |
21. Februar |
— |
R |
171,52 |
|
|
13 |
1533 |
1. 9foDcmber |
9nier{)ei[igen |
R |
.37, 183 |
|
|
14 |
II |
8. |
— |
R |
37, 190 |
|
|
19,2 |
1516 |
21.'2eäember |
Jf)omä |
Lö |
1, 111 |
|
|
25 |
1536 |
Z.Wai |
— |
R |
41,569 |
|
|
26 |
1525 |
12. „ |
— |
R^r |
171,228 |
|
|
27 |
1542 |
9. Septemb. |
— |
R |
49, 269 |
|
|
37 |
1525 |
17. Suli |
— |
R |
171,334 |
|
|
45,3 |
1518 |
— |
— |
Lö |
1,340 |
|
|
-,5 |
? 1517 |
4. ®eäembcr |
93arbarä |
91 |
4,639 |
|
|
60,10 |
? 1514 |
— |
— |
Sutf)er« §anb|d}rift |
3,342 |
|
|
65 |
1532 |
15. 3uli |
— |
R |
36,217 |
|
|
1534 |
5. Suni |
— |
®t |
37, 425 |
||
|
68,19 |
1527 |
31. ma\ |
|)immelfaf)rt |
®r |
23, 696 |
|
|
72 |
1533 |
28. mai |
— |
R |
37,83 |
|
|
-,1 |
1540 |
5. Januar |
Jafl üor ßpipb- |
R |
49, 11 |
|
|
-,2-5 |
n |
6. „ |
Gpipb- |
R |
49, 15 |
|
|
-,6 |
n |
11. „ |
1. Sonnt, n. (£-pipb. |
R |
49,21 |
|
|
-,7-11 |
n |
15. fjebruar |
3nOü!auit |
R |
49,30 |
|
|
-,10 14 |
ti |
22. „ |
5ieniinifccrc |
R |
49,35 |
|
|
-,14 |
II |
29. „ |
rtuli |
R |
49,40 |
|
|
-,15f. |
II |
7. Waxh |
Sätare |
R |
49,45 |
|
|
110,1 |
1535 |
8. mdi |
— |
R®r |
41,79 |
|
|
-,lf. |
1534 |
20. 91pril |
— |
R |
37, 387 |
|
|
-,2f. |
1535 |
10. „ |
— |
R55r |
41, 122 |
|
|
-,3 |
i> |
29. „ |
— |
RSt |
41, 153 |
XLIV
iRegifter über jämtlid)c '■^^tefaigten.
|
Übet: |
||||||
|
Ze |
Jt |
3af)t |
Mnlenbertog |
5cft» ober Sonntng |
ücfetung |
Unjte 9(u'3gabe |
|
^falm |
110,4 |
1535 |
30. „ |
1. Sonnt, n. Jvin. |
R®r |
41,167 |
|
-,4 |
tt |
5. 3uni |
— |
RSr |
41, 182 |
|
|
-,4 |
tt |
9. „ |
— |
R®r |
41,204 |
|
|
-,5f. |
tl |
12. „ |
— |
R®r |
41,215 |
|
|
-,7 |
n |
13. „ |
— |
R®r |
41,229 |
|
|
112,1-3 |
1526 |
9. ^iini |
— |
R®r |
19, 298 |
|
|
-,4-8 |
tt |
16. „ |
— |
R®r |
19,3151 |
|
|
-,5 |
1515 |
1. mai |
— |
Lö |
1,44 |
|
|
116,10f. |
1534 |
1. Sunt |
— |
R |
37,419 |
|
|
126,1-3 |
1536 |
1. "Sesember |
— |
R |
41, 720 |
|
|
-,4 |
tt |
2. |
— |
R |
41,724 |
|
|
130 |
1534 |
24. 3hu]uft |
— |
R |
37, 520 |
|
|
145 |
tt |
27. rttober |
— |
R |
37, 564 |
|
|
Qefaia |
7, lOff. |
1540 |
18. SJJärjä |
War. i^cvf. |
R |
49, .58 |
|
tt |
26. ^eäember |
Stcpliaui |
R |
49, 181 |
||
|
-,12ff. |
1532 |
25. gjJärj |
mar. th'xl |
RN |
36, 145 |
|
|
-,14 |
1539 |
26. "Scäember |
Stcp()aui |
R |
47, 867 |
|
|
9,2 |
1541 |
8. Sanuar |
— |
R |
49, 205 |
|
|
1525 |
25.2)eäember |
S3ctbnad}t |
RH |
171,500 |
||
|
-,2ff. |
1537 |
24.'J)eäeiTiber |
ßljviftaLicnb |
R |
45, 341 |
|
|
1539 |
31. „ |
lla\\ n. ■'•Beidiuoibung |
R |
47, 871 |
||
|
1541 |
1. ^dnuar |
^ScMineibunc^ |
R |
49, 191 |
||
|
• |
— |
— |
6f)viftincife |
•S^rFePoO?) |
17 2,297 |
|
|
— |
— |
ef)rifttan |
SrHaPo |
52, 578 |
||
|
-,5 |
1531 |
24. ^ejember |
Gbviftabenb |
RN |
342, 490 |
|
|
tt |
25. „ |
Scii)iiari)t |
RN |
342, 508 |
||
|
tt |
26. |
Stcpl)ani |
RN |
342, 515 |
||
|
tt |
26. (nad)m.) |
tt |
RN |
342, 523 |
||
|
tt |
27. 'Sesember |
3ol). ßö. |
RN |
342, 530 |
||
|
-,6ff. |
1525 |
26. Sejember |
Stopbani |
RH |
171,504 |
|
|
t\ox 1537 |
— |
®cif)nad)t |
Conciun- culae |
45, 426 |
||
|
1541 |
5. 3nnuar |
— |
R |
49, 196 |
||
|
1545 |
4. Scituinc |
Sonnt, n. 9Jeuiat)v |
RS |
49, 660 |
||
|
53,2 |
1518 |
— |
— |
Lö |
1,336 |
|
|
60,1 ff. |
1536 |
6. 3anuor |
(Spipl}an. |
R |
41,. 503 |
|
|
1541 |
6. „ |
tt |
R |
49,201 |
||
|
1545 |
6. „ |
tt |
RS |
49,667 |
||
|
— |
tt |
lirWeiPo |
1011,519 |
|||
|
3ereni. |
23,5 |
1526 |
18. 9?Dt)cmbcr |
25. Sonnt, n. Irin. |
R®r |
20, 547 |
|
-, 6-8 |
tt |
25. „ |
26 |
R®r |
20, 501 |
1) S8gl. 9ltd)iO für 9?cfotmation§gf(rf)id^tc 25, 7.5.
^) 3iim Datum ngl. 49, r)4.
SRegifter übet jämtlidjc ^rebißten.
XLV
|
übet: |
||||||
|
2« |
;Et |
Sa^r |
talenbertag |
geft« ober Sonntag |
liefenmG |
Unfte 9(u§gabc |
|
Gjecfi. |
l,5f. |
? 1520 |
9i |
4,635 |
||
|
Sad). |
9,9 |
1540 |
18. gjJärä' |
mat. IkxL |
R |
49,58 |
|
SKal. |
3,1 ff. |
1517 |
2. gcbruar |
iUnr. ;Heiii. |
Lö |
1, 130 |
|
Siracf) |
15,1 |
1514 |
27. 2)eäembcr |
3ü(). (vü. |
Lö |
1,37 |
|
-,lf- |
1516 |
27. „ |
tl II |
Lö |
1,115 |
|
|
-,lff- |
— |
27. „ |
II II |
SrWeiPo |
1011,289 |
|
|
24,11 |
? 1517 |
15. 'älufluft |
■DJJar. ^immelf. |
9J |
4,645 |
|
|
aWottf). |
1,1 |
1519 |
25. 2!eäember |
2Bcibiiad)tÄtnii |
Pol |
9,439 |
|
i 1520 |
8. Septemb. |
max. «cburt |
Pol |
9,474 |
||
|
-,lff- |
1522 |
8. |
mal. «eburt |
®r |
103,312 |
|
|
1533 |
18. ®eäembet |
— |
R |
37,211 |
||
|
n |
19. |
— |
R |
37,217 |
||
|
tl |
20. |
— |
R |
37, 222 |
||
|
• |
Jan 3Innä |
■SrFePoO^) |
172,467 |
|||
|
— |
— |
War. «eburt |
®rFePo(<H) |
-,480 |
||
|
-, 18ff. |
1528 |
24®eäember |
ßbriftabciib |
RNKP |
27, 474 |
|
|
1539 |
24. „ |
tf |
RS |
47, 858 |
||
|
1540 |
24. „ |
tt |
R |
49, 171 |
||
|
2,1 |
1520 |
21. iaeptemb. |
9ßattf)äi |
Pol |
9,476 |
|
|
-,lff- |
1517 |
6. Januar |
®plpl)aniaö |
Lö |
1,122 |
|
|
1521 |
6. „ |
tt |
Pol |
9,501 |
||
|
n |
6. „ |
It |
Pol |
9,547 |
||
|
n |
6. „ |
n |
®t |
7,238 |
||
|
n |
6. „(nad)m.) |
n |
S)r |
7,246 |
||
|
1524 |
6. „ |
ff |
R |
15, 409* |
||
|
1526 |
6. „ |
ff |
RH |
20, 212 |
||
|
1528 |
6. „ |
ff |
R |
27,13 |
||
|
1» |
6. „ (na(f)m.) |
tt |
R |
27, 17 |
||
|
1531 |
6. „ |
It |
RN |
341,32 |
||
|
1532 |
6. „ |
tt |
RNSr |
36,43 |
||
|
» |
6. „ (nad)m.) |
n |
RNSr |
36,54 |
||
|
1538 |
6. „ |
tt |
11 |
46, 133 |
||
|
1540 |
31.'I}eäember (nad)m.) |
It |
R |
49, 186 |
||
|
1544 |
6. Sanuor |
99 |
S |
49,294 |
||
|
— |
— |
ff |
®rWeiPo |
1011,555 |
||
|
— |
— |
» |
3)rFePo(R) |
172,359 |
||
|
— |
— |
If |
S)rFePo(R) |
-,371 |
||
|
— |
— |
ff |
5)rHaPo |
52,88 |
||
|
— |
— |
tt |
SrHaPo |
52, 605 |
||
|
-,13ff. |
1528 |
5. Januar |
Somit, n. 9?euia^r |
R |
27,5 |
|
|
ff |
5. „ (nad)m.) |
II II II |
R |
27,9 |
1) 3um Saturn ogl. 49, 54.
XLVI
SJegifter über (amtliche *$rebigten.
|
über; |
||||||
|
1e |
Jt |
Safir |
Slalenbertng |
gcft» ober Sonntog |
lieferung |
Unjre Slu^gabe |
|
matti}. |
_ |
_ |
^nnocent. |
SirHaPo |
52, 598 |
|
|
2,15 |
1520 |
14. Dftober |
19. Sonnt, n. irin. |
Pol |
9,481 |
|
|
-,16 |
1516 |
28. Sejember |
^nnocent. |
Lö |
1,117 |
|
|
3,1 ff. |
1540 |
1. april |
— |
®r |
49,111 |
|
|
1541 |
16. Januar |
2. Sonnt, n. ßpipf). |
R |
49,216 |
||
|
1544 |
13. „ |
■*"' 1» tt ff |
RS |
49, 308 |
||
|
-,2 |
1522 |
24. Ottober |
W |
10», 371 |
||
|
-,13ff. |
1526 |
6. Januar (nad)in.) |
ß-pip^ania§ |
®r |
20, 217 |
|
|
1531 |
5. „ |
RN |
341, 21 |
|||
|
ri |
6. „ (iiad)m.) |
Spipl)ania§ |
RN |
341,42 |
||
|
1534 |
6. „ |
ff |
R |
37, 249 |
||
|
1546 |
6. „ |
ff |
%x |
51, 107 |
||
|
— |
ff |
^rFePo(9{) |
172,380 |
|||
|
— |
— |
n |
®rHaPo |
52,98 |
||
|
4,1 ff. |
1521 |
17. J^ebruar |
3nüofaüit |
Pol |
9,588 |
|
|
1523 |
22. „ |
ff |
RSr |
11,20 |
||
|
1524 |
14. „ |
ff |
RS)r |
15, 438 |
||
|
1525 |
5. mäxi |
tt |
R |
171,63 |
||
|
1526 |
18. J\-cbruar |
tt |
RH |
20, 269 |
||
|
ff |
18. „ (iiad)m. |
tf |
RH |
20, 275 |
||
|
1528 |
1. Wäri |
tt |
R |
27, 61 |
||
|
1529 |
14. Jebniar |
tt |
RPKK |
29, 52 |
||
|
1532 |
18. „ |
tt |
R |
36, 118 |
||
|
■ |
1534 |
22. „ |
tt |
R |
37, 304 1 |
|
|
» |
28. „ |
R |
37, 308 |
|||
|
1537 |
18. „ |
^nüüfaoit |
R®r |
45,25 |
||
|
1538 |
10. gjJärä |
n |
R |
46, 201 |
||
|
— |
— |
tt |
®rFaPo |
172, 186 |
||
|
— |
— |
tt |
'SrWiPo(g?) |
21,96 |
||
|
— |
— |
ff |
^rHaPo |
52, 171 |
||
|
4,18 |
— |
— |
«üttel |
45,418 |
||
|
-,18ff. |
— |
— |
9lnbrea§tag |
®rFcR)(^H) |
17 2,252 |
|
|
-,20 |
1516 |
30. 9}oüember |
„ |
Lö |
1, 101 |
|
|
5 |
1530-32 |
— |
^r |
32, 302 |
||
|
-,lff. |
1519 |
1. 9?ooember |
9lllcri)eiligen |
Pol |
9,416 |
|
|
1522 |
1- |
ff |
Tir |
10», 400 |
||
|
— |
ff |
DrFePoOJ) |
172, 488 |
|||
|
— |
— |
27. Sonnt, n. l:rin. |
DrHaPo |
52, 552 |
||
|
-,10 |
1531 |
12. Januar |
— |
®r |
341,83 |
|
|
-,16 |
? 1516. 17 |
— |
— |
m |
4,686 |
|
|
-,20ff. |
1522 |
27. 3uli |
6. Sonnt, n. Irin. |
2)r |
108,242 |
») ajgl. Unjrc Wuög. fflb. 48, 342 ff.
dtegi^er übet fämtlid)e *J5tcbigten.
XLVII
|
ttfaet; |
|||||||||
|
Seit |
3af)t |
Salcnbettag |
geft' ober ©onntag |
licferuna |
Unfrc 9(uägQbe |
||||
|
Warn. |
5, 20ff. |
1523 |
12. Suli |
6. |
Sonnt. |
n. Trinit. |
RJRTr |
11,147; |
|
|
12, 620 |
|||||||||
|
1524 |
3. „ |
6. |
it |
tt |
tt |
R |
15, 644 ■ |
||
|
1525 |
16. „ |
6. |
tt |
tt |
tt |
R |
171,331 |
||
|
tt |
23. „ |
7. |
tt |
tt |
tt |
R |
171,336 |
||
|
1526 |
8. „ |
6. |
tt |
tt |
tf |
R |
20, 454 |
||
|
1528 |
19. „ |
6. |
tt |
tt |
tt |
RK |
27, 259 |
||
|
II |
„ (itac^m.) |
6. |
tt |
tt |
tt |
RK |
27,267 |
||
|
1531 |
16. 3uli |
6. |
tt |
tt |
tt |
RN |
342, 1 |
||
|
H |
16. „ (nad}m.) |
6. |
tt |
tt |
tt |
RN |
342,9 |
||
|
1533 |
20. Suli |
6. |
tt |
tf |
ff |
R |
37,111 |
||
|
1534 |
16. %pxU |
— |
R |
37, 381 |
|||||
|
II |
12. Sult |
6. |
tt |
tt |
tt |
R |
37, 480 |
||
|
1536 |
23. „ |
6, |
tt |
tt |
tt |
R |
41,637 |
||
|
1537 |
8. „ |
6. |
tt |
tf |
ft |
R |
45, 109 |
||
|
— |
6. |
tt |
tt |
tt |
®rSoPo(9{) |
10111,327 |
|||
|
— |
— |
6. |
tt |
tt |
tt |
2)rSoPo(9{) |
10111,329 |
||
|
— |
— |
6. |
tt |
tt |
tt |
2)rSoPo(6r) |
22, 104 |
||
|
— |
— |
6. |
tt |
tt |
II |
SrHaPo |
52, 404 |
||
|
6 |
1530-32 |
— |
%i |
32, 407 |
|||||
|
-,24ff. |
1516 |
24. 3lußuit |
14. |
tt |
tt |
II |
Lö |
1,81 |
|
|
? 1520 |
— |
15. |
tt |
tt |
tt |
9f} |
4,706 |
||
|
1523 |
13. September |
15. |
tt |
tf |
tt |
RSR |
11,177; 12, 665 |
||
|
1524 |
4. |
15. |
tt |
tt |
ft |
R |
15, 675 |
||
|
1525 |
17. |
15. |
tt |
tt |
tt |
R |
171,414 |
||
|
1526 |
9. |
15. |
tt |
n |
tl |
R |
20, 492 |
||
|
tt |
9. „ (na(f)ni.) 15. |
tt |
tt |
tt |
R |
20, 495 |
|||
|
1528 |
20. „ J5. |
tt |
tt |
11 |
RK |
27, 341 |
|||
|
tf |
20. „ (nad)m.) |
15. |
tt |
tt |
ft |
RK |
27, 348 |
||
|
1529 |
5. „ |
15. |
it |
tt |
tl |
RPN |
29, 544 |
||
|
1532 |
8. „ |
15. |
tt |
tt |
ft |
R |
36, 323 |
||
|
1534 |
13. „ |
15, |
tf |
tt |
R |
37, 530 |
|||
|
— |
15. |
tt |
tt |
tt |
®rSoPo(9l) |
10111,370 |
|||
|
— |
— |
15. |
tt |
tt |
tt |
SrSoPo(gr) |
22, 260 |
||
|
— |
— |
15. |
tt |
tt |
tt |
SrHaPo |
52, 469 |
||
|
7 |
1530-32 |
— |
%t |
32, 473 |
|||||
|
-,12 |
? 1512 |
— |
— |
P |
4,590 |
||||
|
-, 15ff. |
1516 |
6. 3uli |
7, |
II |
tt |
tf |
Lö |
1,61 |
|
|
1522 |
10. 5(uquft |
8. |
tt |
tt |
tt |
®r |
10», 257 |
||
|
1523 |
26. 3uii |
8. |
tt |
tt |
11 |
R9J |
11,153;12,641 |
||
|
1524 |
17. „ |
8. |
tf |
tt |
ft |
R |
15, 657 |
||
|
1525 |
30. „ |
8. |
tt |
tt |
II |
R3)t |
171,354 |
||
|
1526 |
22. „ |
8. |
tt |
tt |
tf |
R |
20, 461 |
XLvni
SRegiftcr übet jninttidic *|5rebigtcn.
|
ttter. |
|||||||
|
2cjt |
3at)r |
SUiIcnbertng |
geft» ober Sonntag |
liefenmg |
llnjrc ?(usigabe |
||
|
ÜJJotl^. |
7,15ff. |
1528 |
2. 9(iinuft |
8. Sonnt, n |
. Jrin. |
RK |
27, 280 |
|
tf |
2. „ (iiad)m.) |
8. „ |
RK |
27, 289 |
|||
|
• |
1529 |
18. Suli |
8. „ |
RPN |
29, 473 |
||
|
II |
18. „ {nacl}in.) |
8. „ |
RPN |
29, 482 |
|||
|
1531 |
30. „ |
8. „ |
RN |
342,31 |
|||
|
»> |
18. „ (nodjm.) |
8. „ |
RN |
342, 43 |
|||
|
1532 |
21. „ |
8. „ |
R |
36,219 |
|||
|
1533 |
3. 9huiu)"t |
8. „ |
R |
37, 124 |
|||
|
1534 |
26. QuU |
8. „ |
R |
37, 486 |
|||
|
tt |
26. „ (nori)m.) |
8. „ |
R |
37, 492 |
|||
|
1538 |
11.9luguft |
8. „ |
R |
46, 485 |
|||
|
— |
— |
8. „ |
SrSoPo(9}) |
10111,332 |
|||
|
— |
— |
8. |
^rSoPo(9?) |
10111^340 |
|||
|
— |
— |
8. „ |
®rSoPo(er) |
22, 141 |
|||
|
— |
— |
8. „ |
'SrHaPo |
52,419 |
|||
|
-,21ff. |
1534 |
28. Siili |
R |
37, 498 |
|||
|
8,1 |
1521 |
20. ^aiiunv |
Sebaftiani |
Pol |
9, 551 |
||
|
-,lff. |
1523 |
25. Januar |
3. Sonnt, n |
. epipb. |
R |
11,9 |
|
|
1529 |
17. „ |
3. „ |
r » |
RPNK |
29, 17 |
||
|
1530 |
23. „ |
3. „ |
t 11 |
RS |
32,4 |
||
|
1531 |
22. „ |
3. „ |
RN |
34», 108 |
|||
|
1533 |
26. „ |
3. „ |
t n |
R |
37, 13 |
||
|
1534 |
18. 3uni |
— |
R®r |
37, 451 |
|||
|
1544 |
27. 3flniiar |
3. Sonnt, n |
(V-Pipl). |
RS |
49, 325 |
||
|
— |
— |
3. „ |
SrFaPo |
172,72 |
|||
|
— |
— |
3. „ , |
®rWiPo(3}) |
21,74 |
|||
|
— |
— |
3. „ , |
SrHaPo |
52, 116 |
|||
|
-,14ff. |
1535 |
24. Januar |
3. „ , |
R^r |
41,17 |
||
|
-,23ff. |
1517 |
1 . Februar |
4. „ , |
Lö |
1, 128 |
||
|
1530 |
30. Januar |
4. „ , |
RSN |
32,8 |
|||
|
1531 |
29. „ |
4. „ , |
RN |
341, 126 |
|||
|
1538 |
3. (\-eliruar |
4. „ , |
RS |
46,161 |
|||
|
1544 |
3. „ |
4. „ , |
RS |
49, 334 |
|||
|
1546 |
3l.;3fl»i"ii^ |
4. „ , |
®r |
51, 148 |
|||
|
— |
— |
4- „ , |
DrFaPo |
172, 104 |
|||
|
— |
— |
4. „ , |
DrWiPo(9}) |
21, 83 |
|||
|
— |
— |
4. „ , |
SrHaPo |
52, 123 |
|||
|
-,28 ff. |
— |
— |
(«iittol |
45, 405 |
|||
|
9,1 ff. |
1519 |
30. O!tot)cr |
19. Sonnt, n. |
Jriu. |
P.,1 |
9,415 |
|
|
1522 |
26. „ |
19. „ , |
;» |
W |
10", 386 |
||
|
tt |
26. „ (nocf)m.) |
19. „ , |
M |
W |
10», 394 |
||
|
1523 |
11. Df tober |
19. „ , |
M |
R |
11, 191 |
||
|
1524 |
2. „ |
19. „ , |
tt |
IM{'3)r |
15,696 |
||
|
1528 |
18. „ |
19- „ , |
tt |
KNK |
27, 375 |
SJegifter über (amtliche ^tebifltcn.
XLIX
|
le |
Jt |
Safir |
ftalenbettag |
geft« ober Sonntag |
Übet: lieferunfl |
Unfre Slu^gobe |
|
|
Kattf). |
9,1 ff. |
1529 |
5. D!tober |
P^r |
29, 562 |
||
|
1531 |
15. „ |
19. Sonnt, ii. Irin. |
R |
342, 329 |
|||
|
1533 |
19. „ |
l"- f> II II |
R |
37, 174 |
|||
|
1534 |
11. „ |
19 |
R |
37, 549 |
|||
|
— |
!"• II II II |
Conciiin- culae |
45, 454 |
||||
|
— |
— |
24 ^ • II n tt |
tt |
45, 458 |
|||
|
— |
— |
!"• II II II |
®rSoPo($R) |
10111,410 |
|||
|
— |
— |
!"• II II II |
3)rSoPo(er) |
22, 322 |
|||
|
— |
— |
19- |
®rHaPo |
52, 497 |
|||
|
-,9ff- |
1530 |
21. September |
9Jh:ttl)äi |
RS |
32, 105 |
||
|
— |
— |
11 |
StHaPo |
52, 705 |
|||
|
-,12 |
1516 |
21. September |
tt |
Lö |
1,85 |
||
|
-,18ff. |
1523 |
15. ^Jüüembct |
24. Sonnt, n. Jrin. |
R |
11,203 |
||
|
1525 |
19. |
24. , |
R |
17', 469 |
|||
|
1526 |
11. „ |
24. |
1 fi it |
R |
20, 539 |
||
|
1528 |
22. „ |
24. |
1 tt tt |
RNK |
27, 420 |
||
|
1529 |
^■ |
24. |
t tt tt |
RPN |
29, 606 |
||
|
1532 |
10. „ |
24. |
1 tt tt |
R |
36, 346 |
||
|
1533 |
23. „ |
24. |
1 II it |
R |
37, 198 |
||
|
— |
24. |
t tt tt |
DrSoPo(3l) |
10111,428 |
|||
|
— |
— |
24. |
1 II tt |
^r.SoPo(er) |
22, 390 |
||
|
10,16 |
? 1515 |
28. Cftobcr |
Simon u. Quo. |
3} |
4,666 |
||
|
11,2 |
1528 |
10. Quni |
— |
R |
28,4 |
||
|
-,2ff. |
1523 |
13. 'Deaember |
3. Slbocnt |
R |
11,210 |
||
|
1524 |
11. „ |
3. „ |
R |
15,775 |
|||
|
1525 |
17. |
3. ,1 |
RH |
171 487 |
|||
|
1526 |
16. |
3. „ |
R |
20, 584 |
|||
|
1528 |
13. „ |
3. 1, |
RNK |
27, 454 |
|||
|
1529 |
12. „ |
3. 1, |
RPN |
29, 624 |
|||
|
1530 |
11. |
3. „ |
RSN |
32, 238 |
|||
|
1532 |
15. |
3. „ |
R |
36, 383 |
|||
|
1533 |
14. „ |
3. „ |
R |
37, 208 |
|||
|
— |
3. II |
■SrE |
7,500 |
||||
|
— |
— |
3. „ |
^rA(hP() |
lOm, 147 |
|||
|
, — |
— |
3. „ |
®rWiPu(;){) |
21,26 |
|||
|
— |
— |
3. 1, |
S)rHaPo |
52,23 |
|||
|
-,5 |
1516 |
7. 'Dezember |
2. „ |
Lö |
1, 104 |
||
|
-,25ff. |
1517 |
24. ^ebruor |
Wattt)iaö 9lp. |
Lö |
1,138 |
||
|
1523 |
24. |
R |
11,28 |
||||
|
— |
M fr |
2)rFePo(9J) |
17 2,387 |
||||
|
1525 |
5. (Februar |
5. Sonnt, n. Gpipt). |
R9{ |
171,38 |
|||
|
1527 |
10. |
5 |
%x |
23, 679 |
|||
|
? 1528 |
— |
ZSN |
28,30 |
eut^ecjQBerte. XXII
IV
SRegiftet über fämtli(f)e $rebtgten.
|
über: |
||||||
|
Jejt |
3flfir |
Salenbertag |
geft» ober Sonntag |
lieferung |
Unfre Sfu^gabe |
|
|
gjkttl). |
11. 25 ff |
1546 |
15. i^etruar |
2)r |
51,187 |
|
|
— |
— |
6. 5onnt. n. (Jpipl). |
2)rWiPo(9i) |
21,85 |
||
|
— |
— |
SKatttjiasi 9lp. |
®rHaPo |
52, 617 |
||
|
12,1 ff. |
1534 |
31. Oftober |
— |
R |
37,571 |
|
|
-,31 f. |
1528 |
— |
— |
S)r |
28,7 |
|
|
-,38 |
1523 |
25. ("vebntar |
— |
RSr |
11,33; 12,427 |
|
|
-,45 |
1533 |
16. fflJiu-ä |
Cciili |
R |
37, 16 |
|
|
-,46 ff. |
1528 |
— |
— |
5)r |
28,20 |
|
|
13, 24ff. |
1546 |
7. gebruar |
5. 3onnt. n. ßpipt). |
2)r |
51,173 |
|
|
— |
— |
^' tt II n |
SrFaPo |
172,123 |
||
|
— |
— |
K ^' tt 11 tt |
l^rHaPo |
52, 130 |
||
|
— |
— |
^* 11 It tt |
2)rWiPo(9J) |
21,84 |
||
|
-,44 |
? 1517 |
— |
— |
m |
4,623 |
|
|
1519 |
25. 'SJoBember |
.Slatl}arinä |
Pol |
9,423 |
||
|
15, 21 ff. |
1523 |
1. mäx^ |
Üicminifcere |
R |
11,41 |
|
|
1524 |
21. Jvebruar |
tt |
R |
15, 453 |
||
|
1525 |
12. äjärj |
tt |
R |
17», 80 |
||
|
1526 |
25. 5-ebruar |
tt |
RH |
20, 280 |
||
|
1528 |
8. Wäx?, |
tt |
R |
27,64 |
||
|
1529 |
21. evebruar |
It |
RPNK |
29,63 |
||
|
1534 |
1. 9J?ärä |
n |
R |
37,3131 |
||
|
aSor 1537 |
— |
tf |
Conciim- culae |
45, 431 |
||
|
1538 |
17. 9Kärä |
n |
RS |
46, 207 |
||
|
— |
— |
tt |
■SrFaPo |
17, 200 |
||
|
— |
— |
tt |
®rWiPo(9i) |
21, 106 |
||
|
— |
— |
tt |
S)rWiPo(9{) |
21,114 |
||
|
— |
— |
tt |
^rHaPo |
52, 177 |
||
|
16, 13ff. |
1519 |
29. Suni |
$etri u. %-auli |
^r |
2,24 |
|
|
1522 |
29. „ |
tt tt ft |
®r |
10», 204 |
||
|
— |
— |
It tt tt |
■SrFePoOJ) |
172,446 |
||
|
— |
— |
tl 11 tt |
1)rFePo(9i) |
172, 453 |
||
|
— |
— |
tt tt It |
2)rHaPo |
52, 654 |
||
|
18 |
1537 |
— |
®r |
47, 232 |
||
|
-,m |
1531 |
28. September |
— |
RN'Sr |
342, 222 |
|
|
n |
29. |
^JJiidincIi^ |
RN53r |
342, 243 |
||
|
ti |
29. (iiac()m.) |
It |
RNSr |
342,270 |
||
|
1533 |
29. ©eptcmbcr |
It |
R |
37, 151 |
||
|
n |
1. Df tober |
R |
37, 154 |
|||
|
ft |
2. „ |
— |
R |
37, 159 |
||
|
tt |
3. „ |
— |
R |
37, 163 |
||
|
1537 |
27. „ |
— |
R |
45, 190 |
1) Sgl. Unirc 9tuäg. «b. 48, 344.
SRegijler übet iümtlid)c ^ßtcbigtcii.
LI
|
... |
ftfacr: |
|
|||||
|
Jejt |
Sa^t |
fialeiibettag |
geft' ober So |
nntog |
lieferung |
Unfre 9(uSgobe |
|
|
Kattf). |
18,1 ff. |
_ |
_ |
9J?id)acliö |
^rHaPo |
52,715 |
|
|
-,5ff. |
1532 |
29. «cptember |
tt |
R |
36, 333 |
||
|
-,18 |
1516 |
l.mignft |
Lö |
1,69 |
|||
|
-,21 ff. |
1525 |
5. 9Jooetnber |
22. Sonnt, n. |
Trin. |
R |
17', 460 |
|
|
1532 |
1- |
22. „ „ |
tt |
R |
37, 577 |
||
|
— |
22 |
tt |
®rSoPo(9i) |
10111,416 |
|||
|
— |
— |
22. „ „ |
ft |
®rSoPo(er) |
22, 361 |
||
|
— |
— |
22. „ „ |
tt |
^rHaPo |
52,521 |
||
|
-,23 |
? 1514-16 |
— |
%\ |
4, 617 |
|||
|
1519 |
20. 9?oocmber |
22. Sonnt, n. |
-Irin. |
Pol |
9,422 |
||
|
-,23ff. |
1523 |
1- |
9ülcr[)ciliqeu |
9?2)r |
12,670 |
||
|
1524 |
23. Dttobcr |
22. Sonnt, n. |
Jrin. |
R2)r |
15, 723 ügl.Fe Pc(9}) 172,269 |
||
|
1526 |
28. „ |
22. „ „ |
tt |
R |
20, 530 |
||
|
1528 |
8. 9?oocmber |
99 '^*^* tt tt |
tt |
RNK |
27, 403 |
||
|
1529 |
24. Cftübcr |
22. „ „ |
tt |
RPN |
29, 591 |
||
|
1530 |
13. 5JüOember |
22. „ „ |
tt |
RSN |
32, 159 |
||
|
-,28 |
1516 |
12. Cttober |
21. „ „ |
tt |
Lö |
1,89 |
|
|
19 |
1537 |
— |
%t |
47,311 |
|||
|
-,27ff. |
1517 |
25. Januar |
••^iauli !öcte^rung |
Lö |
1, 126 |
||
|
— |
— |
tt tt |
®rFePo(9{) |
172,381 |
|||
|
20 |
1537 |
— |
— |
%x |
47, 370 |
||
|
-,lff- |
1517 |
8. gebruar |
Septuagejinic |
\ |
Lö |
1, 132 |
|
|
1521 |
27. Sannar |
tl |
Pol |
9,562 |
|||
|
1523 |
1. (Februar |
„ |
R |
11,12 |
|||
|
1524 |
24. Januar |
» |
R |
15,421 |
|||
|
1526 |
28. „ |
M |
RH |
20, 235 |
|||
|
1528 |
9. 3-ebruar |
tt |
R |
27,38 |
|||
|
1529 |
24. Sanuar |
tt |
RPNK |
29,37 |
|||
|
1534 |
1. 5ebrnar |
H |
R |
37,2751 |
|||
|
— |
— |
tt |
^rFaPo |
172, 135 |
|||
|
— |
— |
n |
®rVViPo(5R) |
21,87 |
|||
|
— |
— |
tt |
2)rHaPo |
52, 136 |
|||
|
20, 20ff. |
1523 |
25. 3uti |
^acobi |
R91 |
11,150; 12,639 |
||
|
— |
— |
» |
SrFcPoO?) |
172,464 |
|||
|
21 |
1538ff. |
— |
%x |
47, 374 |
|||
|
-,in. |
? 1517 |
29. 9{oBember |
1. «bocnt |
91 |
4,619 |
||
|
1519 |
27. |
1- „ |
Pol |
9, 425 |
|||
|
1521 |
24. Wäxi |
*ßolniarnni |
Pol |
9,633 |
|||
|
tt |
24. „ (nadjm.) |
ft |
Pol |
9,637 |
|||
|
1522 |
13. 9lpri! |
tt |
®r |
10 8,65 |
|||
|
1523 |
29. mät^ |
tt |
R5)r |
11,73;12,462 |
|||
|
1524 |
27. g'JoDember |
1. gibuent |
R-Sr |
15,758 |
1) SSgl. Unfre Stugg. SBb. 48, 339.
TV'
LH
3?cgiftet über lämtlidjc ^tebigten.
|
Ober= |
|||||||
|
2ejt |
Sofjr |
Salenbertag |
geft» ober ®i |
jnntag |
lieferung |
Unjre Stu^gabe |
|
|
mattij. |
21, Iff. |
1525 |
3. ^ejember |
1.9(bBent |
RH |
171,474 |
|
|
1526 |
2. Iicäemder 'l. „ |
R |
20, 543 |
||||
|
1528 |
29. 9JoiieintH'r 1. „ |
RKK |
27, 433 |
||||
|
1529 |
21. gjiärs i-lialntarum |
RPNK |
29, 132 |
||||
|
1530 |
27. gjüüembcr ;1. ^tbncitt |
RSN |
32, 202 |
||||
|
1531 |
3. Seäember |
1. „ |
RN |
342, 443' |
|||
|
1532 |
1. „ |
1. „ |
R |
36, 375 |
|||
|
1533 |
30. 9JiU)embet |l. „ |
R |
37, 201 |
||||
|
1534 |
29. War,; iJalimiruin |
R |
37, 344 |
||||
|
tt |
29. 9JoücnUier \l. ^.nciuciit |
R |
37, 610 |
||||
|
1536 |
3. ^e^embcx |
1. „ |
R |
41, 728 |
|||
|
Sßor 1537 |
— |
1- „ |
Conciun- culae |
45, 424 |
|||
|
1537 |
25. 93?äi-5 |
'iM-iIinarurn |
R |
45,52 |
|||
|
II |
2. Sc^ember |
1. gtbüciit |
R |
45, 329 |
|||
|
— |
— |
1. „ |
®rE |
7,472 |
|||
|
— |
— |
1. „ |
SrAdvPo |
lOin 21 |
|||
|
— |
— |
1. „ |
®rWiPo(9J) |
21,5 |
|||
|
— |
— |
1- „ |
2)rHaPo |
52, 10 |
|||
|
— |
— |
'^aUnaxum |
<BrW!Po($R) |
21, 147 |
|||
|
-,23 |
— |
— |
— |
®üttel |
45, 381 |
||
|
22 |
1538 ff. |
— |
— |
— |
47, 431 |
||
|
-,lff. |
1522 |
2. 9?üDember |
Snierfeelen |
R®r |
10», 407 |
||
|
1523 |
18. Dftober |
20. Sonnt, n. |
"Jrin. |
l\m |
11,193; 12,668 |
||
|
1524 |
9- „ |
20. „ „ |
tt |
R |
15,713 |
||
|
1525 |
22. „ |
20. „ „ |
ft |
R |
171,439 |
||
|
1526 |
14. „ |
20. „ „ |
tt |
R |
20, 523 |
||
|
1528 |
26. „ |
20 |
tt |
RSR |
27, 383 |
||
|
1531 |
22. „ |
20. „ „ |
tt |
RN |
342, 337 |
||
|
1531 |
22. „ (und)iii.) |
2(1. |
tt |
RN |
342, 345 |
||
|
1532 |
13. „ |
20; „ „ |
tt |
R |
36, 342 |
||
|
1533 |
26. „ |
20. „ „ |
tt |
R |
37, 180 |
||
|
1534 |
18. „ |
20 |
tt |
R |
37, 551 |
||
|
Sßor 1537 |
|
20. „ „ |
tt |
Conciun- cnlao |
45, 456 |
||
|
1537 |
14. O!tober |
20. |
tt |
K |
45, 175 |
||
|
— |
— |
20. |
tt |
S)rS<.Po(9?) |
lOUi, 112 |
||
|
— |
— |
20. |
tt |
DrSoPo(er) |
22, 333 |
||
|
— |
— |
20. |
tt |
SrHaPo |
52, 505 |
||
|
-,2 |
1519 |
6. JJoDember |
20. |
tt |
Pol |
9,419 |
|
|
-,4 |
? 1514-16 |
— |
31 |
4,617 |
|||
|
-, 15ff. |
1522 |
23. 9?ooember |
23. Sonnt, n. Jvin. | |
R |
10», 428 |
||
|
1523 |
8- „ |
23 |
tt |
im |
11,200; 12,68! |
||
|
1525 |
12. „ |
23 |
tt |
R |
171, 464 |
||
|
1526 |
1- » |
23. „ „ |
tt |
R |
20, 535 |
SRegijier übet (ämtlirf)e ^tcbigten.
LITT
Xejt
3af)r
fioleiibcvtag
geft-= ober Sonntag
Übetr Itefetung
Unfro ''Xuggdbc
22, 15ff
-,34ff
-,37
22, 39ff, -,41ff,
23
-, 34 ff.
24 -,15 ff.
1528 1529 1530 1533 1534 1537
1523 1526 1528 1529 1530 1531 1532 1533 1534 1537
1522
1531 1531
1538 1514 1520
-39
4. 30. 11. 26. 16.
8.
6. 12.
4. 30.
2.
19. 19.
8.
3.
4.
26. 26. 26.
Cttübei- 9Jooember
Dttobcr
September
£ttober
September
Cttobcr
September Dftober
Dttober „ (nad)m.) Dftober Stuguft
-, 23ff. 25,1 ff.
1539- 1524 1529 1531 1537
1531 1522
1540
l)eäember
n
„ (nad)m.; 9Jooember
9?oliember (nacf)m.) Dttober
|
23. |
Sonnt, n. |
|
23. |
It tt |
|
23. |
n M |
|
23. |
tt ti |
|
23. |
it r( |
|
23. |
M It |
|
23. |
tt tt |
|
23. |
tt tt |
|
23. |
tt It |
|
18. |
|
|
18. |
II tl |
|
18. |
11 tt |
|
18. |
tt tt |
|
18. |
tt 11 |
|
18. |
tt It |
|
19. |
tt tt |
|
18. |
tt It |
|
18. |
tt It |
|
18. |
It It |
|
18. |
11 It |
|
18. |
tt tt |
|
18. |
It tl |
|
18. |
tt It |
|
18. |
|
|
18. |
tt tt |
-Irin.
Stepf)ani
26. Sonnt, n. l^rin.
25. 25. 25. 25. 25. 25.
RNK i;PN RSN R
RXr
R 2)rSoPo(9}) XrSoPo(er)
^rHaPo
R
RDr
RNK
RP
RSN
RN
R
R
R
R2)r
R 5)rSoPo(9J) SrSoPo(Sr)
SrHaPo
W
W
RN
RN®r
R
®r
Lö
Pol
Pol
DrWeiPo 2)rFePo(9J)
2)r
RDr
RPN
RN
R ®rWiPo(9}) 2)rSoPo(er)
^rHaPo
RN
11 000 Jungfrauen I %x
27,412 29, 598 32, 178 37, 195 37, 583 45, 250 10111,417 22, 373 52, 529 11, 187
20, 505 27, 365 29, 458 32, 127 342,309
36, 338
37, 171 37, 551 45, 145 45, 157 10111,399 22,311 52, 489 10», 341 10^,347 342, 320 342,53 342,75 47, 436
1,30
9,525
9,527 1011,270 172,333 47, 545 15, 738 29, 610 342, 427 45, 259
21, 189
22, 406 52, 544 342, 436
10 8 352
LIV
JRcfviftcr über fätntlid)c Ißrcbigten.
|
|
Über- |
||||||
|
lejt |
3a{)r |
Jialcnbettag |
geft» obct |
3onntaci |
lieferung |
Unjre Sfuägabc |
|
|
«iJJottt). |
25,1 ff. |
? |
©üttcl |
45, 386 |
|||
|
— |
— |
33arbarä |
^rFePo(?R) |
172,264 |
|||
|
— |
— |
>latf)nrinä |
^rFePo(9{) |
172,493 |
|||
|
-,31 ff. |
1537 |
25. 9Jooembcr |
26. Sonnt. |
u. l;rin. |
R |
45, 324 |
|
|
— |
— |
26. „ |
M „ |
^rSoPo(er) |
22,410 |
||
|
26, 26ff. |
1522 |
17. 9lpril |
ßSrünbonneritaq |
2)r |
10 8,68 |
||
|
26, 36 ff. |
— |
— |
^Jaffio |
SrHaPo |
52, 734 |
||
|
-,47 ff. |
— |
— |
tt |
®rHaPo |
52, 743 |
||
|
-,51 ff. |
— |
— |
tt |
®rHaPo |
52,751 |
||
|
-,57 ff. |
— |
— |
tt |
®rHaPo |
52, 758 |
||
|
-,69ff. |
— |
— |
tt |
^rHaPo |
.52, 764 |
||
|
27,1 ff. |
— |
— |
M |
SrHaPo |
52,69 |
||
|
-,llff. |
— |
— |
tt |
®rHaPo |
52, 779 |
||
|
-,33 ff. |
— |
— |
tl |
SrHaPo |
52, 800 |
||
|
-,57ff. |
— |
— |
tt |
'SrHaPo |
52,819 |
||
|
27, 45ff. |
1525 |
6. 9)?ärä |
R9J |
171,67 |
|||
|
-,51 ff. |
tt |
8. „ |
- |
R9fi |
171,74 |
||
|
ff |
13. „ |
- |
R9{ |
171,83 |
|||
|
28,1 ff. |
,f |
14. „ |
- |
R9{ |
171,86 |
||
|
-,10ff. |
fr |
15. „ |
— |
R9t |
171,92 |
||
|
/ |
Oftern |
DrHaPo |
52, 246 |
||||
|
— |
— |
M |
"DrHaPo |
52, 253 |
|||
|
9!«orf. |
1, 4ff. |
1545 |
11. Jsnuunv |
1. Sonnt. |
n. 6-pipf). |
RS |
49, 675 |
|
5, 21 ff. |
1531 |
19. 'JJüUcmLicr |
24. Sonnt. |
n. Jrin. |
RN |
342,407 |
|
|
— |
— |
24. „ |
it tt |
SrHaPo |
62, 537 |
||
|
6, Uff. |
1534 |
24. Sunt |
Sof). b. 1. |
R |
37, 462 |
||
|
6,17ff. |
1531 |
24. „ |
tt n tt |
RN |
341,555 |
||
|
— |
— |
gntf)ain.it. |
:so(). b. X. |
SrHaPo |
52, 699 |
||
|
7, 31 ff. |
1516 |
3. giuguft |
11 Sonnt. |
n. Jrin. |
Lö |
1,70 |
|
|
1522 |
7. September |
12. „ |
tt tt |
®r |
10», 304 |
||
|
1523 |
23. «iiquft |
12. „ |
tt tt |
R$R |
11,165; 12,65 |
||
|
1525 |
27. „ |
12. „ |
tt tt |
R |
171,404 |
||
|
1526 |
19. „ |
12. „ |
tt tt |
R |
20, 478 |
||
|
1529 |
15. „ |
12. „ |
tt tt |
RPNK |
29,511 |
||
|
1531 |
27. „ |
12. „ |
tt tt |
RN |
342,1461 |
||
|
1533 |
31. „ |
12. „ |
tt tt |
R |
37, 134 |
||
|
1534 |
23. „ |
12. „ |
tt tt |
R1)r |
37, 506 |
||
|
1538 |
8. September |
12. „ |
R |
46, 493 |
|||
|
— |
— |
12. „ |
tt II |
2)rSoPo($R) |
10111,353 |
||
|
— |
— |
12. „ |
tl tt |
T)rS(Po(6r) |
22, 231 |
||
|
— |
— |
12. |
II 11 |
2)rHaPo |
52, 450 |
||
|
8, 1 ff. |
1522 |
3. 9tu(iuft |
7. „ |
1» tt |
®r |
12, 629 |
|
|
1524 |
10. 3uU |
7. „ |
II 11 |
R |
15, 649 |
||
|
1526 |
15. „ |
7. „ |
tt tt |
R |
20, 457 |
1) «gl. Unfre 9Iu§g. »b. 48, 337.
fl
SRegiftet über iämtlirf)e ^rebigtcn.
LV
|
%e |
Et |
3af)r |
Slalenbcrtag |
^oft- ober Sonntag |
über: lieferung |
llnfve 9lu0gabc |
|
Warf. |
8,1 ff. |
1528 |
26. Suli |
7. Sonttt n. Xün.. |
IIK |
27, 273 |
|
1529 |
11. „ |
' • tt tt tt |
N |
29, 468 |
||
|
1531 |
23. „ |
' • tt tt tt |
RN |
342, 16 |
||
|
1532 |
14. „ |
' ' tt tt tt |
R |
36,214 |
||
|
1533 |
27. „ |
' * tt tt tt |
R |
37, 115 |
||
|
1534 |
19. „ |
7 • ■ II tt II |
R |
37, 484 |
||
|
1537 |
15. „ |
7 ' • II ti II |
R |
45,114 |
||
|
1538 |
4. 9luguft |
7. „ „ „ |
R |
46, 481 |
||
|
— |
— |
7. , |
^rSoPo^R) |
10111^330 |
||
|
— |
— |
7 ' tl II tl ' |
DrSoPo{gr) |
22, 115 |
||
|
— |
— |
7 ' • it tt II |
SrHaPo |
52, 413 |
||
|
10,35ff. |
— |
— |
Sncobi |
^rHaPo |
52, 673 |
|
|
14, 34ff. |
1525 |
28. 3iili |
— |
R |
171,347 |
|
|
16,1 ff. |
1521 |
31. mäxi |
Dftern |
Pol |
9, 657 |
|
|
Pt |
31. „ (iiari}m.) |
fr |
Pol |
9,662 |
||
|
1523 |
5. Mpril |
tt |
R |
11,80 |
||
|
1525 |
16. „ |
n |
R®r |
171, 178 |
||
|
1530 |
17. „ |
tl |
RSKr |
32,47 |
||
|
1544 |
13. „ |
tt |
RS |
49, 353 |
||
|
— |
It |
®rSoPo(3{) |
10111,213 |
|||
|
— |
— |
tt |
®rSoPo(er) |
21,213 |
||
|
-,14 |
— |
— |
— |
(Düttcl |
45, 377 |
|
|
-,14ff. |
1522 |
29. Woi |
.t)immelfa()rt |
®r |
10 3, 133 |
|
|
1523 |
14. „ |
tt |
®r |
12, 552 |
||
|
1524 |
5. „ |
tl |
R |
15, 3.50 |
||
|
1525 |
25. „ |
tt |
R |
171,256 |
||
|
1526 |
10 „ |
tl |
R |
20, 382 |
||
|
n |
10. „(narf)m.) |
n |
R |
20, 385 |
||
|
1528 |
21. „ |
tt |
RK |
27, 131 |
||
|
tt |
21. „(nad)m.) |
tl |
RK |
27, 137 |
||
|
1531 |
18. „ |
tl |
RN |
341,412 |
||
|
tt |
18. „(nad)m.) |
II |
RN |
341,423 |
||
|
1533 |
22. „ |
tl |
R |
37,77 |
||
|
1535 |
6. „ |
n |
R |
41,73 |
||
|
1536 |
25. „ |
ff |
R |
41,591 |
||
|
58or 1537 |
tt |
Conciun- culae |
45, 442 |
|||
|
1538 |
30. mai |
II |
RS |
46, 389 |
||
|
— |
— |
II |
®rSoPo($R) |
10111,266 |
||
|
— |
— |
II |
2)rSoPo{3{) |
10111,269 |
||
|
— |
— |
tl |
®rSoPo(er) |
21,383 |
||
|
-,15 |
1.522 |
22. Dftober |
Setieri |
®r |
108,361 |
|
|
Suf. |
l,lff. |
1523 |
24. Sunt |
3oI). b. 7. |
Rm |
11,137; 12,603 |
|
-,5ff. |
1528 |
23. „ |
lag t)or Sot). b. X. |
R |
27, 208 |
|
|
n |
24. „ |
m- b. 2. |
R |
27, 212 |
LVI
alegiftet übet fämtltd)e ^tebigten.
|
über; |
||||||
|
2ejt |
Sollt |
talenbettag |
5eft= ob« Sonntag |
lieferung |
Unftc SluSgabe |
|
|
2uf. |
1, 5ff. |
1528 |
24. Suiii (nm.) |
So^. b. 1. |
R |
27,216 |
|
1529 |
23. „ |
%ü(\ tun- 3oI). b. J. |
RPN |
29,412 |
||
|
1531 |
23. „ |
1 tt M tf u tt |
RN |
341,538 |
||
|
1.539 |
23. „ |
rr n tf n n |
RS |
47, 802 |
||
|
-,9 |
1538 |
25. „ |
RS |
46, 449 |
||
|
-,13 |
? 1518 |
24. „ |
>{). b. I. |
SR |
4,629 |
|
|
-,26ff. |
1521 |
23. gjhiväi |
SSettünb. 5JJar. |
Pol |
9,513 |
|
|
M |
23: „ |
tt tt |
Pol |
9,622 |
||
|
tt |
23. „(nad)m.) |
It » |
Pol |
9,628 |
||
|
1522 |
25. „ |
tt tt |
%x |
12, 457 |
||
|
1523 |
25. „ |
M M |
R |
11,71 |
||
|
1524 |
19. „ ■' |
M tt |
R |
15, 476 |
||
|
1525 |
25. „ |
tt tt |
R |
171, 156 |
||
|
1528 |
25. „ |
It tt |
R |
27,73 |
||
|
t1 |
24. 'Seäcmber |
ߣ)riftatienb |
RNKP |
27,474 |
||
|
1.531 |
25. mmi |
«erfünb. max. |
RN |
341, 170 |
||
|
1532 |
24. „ |
laa, üor 'i^erf. War. |
RN |
36, 137 |
||
|
1534 |
25. „ |
ilüertünb. mm. |
R |
37, 336 |
||
|
iUir 1537 |
tt It |
Conciim- culae |
45, 434 |
|||
|
1537 |
24. „ 8 |
II II |
R |
45,48 |
||
|
1538 |
25. „ |
ti tt |
RS |
46, 225 |
||
|
1539 |
24. „ |
Haq imr th^xt. '^Mx. |
RS |
47, 693 |
||
|
— |
25. „ |
i^ertünb. max. |
RS |
47, 700 |
||
|
— |
25. „(nad)m.) |
tt tt |
RS |
47, 706 |
||
|
1540 |
IT.aKätä* |
^0(1 üor i^crf. Sßar. |
R |
49, 54 |
||
|
— |
— |
^Betfüiib. 'JJfar. |
®rFePo(5R) |
172,398 |
||
|
— |
— |
M It |
^rHaPo |
52, 624 |
||
|
-,36ff. |
1.5.38 |
1. 3uit |
2ac\ Dor 'iiJJnv. ."ocinif. |
R |
27, 229 |
|
|
— |
2. „ |
"ilJhu. .^"»ciinjudiuiui |
R |
27, 2.33 |
||
|
— |
2. „(imd)m.) |
It ti |
R |
27, 236 |
||
|
-,.39 |
1516 |
2. „ |
tt n |
Lö |
1,60 |
|
|
-,.39 ff. |
1523 |
2. „ |
tt tt |
R?R®r |
11,140; 12,606 |
|
|
1524 |
2. „ |
it It |
R |
15, 641 |
||
|
1525 |
2. „ |
n 11 |
R |
171,320 |
||
|
1526 |
2. „ |
II It |
R |
20, 449 |
||
|
1529 |
1- „ |
loci oor War. §eimf. |
I!PN |
29, 344 |
||
|
— |
2. „ |
War. ,t)eiitifuri)unf) |
KPN |
29, 451 |
||
|
— |
2. „(iinct)m.) |
n ti |
RPN |
29, 460 |
||
|
1532 |
2. „ |
tf It |
R |
36, 207 |
||
|
1533 |
2. „ |
tt tt |
R |
37,91 |
||
|
1535 |
1. „ |
Xa^ üor War. .^eimj. |
R |
41,. 3.50 |
') 3unt Totiim ogl. !l, 622. •) 3"»" Xotum Bgl. 49, 54.
») 8iiin Tntum ügl. l.''., 476.
') 3um ■Sntum ogl. 45, 48.
Megijiet über |ämtli(f)c ^tebigten.
Lvn
|
übet: |
||||||
|
le |
St |
3af)r |
Jtalenbettag |
geft- ober Sonntag |
lieferung |
Unjte Wu^gafae |
|
Üuf. |
1,39 ff. |
1537 |
2.3uli |
9Kar. $eimfud)unc-i |
R |
45, 105 |
|
1538 |
1. „ |
tt tl |
RS |
46, 472 |
||
|
1539 |
1. „ |
%ac{ üüt 9J?ar. ^eimf. |
RS |
47, 823 |
||
|
— |
War. §eimjud)ung |
DrFePo(9}) |
172,454 |
|||
|
— |
— |
tt tt |
2)rFePo(9S) |
172,457 |
||
|
— |
— |
tt tt |
®rHaPo |
52, 681 |
||
|
-,42ff. |
1531 |
2. Suli |
tt tt |
RN |
341,561 |
|
|
-, 43 ff. |
1539 |
2. „(ttad)m.) |
tt it |
RS |
47, 831 |
|
|
-, 46ff. |
1531 |
^" 1» tt |
tt tt |
RN |
34, 566 |
|
|
1533 |
2. ft M |
tt |
R |
37,94 |
||
|
1534 |
2. „ |
tt tt |
R |
37, 471 |
||
|
1535 |
2. „ |
tt II |
R |
41,355 |
||
|
n |
2. „(nadjm.) |
tt n |
R |
41,361 |
||
|
1536 |
2. „ „ |
tt tt |
R |
41, 628 |
||
|
1544 |
2. „ |
n tt |
RS |
49, 492 |
||
|
— |
tt tt |
S)tHaPo |
52, 688 |
|||
|
1,48 |
? 1520 |
2. „ |
tt II |
m |
4,633 |
|
|
-,48f. |
1516 |
15. 'Sluguft |
9Rar. §immclfa()tt |
Lö |
1,77 |
|
|
-,57 ff. |
1522 |
24. 3uni |
So^. b. 2. |
®r |
103,201 |
|
|
1529 |
24. „ |
II II II |
RPN |
29, 421 |
||
|
,1 |
24. „(nad)m.) |
II II II |
RPN |
29, 429 |
||
|
1531 |
24. „ |
tt II II |
RN |
341,545 |
||
|
1533 |
24. „ |
tl II II |
R |
37,89 |
||
|
1535 |
24. „ |
tt II tt |
R |
41, 333 |
||
|
— |
tt 11 II |
'SrFePoO^) |
172,441 |
|||
|
— |
— |
11 II II |
^rFePo{9J) |
172, 445 |
||
|
— |
— |
II It II |
SrHaPo |
52, 644 |
||
|
-,67ff. |
1525 |
24. Sunt |
tt n II |
R®r |
171,284 |
|
|
-, 68ff. |
1532 |
24. „ |
II II II |
R |
36, 196 |
|
|
1535 |
24. „(nac^m.) |
tl II II |
R |
41, 338 |
||
|
1538 |
l.SuIi |
Jaq Oür *i)J2ar. ^eimf. |
RS |
46, 463 |
||
|
1539 |
24. Suni |
3o{}. b. X. |
RS |
47, 831 |
||
|
-,71ff- |
1525 |
24. „(nad)m.) |
II II II |
R®r |
171,300 |
|
|
-,73ff. |
1535 |
27. Sunt |
5. Sonnt, n. Irin. |
R |
41, 345 |
|
|
2,1 ff. |
1520 |
25. Sejember |
SSeit)nac^t |
Pol |
9,498 |
|
|
tt |
25. „ |
„ |
Pol |
9, 516 |
||
|
tt |
25. „ (nad}m.) |
tf |
Pol |
9,521 |
||
|
t» |
30. 'Sejember Sonnt, n. 5Seif)n. |
Pol |
9,499 |
|||
|
tt |
30. „ 1 „ „ „ |
Pol |
9,530 |
|||
|
1523 |
25. „ SG3eit)nad)t |
R |
11,217 |
|||
|
1524 |
25. |
R1R2 |
15,780 |
|||
|
1525 |
25. „ |
RH |
171,496 |
|||
|
1527 |
25. |
R |
23, 726 |
|||
|
ft |
25. „(nad)m.) |
R |
23, 729 |
|||
|
1528 |
25. „ „ |
„ |
RNKP |
27, 486 |
LVIII
SRegiftet über jämtli(f)e ^tcbigten.
|
übet: |
|||||||
|
Jejt |
Sa^r |
Äalenbettag |
f^ciu ober 5ontitag |
Ik'feriing |
Unite 9(uägabe |
||
|
Suf. |
2,1 ff. |
1529 |
25. |
l)eäemtier |
^:ß5ci()nad)t |
RSNSr |
29,641 |
|
ft |
25. |
„ (nad)m.) |
tt |
RSN®r |
29, 656 |
||
|
» |
26. |
3tcpf)aiii |
RSN |
29, 669 |
|||
|
n |
26. |
„ (nacl)m.) |
tt |
RSN |
29, 679 |
||
|
n |
27. |
Sol). (So. |
RSN |
29, 685 |
|||
|
1530 |
25. |
3Sett)nad)t |
RPN |
32, 251 |
|||
|
rt |
25. |
„ (nod)m.) |
tt |
RPN |
32, 261 |
||
|
ti |
26. |
Stepljani |
RPN |
32, 271 |
|||
|
ft |
26. |
„ {iiad)m.) |
tt |
RPN |
32, 281 |
||
|
tt |
27. |
Sof). (50. |
RPN |
32, 287 |
|||
|
1531 |
25. |
aSeil)nad)t |
RN |
342, 501 |
|||
|
1532 |
25. |
tt |
R |
36, 391 |
|||
|
1535 |
25. |
tt |
R |
41,477 |
|||
|
1537 |
25. |
tt |
R |
45, 346 |
|||
|
— |
— |
tt |
®rWeiPo |
1011,58 |
|||
|
— |
— |
iS{)t\]inad]Unc\\c |
DrFePo(3}) |
172,298 |
|||
|
— |
— |
«}eit)nad}t |
2)rFePo(9{) |
172, 327 |
|||
|
— |
— |
M |
®rHaPo |
52, 36 |
|||
|
-,8ff. |
1535 |
25. |
Seäcmber (nad)m.) |
tt |
R |
41,483 |
|
|
-,9ff- |
1543 |
25. |
fr tt |
tt |
RS |
49, 279 |
|
|
-,10 |
— |
tt |
DtHaPo |
52, 41 |
|||
|
-, lOff. |
1523 |
26. |
jStcpl)aiii |
R |
11,220 |
||
|
1532 |
25. |
„ (iindim.) SÖcil)uad)t |
R |
36, 395 |
|||
|
■ |
ir |
26. |
,1 |
3tepl)ani |
R |
36, 399 |
|
|
if |
26. |
„ (iiad)m.) |
tt |
R |
36, 402 |
||
|
1533 |
25. |
» u |
28cil)iiad)t |
R |
37, 232 |
||
|
ft |
26. |
tt |
Stcpl)ciin |
R |
37, 238 |
||
|
1534 |
25. |
„ (uad)m.) |
JlHnl)iiad)t |
R |
37, 621 |
||
|
1538 |
25. |
tt tt |
„ |
RS |
46, 516 |
||
|
1540 |
25. |
tt tt |
,) |
R |
49, 176 |
||
|
1543 |
26. |
tt |
Stcp()ant |
RS |
49, 286 |
||
|
1544 |
25. |
„ {nadjm.) |
SBciduadit |
RS |
49, 621 |
||
|
-, 13ff. |
1527 |
27. |
tt |
Sol). (So. |
R |
23, 742 |
|
|
1537 |
26. |
tt |
®tcp()aut |
R |
45, 351 |
||
|
1538 |
26. |
„ (nariiin.) |
tt |
RS |
16,525 |
||
|
-,14 |
1520 |
25. |
M |
3BciI)nad}t |
%x |
7, 187 |
|
|
1535 |
26. |
„ (iiodjni.) |
Stcplnini |
R |
41,487 |
||
|
1539 |
25. |
tt tt |
ffioil)iiari)t |
R |
47,863 |
||
|
— |
tt |
®rHaPo |
52, 49 |
||||
|
-,15ff. |
1527 |
27. |
„ (narfim.) |
Sof). (So. |
R |
23, 746 |
|
|
1528 |
25. |
tt tt |
3[lU-il)nad)t |
RNKP |
27, 497 |
||
|
» |
26. |
tt |
Stcpljani |
KNI' |
27, 509 |
||
|
» |
SrWeiPo |
lOU, 128 |
SRegiftcr über iämtlicf)e ^rebigten.
LIX
|
über. |
|||||||
|
Je |
Jt |
3nljr |
Salenbertag |
geft« ober Sonntag |
lieferung |
Unjre 9lu§gabe |
|
|
Suf. |
[- |
_ |
(}rü{}d)riftmefie |
®rFePo(9{) |
172,309] |
||
|
— |
— |
5)rHaPü |
52, 56 |
||||
|
2, 17ff. |
1533 |
27. 'Seäember |
3of). So. |
R |
37, 245 |
||
|
2,20 |
1533 |
26 |
„ (nacftm.) |
Stcpbnni |
R |
37, 240 |
|
|
-,21 |
1517 |
Januar |
■öeidineiönng |
Lö |
1,117 |
||
|
1521 |
1 |
It |
tt |
Pol |
9,544 |
||
|
1523 |
tt |
tt |
®t |
12, 400 |
|||
|
1525 |
It |
tt |
R |
171,1 |
|||
|
1528 |
tt |
R |
27,1 |
||||
|
1530 |
ri |
tt |
RSN |
32,1 |
|||
|
1531 |
M |
M |
RN |
341, 1 |
|||
|
n |
„ (nad)m.) |
tl |
RN |
341,12 |
|||
|
1532 |
if |
tt |
RN |
36, 1 |
|||
|
— |
— |
tl |
^rWeiPo |
1011,504 |
|||
|
— |
It |
®rFePo(9?) |
172, 355 |
||||
|
— |
— |
II |
®rFePo(5R) |
172,359 |
|||
|
— |
— |
II |
SrHaPo |
52,82 |
|||
|
-,22 |
1520 |
21. September |
9Kattb. G-p. |
Pol |
9,477 |
||
|
-,22 ff. |
1521 |
2. Februar |
Wax. iHmÜQunQ |
Pol |
9,506 |
||
|
tl |
2. „ |
II II |
Pol |
9,565 |
|||
|
tt |
2. „(nad)m.) |
II II |
Pol |
9,571 |
|||
|
1523 |
2. Jebruar |
II II |
R%i |
11,14; 12,420 |
|||
|
1524 |
2. „ |
R |
15, 430 |
||||
|
1526 |
2. „ |
R®r |
20, 240 |
||||
|
1528 |
2 |
R |
27,30 |
||||
|
1531 |
2. „ |
RN |
341, 145 |
||||
|
1534 |
2. „ |
R |
37, 285 |
||||
|
1538 |
2. „ |
RS |
46, 156 |
||||
|
1539 |
2. |
RS |
47, 659 |
||||
|
1546 |
2. „ |
^r |
51, 163 |
||||
|
— |
■SrFePoOJ) |
172,383 |
|||||
|
— |
— |
9rFePo(9J) |
172,386 |
||||
|
— |
— |
SrHaPo |
52, 148 |
||||
|
-,23 |
1520 |
30. ©eptember |
— |
Pol |
9,478 |
||
|
-, 23ff. |
1527 |
29. ^ejember |
Sonnt, n. SBet^n. |
R |
23, 750 |
||
|
-,25 |
1520 |
30. „ |
II It It |
Pol |
9, 537 |
||
|
— |
— Wat. fRcinic\unc\ |
l^rHaPo |
52, 154 |
||||
|
-,33 |
1520 |
7. Cttobcr jl8. Sonnt, n. jrin. |
Pol |
9,479 |
|||
|
-,33ff. |
1523 |
27. 5e-iembet ^of). tSo. |
®r |
12, 698 |
|||
|
1531 |
31. „ |
Sonnt, n. 9Beit)n. |
PNZ |
342, 537 |
|||
|
n |
31. „ (nadim.) |
II II II |
RN |
342, .547 |
|||
|
1537 |
30. 'Sejember |
II II II |
R |
45, 357 |
|||
|
— |
— |
II It It |
3)rWeiPo |
1011,379 |
|||
|
— |
— |
tt tl tl |
3)rWiPo(9{) |
21,44 |
LX
SRegiftcr übet iämtlid)e *;|Jtebigten.
|
Übet. |
||||||
|
2e |
Et |
Önfir |
Malcnbcrtag |
5cft= phcr vSonutag |
liefetung |
lln|ic ?iu^gQbe |
|
2ut. |
2, 33 ff. |
(Sonnt, n. Sßcifjn. |
DrHaPo |
52,64 |
||
|
2,35 |
— |
— |
— |
©üttel |
45, 416 |
|
|
-,36 |
1520 |
14. Dttober |
19. Sonnt, n. Srin. |
Pol |
9,480 |
|
|
-,36 ff. |
1527 |
29. Itcjemlier |
Sonnt, n. 3Bi'i[)n. |
R |
23, 754 |
|
|
-,38ff. |
1535 |
3. Januar |
Sonnt, n. 'i'iciijabr |
R |
41,1 |
|
|
-,40 |
1520 |
14. Cftober |
19. Sonnt, n. Jrin. |
Pol |
9,482 |
|
|
-,41 ff. |
1523 |
11. fvauuar |
1. Sonnt, n. li'pipt). |
®r |
12, 407 |
|
|
1524 |
10. „ |
• tf H ti |
R |
15,414 |
||
|
1525 |
8. „ |
^* M ir It |
R |
171,4 |
||
|
1526 |
7. „ |
ti ir n |
RH |
20, 232 |
||
|
1528 |
12. „ |
n ir n |
R |
27,21 |
||
|
1534 |
11. „ |
* ti II II |
R |
37, 254 |
||
|
3?or 1537 |
' II II II |
Conciun- ciilae |
45, 428 |
|||
|
— |
— |
^' II II II |
^rFaPo |
172, 15 |
||
|
— |
— |
1- „ „ „ |
Di-FaPo |
17», 16 |
||
|
— |
— |
^' tt n n |
DrWiPo(3}) |
21, 54 |
||
|
— |
— |
■*■• n tt tt |
®rHaPo |
52, 104 |
||
|
3,1 ff. |
1544 |
24. ^uni |
3üf). b. ^. |
RS |
49, 479 |
|
|
-,5 |
1516 |
21. "Scaember |
4. 9lbiient |
|